送崇镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃

· 林表民

神剜天划成岩洞,横亘危梁接应真。
垂下玉虹三百丈,雪花飞溅一山春。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗人林表民送别僧人崇镜返回剡中所作,同时托付崇镜向高九万、孙季蕃二人捎带音讯。全诗以浓墨描绘剡中山水奇绝胜景,借景抒发送别时的敬重之意与寄赠友人的含蓄情谊,意境清幽壮美。

逐句注释

  1. 神剜天划成岩洞:剡(shàn),指剡中,今浙江嵊县一带,为浙东山水胜地。神剜天划:以“神工天斧”的夸张手法,形容岩洞为自然天成,非人力所能开凿,凸显其奇险幽深。
  2. 横亘危梁接应真:危梁,指高耸横跨山间的栈道或石桥。应真,佛教术语,即阿罗汉,意为“应供、真圣”,此处既指僧人修行所达的清净圣境,也暗合崇镜上人的僧人身份。句意谓高耸的危桥横亘山水之间,仿佛接引通往罗汉圣境的路径。
  3. 垂下玉虹三百丈:玉虹,以洁白如虹的意象比喻飞流直下的瀑布,三百丈为夸张修辞,极言瀑布之高之长,尽显山水壮阔之势。
  4. 雪花飞溅一山春:雪花,喻指瀑布溅起的水雾水花,并非冬日飞雪,而是春日山间飞溅的清润水珠。此句以视觉与生机感结合,既写出瀑布的声势,又烘托出剡中山谷春日的清幽与盎然生机。

现代译文

仿佛神工天斧开凿出幽深岩洞,
危桥横亘山间,接引着清净圣境。
一道白虹般的瀑布垂落三百丈远,
水花飞溅如雪花,让整座山都浸在春日的清润里。

创作背景

林表民为南宋诗人,曾辑录浙东地方诗集,与江浙一带的江湖诗派文人多有交游。高九万、孙季蕃均为当时的文人隐士,与林表民情谊相投。此诗为送别崇镜上人返回剡中居所时所作,因崇镜途经二人住处,故托其捎带音讯。剡中山水清奇,多为僧人居留修行之地,诗人借此地胜景,既表达对崇镜上人的敬重,也暗含对远方友人的思念。

艺术赏析

  1. 意象与意境融合:全诗将自然景观与佛教禅意巧妙结合。“神剜天划”“危梁接应真”既写出剡中山水的奇险,又以“应真”暗合崇镜的僧人身份,将自然风光与清净禅境融为一体;后两句以“玉虹”“雪花”喻瀑布与水花,将壮阔山水转化为柔美的视觉画面,“一山春”则将春日生机融入山水,营造出清幽又充满生机的禅意意境。
  2. 修辞手法精妙:“三百丈”以夸张手法凸显瀑布的磅礴气势,“玉虹”“雪花”的比喻则将壮阔瀑布转化为雅致的视觉形象,刚柔并济,兼具壮美与清新。
  3. 含蓄抒情手法:全诗未直接提及“送别”与“寄声”,仅以写景暗托情谊,借赞美崇镜归处的胜景,传递出对僧人的敬重与对友人的牵挂,情感含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律特色:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但语言流畅自然,节奏明快,符合江湖诗派“清新自然、直抒胸臆”的创作风格。

常见问题

《送崇镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃》的作者和朝代是什么?

《送崇镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃》的作者是林表民,页面按宋作品展示。

《送崇镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗人林表民送别僧人崇镜返回剡中所作,同时托付崇镜向高九万、孙季蕃二人捎带音讯。全诗以浓墨描绘剡中山水奇绝胜景,借景抒发送别时的敬重之意与寄赠友人的含蓄情谊,意境清幽壮美。

《送崇镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃》的创作背景是什么?

林表民为南宋诗人,曾辑录浙东地方诗集,与江浙一带的江湖诗派文人多有交游。高九万、孙季蕃均为当时的文人隐士,与林表民情谊相投。此诗为送别崇镜上人返回剡中居所时所作,因崇镜途经二人住处,故托其捎带音讯。剡中山水清奇,多为僧人居留修行之地,诗人借此地胜景,既表达对崇镜上人的敬重,也暗含对远方友人的思念。

《送崇镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境融合 :全诗将自然景观与佛教禅意巧妙结合。“神剜天划”“危梁接应真”既写出剡中山水的奇险,又以“应真”暗合崇镜的僧人身份,将自然风光与清净禅境融为一体;后两句以“玉虹”“雪花”喻瀑布与水花,将壮阔山水转化为柔美的视觉画面,“一山春”则将春日生机融入山水,营造出清幽又充满生机的禅意意境。 2. 修辞手法精妙 :“三百丈”以夸张手法凸显瀑布的磅礴...