天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝

· 林表民

一春苦雨又忧花,烂尽秧根榖再芽。
见说云头红可喜,老宵犹恐是朝霞。

简要说明

这首七言绝句是诗人林表民的唱和之作,先铺陈暮春久雨成涝的农事之忧,再转写听闻牡丹盛开的欣喜,末句以“犹恐是朝霞”收束,抒发对美好事物易逝的怅惘,兼具悯农之情与惜花之意,暗合题中“履病况遗牡丹”的创作缘起。

逐句注释

  1. 一春苦雨又忧花:整个春天都在为久雨成灾发愁,同时牵挂着枝头春花的安危。苦雨:久下成灾的雨;忧花:因风雨摧残而担忧春花凋零。
  2. 烂尽秧根榖再芽:田里的稻秧根全被涝水泡烂,原本种下的稻谷竟再度萌发出新芽。榖:同“谷”,指稻谷;再芽:再次发芽,暗写灾年的反常景象。
  3. 见说云头红可喜:听说云端那片艳红的景致着实喜人,此处暗指天台邵明府所寄赠的牡丹开得正盛。见说:同“听说”;云头:云端、云边。
  4. 老宵犹恐是朝霞:可我这老朽在夜里仍疑心,那片艳红不过是转瞬即逝的朝霞。老宵:此处既指暮年之人的思绪,也暗含暮春将尽的时节之感;犹恐:尚且担忧。

现代译文

整整一春都在愁雨成灾,又牵挂着枝头春花;
田里秧根全被泡烂,连谷种都再度发了新芽。
听说云端那片红影着实喜人,
可我这老朽夜里还疑心,那不过是转瞬即逝的朝霞。

创作背景

林表民为宋代天台(今浙江天台)诗人,这首诗是其应天台邵姓县令(明府为对县令的尊称)的唱和之作:邵明府在病中寄来以牡丹为题的诗作,林表民遂以此诗和之。诗作创作于暮春时节,彼时当地一春雨涝,农事受损,诗人既忧心民生,又因听闻牡丹盛开而动情,同时结合自身迟暮之感与邵明府病中的处境,抒发了对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“花、芽、霞”同属平水韵六麻部,平仄协调,符合绝句的格律规范。
  2. 起承转合自然:首句起笔直抒春日常雨的忧思;次句承之,具体铺写涝灾的农事惨状;第三句转笔,由忧农转写闻见牡丹盛开的欣喜;末句合之,以“犹恐是朝霞”的转折,将欣喜化为对美好易逝的怅惘,情感跌宕有致。
  3. 意象与情感交融:以“苦雨”“烂秧根”铺垫灾荒底色,以“云头红”代指牡丹盛景,又以“朝霞”为喻,将对美好事物的珍惜、迟暮之感与悯农之情融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 暗合唱和之意:诗中“见说”二字点明是听闻邵明府所寄的牡丹之景,末句的怅惘也暗含对病中友人的关怀,呼应了创作缘起。

常见问题

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》的作者和朝代是什么?

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》的作者是林表民,页面按宋作品展示。

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人林表民的唱和之作,先铺陈暮春久雨成涝的农事之忧,再转写听闻牡丹盛开的欣喜,末句以“犹恐是朝霞”收束,抒发对美好事物易逝的怅惘,兼具悯农之情与惜花之意,暗合题中“履病况遗牡丹”的创作缘起。

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》的创作背景是什么?

林表民为宋代天台(今浙江天台)诗人,这首诗是其应天台邵姓县令(明府为对县令的尊称)的唱和之作:邵明府在病中寄来以牡丹为题的诗作,林表民遂以此诗和之。诗作创作于暮春时节,彼时当地一春雨涝,农事受损,诗人既忧心民生,又因听闻牡丹盛开而动情,同时结合自身迟暮之感与邵明府病中的处境,抒发了对美好事物易逝的感慨。

《天台邵明府履病况遗牡丹各赋一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“花、芽、霞”同属平水韵六麻部,平仄协调,符合绝句的格律规范。 2. 起承转合自然 :首句起笔直抒春日常雨的忧思;次句承之,具体铺写涝灾的农事惨状;第三句转笔,由忧农转写闻见牡丹盛开的欣喜;末句合之,以“犹恐是朝霞”的转折,将欣喜化为对美好易逝的怅惘,情感跌宕有致。 3. 意象与情感交融 :以“苦雨”“烂秧...