这首诗是作者收到天台县令邵履所赠牡丹后所作,借咏叹牡丹之美,结合友人患病的境况,抒发了对生命衰暮、虚名与实质的思考,兼具咏物与抒情的双重意蕴。
天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝
我欲命名不得,有名无实不如无。
简要说明
逐句注释
-
一枝美过玉柈盂
玉柈盂:玉制的盘盂,此处以光洁温润的美玉器皿为喻,反衬牡丹花枝的柔美莹润。句意:这一枝牡丹,美意胜过了玉制的盘盂。 -
岁晚何由复遇苏
岁晚:此处双关,既指时节之暮(晚秋或年末),也喻指友人生命的衰暮、病体的困顿;苏:苏醒、复苏,此处指病体康复、生机恢复。句意:到了岁暮之际,哪里还能再觅得复苏康复的机缘呢? -
我欲命名不得
句意:我想要为这枝牡丹(或是为友人的病况)寻一个恰当的名号,却终究无法如愿。 -
有名无实不如无
句意:空有虚名却没有实质的价值与生机,倒不如从来不曾存在过。此处既指牡丹在岁暮难以久存的处境,也暗含对友人病况的感慨,以及对虚名浮利的反思。
现代译文
这一枝牡丹柔艳胜过玉盘盂,
岁暮时节何处再觅生机复苏?
我欲为它(也为友人)寻个佳名,终究难以如愿,
空有虚名而无实质,倒不如从来不曾有过。
创作背景
据诗题可知,时任天台县县令的邵履(“明府”是唐宋时对县令的尊称)正患病在身,仍赠牡丹给作者林表民,作者见花感怀,结合友人的病况写下此绝。林表民为南宋诗人,生平史料记载较少,此诗应是作者在与友人交游、目睹友人病中赠花的场景后,生发的人生感慨。
艺术赏析
- 物我交融的意境:前两句以玉柈盂喻牡丹之美,又以“岁晚”将花的境遇与友人的病况绑定,将咏物与抒情自然结合,牡丹的美好与生命的衰暮形成强烈对照,奠定了沉郁的基调。
- 宕开一笔的转折:第三句“我欲命名不得”跳出单纯咏物的框架,将个人的怅惘融入其中,既可能是因牡丹的短暂难留而难以命名,也暗含对友人病况的无力感,为末句的议论做了铺垫。
- 直抒胸臆的议论:末句“有名无实不如无”直击主旨,以质朴直白的语言点明对“名实”关系的思考,既回应了前两句的花之美与病之衰,也暗含对世间虚名浮利的反思,格调通透又不失沉郁。
- 格律与语言:此诗为七言绝句,平仄协调,符合平起首句入韵的格律框架,语言浅近自然,无晦涩用典,将复杂的人生思考融入日常场景与咏物之中,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》的作者和朝代是什么?
《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》的作者是林表民,页面按宋作品展示。
《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》主要写了什么?
这首诗是作者收到天台县令邵履所赠牡丹后所作,借咏叹牡丹之美,结合友人患病的境况,抒发了对生命衰暮、虚名与实质的思考,兼具咏物与抒情的双重意蕴。
《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》的创作背景是什么?
据诗题可知,时任天台县县令的邵履(“明府”是唐宋时对县令的尊称)正患病在身,仍赠牡丹给作者林表民,作者见花感怀,结合友人的病况写下此绝。林表民为南宋诗人,生平史料记载较少,此诗应是作者在与友人交游、目睹友人病中赠花的场景后,生发的人生感慨。
《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 物我交融的意境 :前两句以玉柈盂喻牡丹之美,又以“岁晚”将花的境遇与友人的病况绑定,将咏物与抒情自然结合,牡丹的美好与生命的衰暮形成强烈对照,奠定了沉郁的基调。 2. 宕开一笔的转折 :第三句“我欲命名不得”跳出单纯咏物的框架,将个人的怅惘融入其中,既可能是因牡丹的短暂难留而难以命名,也暗含对友人病况的无力感,为末句的议论做了铺垫。 3. 直抒胸臆的议...