这是一首送别知己的五言律诗,诗人为友人王季和赴任偏远的施州而作。诗中既抒发了对友人知遇之恩的感激,也表达了离别之际的不舍与牵挂,更以昔日同游吟诗的回忆寄寓了深厚的情谊,整体情感真挚自然。
送王季和文知施州二首
宿幸依刘表,时蒙说项斯。
方为感知赋,遽作送行诗。
万里通吴蜀,千山隔梦思。
江头野梅发,应记共吟时。
方为感知赋,遽作送行诗。
万里通吴蜀,千山隔梦思。
江头野梅发,应记共吟时。
简要说明
逐句注释
- 宿幸依刘表,时蒙说项斯:
- 刘表:汉末荆州牧,以礼遇贤才闻名,此处借指赏识贤能的知己,指代王季和本人。
- 项斯:唐代诗人,杨敬之曾赞其“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”,后以“说项”指代称赞、推荐他人。
- 句意:平日我有幸像依附刘表般得到您的知遇,更时常承蒙您像杨敬之称赞项斯那样称扬我的才名。
- 方为感知赋,遽作送行诗:
- 方:方才、刚刚。感知:感念知己的知遇之恩。赋:作诗。
- 遽:仓促、骤然。
- 句意:方才还在为感念您的知遇而赋诗作句,转眼却要提笔写下这送别之诗。
- 万里通吴蜀,千山隔梦思:
- 吴蜀:此处代指诗人所在的江南吴地与友人赴任的蜀地施州,两地相隔遥远。
- 梦思:梦中的思念。
- 句意:施州与江南相隔万里,连通吴蜀两地,千山万水阻隔,连梦中相会都难以企及。
- 江头野梅发,应记共吟时:
- 江头:江边,此处或指送别之地或施州江边。野梅发:野外梅花绽放,点明送别时节为早春。
- 共吟:一同吟诗唱和,指二人往日的交游往事。
- 句意:待到江边野梅再度开放的时节,您定还记得当年与我一同吟咏的旧时光。
现代译文
往日幸得您垂顾,如贤士依傍刘表般受知遇,
更蒙您处处称扬我才名,恰似杨敬之夸赞项斯。
方才还为感念您的知遇赋诗作句,
转眼却要提笔写下这送别之诗。
施州与故土相隔万里,连通吴蜀两地,
千山万水阻隔,连梦中相会都难寻踪迹。
待到江边野梅再度绽放的时节,
您定还记得当年与我一同吟咏的旧时光。
创作背景
林表民为南宋台州(今浙江临海)文人,工于诗词,编有《赤城集》,交游广泛。王季和以文臣身份出任施州知州,施州地处今湖北恩施一带,南宋时属夔州路,距江南地区路途遥远、交通不便。此诗创作于二人交情深厚的基础上,既饱含对友人知遇之恩的感激,也流露了对友人远赴偏远之地的牵挂,同时追忆了往日同游吟诗的惬意时光。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首联连用“依刘表”“说项斯”两个典故,既点明了二人知己相惜的深厚情谊,又含蓄表达了诗人受到王季和推重的感激之情,典故化用不露痕迹,契合全诗平实自然的语言风格。
- 情感脉络清晰:全诗以“感激知遇—离别怅惘—远隔牵挂—忆旧寄情”为线索,层层递进。颔联以转折之笔写出离别来得猝不及防,直白抒发不舍之意;颈联从空间距离落笔,以“万里”“千山”强化离别之远,“隔梦思”将抽象思念具象化,尽显牵挂之深。
- 以景结情,余韵悠长:尾联借“江头野梅”这一早春意象收束全诗,既点明送别时节,又以梅花的高洁象征二人情谊的纯粹,“应记共吟时”将离别后的思念寄托于未来的景物,含蓄隽永,让读者在景物中回味二人的旧交与离别的怅惘。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄合律,体现了古典律诗的格律美感,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,尽显真挚动人的送别之情。
常见问题
《送王季和文知施州二首》的作者和朝代是什么?
《送王季和文知施州二首》的作者是林表民,页面按宋作品展示。
《送王季和文知施州二首》主要写了什么?
这是一首送别知己的五言律诗,诗人为友人王季和赴任偏远的施州而作。诗中既抒发了对友人知遇之恩的感激,也表达了离别之际的不舍与牵挂,更以昔日同游吟诗的回忆寄寓了深厚的情谊,整体情感真挚自然。
《送王季和文知施州二首》的创作背景是什么?
林表民为南宋台州(今浙江临海)文人,工于诗词,编有《赤城集》,交游广泛。王季和以文臣身份出任施州知州,施州地处今湖北恩施一带,南宋时属夔州路,距江南地区路途遥远、交通不便。此诗创作于二人交情深厚的基础上,既饱含对友人知遇之恩的感激,也流露了对友人远赴偏远之地的牵挂,同时追忆了往日同游吟诗的惬意时光。
《送王季和文知施州二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首联连用“依刘表”“说项斯”两个典故,既点明了二人知己相惜的深厚情谊,又含蓄表达了诗人受到王季和推重的感激之情,典故化用不露痕迹,契合全诗平实自然的语言风格。 2. 情感脉络清晰 :全诗以“感激知遇—离别怅惘—远隔牵挂—忆旧寄情”为线索,层层递进。颔联以转折之笔写出离别来得猝不及防,直白抒发不舍之意;颈联从空间距离落笔,以“万里”“千山...