这首诗主要围绕房琯在汉州刺史任上开凿西湖一事展开。诗中描绘了西湖的景色,包括湖中的岛屿、庵院、榭楼等,以及四季不同的湖景。诗人借房琯的事迹,表达对其的理解与追慕,感叹其风流遗韵至今未泯,还提及当地美酒。
游汉州西湖
房公一跌樷众毁,八年汉州为刺史。
绕城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。
小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起。
空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇。
日月苦长身苦闲,万事不理看湖水。
向来爱琴虽一癖,观过自足知夫子。
画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场。
叹息风流今未泯,两川名酝避鹅黄。
绕城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里。
小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起。
空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇。
日月苦长身苦闲,万事不理看湖水。
向来爱琴虽一癖,观过自足知夫子。
画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场。
叹息风流今未泯,两川名酝避鹅黄。
简要说明
逐句注释
- “房公一跌樷众毁,八年汉州为刺史”:
- 字词:“房公”,指房琯,唐玄宗、唐肃宗时期大臣;“一跌”,指房琯在陈涛斜之战中兵败;“樷”,同“丛”,众多;“众毁”,众人诋毁。
- 句意:房琯一次兵败后遭到众人诋毁,被贬到汉州做了八年刺史。
- “绕城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“顷”,土地面积单位。
- 句意:房琯绕着汉州城开凿了面积达一百顷的湖,湖中有曲折绵延三四里的岛屿。
- “小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起”:
- 字词:“危榭”,高敞的台榭;“飞楼”,高楼。
- 句意:穿过竹林可以进入幽静的小庵和静院,高敞的台榭和高楼仿佛压着城墙拔地而起。
- “空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇”:
- 字词:“空蒙”,细雨迷茫的样子;“媚”,使……妩媚;“颠倒是”,经历;“葮”,同“芦”。
- 句意:在空蒙的烟雨中,松楠显得格外妩媚;经历了风霜,芦苇也渐渐老去。
- “日月苦长身苦闲,万事不理看湖水”:
- 字词:“苦”,以……为苦。
- 句意:日子漫长让人苦恼,自己又太清闲,什么事都不管,只是看着湖水。
- “向来爱琴虽一癖,观过自足知夫子”:
- 字词:“向来”,一向;“夫子”,指房琯。
- 句意:房琯一向爱琴,这虽然是一种癖好,但通过观察他的过错,足以了解他这个人。
- “画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场”:
- 字词:“凌”,凌驾,这里有在湖面上行驶之意。
- 句意:画船载着美酒在湖光中行驶,想来房公在这里快乐地饮酒有千万场。
- “叹息风流今未泯,两川名酝避鹅黄”:
- 字词:“风流”,这里指房琯的风度和遗韵;“泯”,消失;“酝”,同“酝”,酒;“鹅黄”,指汉州所产的美酒。
- 句意:感叹房公的风流遗韵至今还未消失,两川的名酒都比不上汉州的鹅黄酒。
现代译文
房公一次兵败后遭到众人诋毁,
被贬到汉州当了八年刺史。
他绕着城开凿了百顷大湖,
湖中有曲折三四里的岛屿。
穿过竹林可到幽静的庵院,
高榭高楼仿佛压着城墙起。
空蒙烟雨中松楠格外妩媚,
经霜历雪芦苇渐渐已老去。
日子漫长人又清闲真苦恼,
什么事都不管只把湖水看。
房公爱琴虽是一种小癖好,
观其过错足以了解他为人。
画船载着美酒在湖光中行,
想来房公在此快乐饮千场。
感叹房公风流遗韵今未消,
两川名酒都比不上鹅黄酒。
创作背景
此诗为南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。他在游览汉州西湖时,联想到唐朝房琯的经历。房琯曾因兵败被贬汉州,在任上开凿西湖。陆游或许借房琯之事,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,同时也表达对房琯的追慕之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:诗人通过叙述房琯的事迹,借房琯被贬汉州的经历,抒发自己内心的情感。以房琯的遭遇自比,委婉地表达自己的身世之感。
- 虚实结合:诗中既有对汉州西湖实景的描写,如“绕城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里”“小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起”等,展现了西湖的美景;又有对房琯在西湖上饮酒作乐情景的想象,如“画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“空蒙烟雨媚松楠,颠倒风霜老葮苇”,“媚”“老”二字将松楠、芦苇拟人化,生动地描绘出湖景在不同季节的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。诗人描绘西湖的景色,展现出宁静的氛围,但在对房琯事迹的叙述和追慕中,又流露出一种壮志未酬的无奈与感慨,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《游汉州西湖》的作者和朝代是什么?
《游汉州西湖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《游汉州西湖》主要写了什么?
这首诗主要围绕房琯在汉州刺史任上开凿西湖一事展开。诗中描绘了西湖的景色,包括湖中的岛屿、庵院、榭楼等,以及四季不同的湖景。诗人借房琯的事迹,表达对其的理解与追慕,感叹其风流遗韵至今未泯,还提及当地美酒。
《游汉州西湖》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。他在游览汉州西湖时,联想到唐朝房琯的经历。房琯曾因兵败被贬汉州,在任上开凿西湖。陆游或许借房琯之事,抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,同时也表达对房琯的追慕之情。
《游汉州西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过叙述房琯的事迹,借房琯被贬汉州的经历,抒发自己内心的情感。以房琯的遭遇自比,委婉地表达自己的身世之感。 虚实结合 :诗中既有对汉州西湖实景的描写,如“绕城凿湖一百顷,岛屿曲折三四里”“小庵静院穿竹入,危榭飞楼压城起”等,展现了西湖的美景;又有对房琯在西湖上饮酒作乐情景的想象,如“画船载酒凌湖光,想公乐饮千万场”,虚实结合,丰...