天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝

· 林表民

可是东皇雨露深,不成一字亦腰金。
世间大有麒麟楦,对此谁能起愧心。

简要说明

这首诗借友人天台邵明府赠牡丹一事,以牡丹受春神恩泽暗喻官场庸才窃据高位、坐享厚禄的现象,以“麒麟楦”的典故直击虚有其表、无才居位的群体,通过反问句式抒发了对才不配位、尸位素餐者的讽刺与批判,暗含对南宋官场积弊的感慨。

逐句注释

  1. 可是东皇雨露深:可是,可算是、难道不是;东皇,即东皇太一,古代传说中的春神,此处既指司春之神,也暗喻朝廷;雨露深,指恩泽深厚,既写牡丹得到精心培育的厚爱,也暗指庸官获得朝廷的恩宠与俸禄。
  2. 不成一字亦腰金:不成,纵然、哪怕;一字,指半点才学、文墨;腰金,腰间佩戴金印,为古代高官的典型配饰,代指身居高位、享受厚禄。此句意为就算毫无才学,也能身居高位坐拥尊荣。
  3. 世间大有麒麟楦麒麟楦,典故出自唐代冯贽《云仙杂记》,有人以麒麟皮蒙于驴身,远看似祥瑞麒麟,脱去皮套仍是蠢驴,后世用以比喻虚有其表、无真才实学却占据高位的人。此句直指世间多此类庸碌之辈。
  4. 对此谁能起愧心:对此,既指面对盛放的牡丹,也暗指面对才不配位的社会现实;谁能,哪个人能够;起愧心,生出愧疚之心。此句以反问收束,质问庸官们面对此情此景是否会心生愧赧。

现代译文

可算是东皇恩泽沛然深,
纵然无半分才学也腰佩金印。
人间尽是那麒麟楦般的庸才,
面对此情此景谁能心生愧意?

创作背景

林表民为南宋诗人,生平活跃于嘉定、宝祐年间,擅长编纂地方诗文总集,曾辑录《天台续集》《赤城集》。此诗题注明确,为友人天台县县令邵履(“明府”为唐宋以来对县令的尊称)患病期间,赠牡丹给作者时所作的即兴咏诗。南宋官场冗官积弊严重,不少无才无德之人凭借门路跻身高位,作者借牡丹受宠的意象,讽刺当时官场才不配位的痼疾,借赠花一事抒发内心感慨。

艺术赏析

  1. 用典精准,讽刺犀利:“麒麟楦”典故的运用,将虚有其表、尸位素餐的官员形象具象化,寥寥数语便刻画出庸碌者的本质,避免了直白批判的生硬感,讽刺力度极强。
  2. 借物喻政,含蓄深刻:以“东皇雨露深”喻指朝廷对庸官的恩宠,以牡丹受精心培育暗喻庸人窃据高位,将自然景物与社会现实巧妙结合,在咏物之中融入社会批判,意蕴深远。
  3. 反问收束,强化张力:末句“对此谁能起愧心”以反问句式收束全诗,将批判的矛头直接指向庸官群体,引发读者共鸣,强化了诗歌的情感张力与批判力度。
  4. 宋诗特色鲜明:全诗以议论为核心,语言浅近直白却意蕴丰厚,体现了宋代诗歌“重意趣、重说理”的典型风格,兼具文学性与现实批判意义。

常见问题

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》的作者和朝代是什么?

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》的作者是林表民,页面按宋作品展示。

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》主要写了什么?

这首诗借友人天台邵明府赠牡丹一事,以牡丹受春神恩泽暗喻官场庸才窃据高位、坐享厚禄的现象,以“麒麟楦”的典故直击虚有其表、无才居位的群体,通过反问句式抒发了对才不配位、尸位素餐者的讽刺与批判,暗含对南宋官场积弊的感慨。

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》的创作背景是什么?

林表民为南宋诗人,生平活跃于嘉定、宝祐年间,擅长编纂地方诗文总集,曾辑录《天台续集》《赤城集》。此诗题注明确,为友人天台县县令邵履(“明府”为唐宋以来对县令的尊称)患病期间,赠牡丹给作者时所作的即兴咏诗。南宋官场冗官积弊严重,不少无才无德之人凭借门路跻身高位,作者借牡丹受宠的意象,讽刺当时官场才不配位的痼疾,借赠花一事抒发内心感慨。

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,讽刺犀利 :“麒麟楦”典故的运用,将虚有其表、尸位素餐的官员形象具象化,寥寥数语便刻画出庸碌者的本质,避免了直白批判的生硬感,讽刺力度极强。 2. 借物喻政,含蓄深刻 :以“东皇雨露深”喻指朝廷对庸官的恩宠,以牡丹受精心培育暗喻庸人窃据高位,将自然景物与社会现实巧妙结合,在咏物之中融入社会批判,意蕴深远。 3. 反问收束,强化张力 :末句“对...