罗江驿翠望亭读宋景文公诗

· 陆游

扑马征尘拂不开,高亭欹帽一徘徊。
蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅。
陂水近人无鹭下,烟林藏寺有钟来。
宋公出牧曾题壁,锦段虽残试剪裁。

简要说明

这首诗记录了陆游在罗江驿翠望亭的所见所感。先描绘自己旅途的风尘与在亭中的徘徊,接着描写蜀地的独特景色,最后提及宋景文公曾在此题壁,表达自己试图借鉴其文采的想法,整体流露出诗人在旅途中的感慨与对前人文学的敬重。

逐句注释

  • “扑马征尘拂不开,高亭欹帽一徘徊”:
    • 字词:“征尘”,旅途的灰尘;“欹帽”,歪戴着帽子。
    • 句意:扑向马匹的旅途灰尘怎么也拂不去,我歪戴着帽子在高亭中徘徊。
  • “蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅”:
    • 字词:“稀”,稀少;“闰岁”,有闰月的年份。
    • 句意:蜀地气候温暖,很少能遇到下雪,因为是闰岁春天来得晚,还没有见到梅花。
  • “陂水近人无鹭下,烟林藏寺有钟来”:
    • 字词:“陂水”,池塘的水;“烟林”,烟雾笼罩的树林。
    • 句意:池塘的水靠近人却没有白鹭飞下来,烟雾笼罩的树林里藏着寺庙,有钟声传来。
  • “宋公出牧曾题壁,锦段虽残试剪裁”:
    • 字词:“出牧”,出任州郡长官;“锦段”,华美的文章片段。
    • 句意:宋景文公出任州郡长官时曾在这里题壁,他留下的文章片段即使残缺,我也试着去借鉴剪裁。

现代译文

扑向马匹的旅途灰尘难以拂去,
我歪戴着帽子在高亭中徘徊。
蜀地气候温暖很少能见到雪,
闰岁春天来得晚还不见梅花。
池塘水靠近人却无白鹭落下,
烟树林藏着寺庙有钟声传来。
宋景文公出任地方曾题诗壁,
他残文美句我也想借鉴剪裁。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,长期在各地任职、游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在蜀中任职或游历期间所作。罗江驿翠望亭可能是他旅途中的一个歇脚处,他在这里读到宋景文公的诗,触发了创作灵感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅”“陂水近人无鹭下,烟林藏寺有钟来”等句,通过描绘蜀地独特的自然景色,抒发了诗人在旅途中的孤寂之感。
    • 虚实结合:实写眼前的旅途风尘、高亭、蜀地景色等,虚写宋景文公题壁之事,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“扑马征尘拂不开”“陂水近人无鹭下”等句,用简洁的语言勾勒出画面,给人以真切的感受。同时又不失文采,如“锦段虽残试剪裁”体现了诗人的文学素养。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、悠远的意境。旅途的风尘、未见的梅花、无声的池塘、有钟声传来的烟林等,共同构成了一幅清冷的画面,反映出诗人内心的落寞与对文学创作的执着。

常见问题

《罗江驿翠望亭读宋景文公诗》的作者和朝代是什么?

《罗江驿翠望亭读宋景文公诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《罗江驿翠望亭读宋景文公诗》主要写了什么?

这首诗记录了陆游在罗江驿翠望亭的所见所感。先描绘自己旅途的风尘与在亭中的徘徊,接着描写蜀地的独特景色,最后提及宋景文公曾在此题壁,表达自己试图借鉴其文采的想法,整体流露出诗人在旅途中的感慨与对前人文学的敬重。

《罗江驿翠望亭读宋景文公诗》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,长期在各地任职、游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在蜀中任职或游历期间所作。罗江驿翠望亭可能是他旅途中的一个歇脚处,他在这里读到宋景文公的诗,触发了创作灵感,写下此诗。

《罗江驿翠望亭读宋景文公诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅”“陂水近人无鹭下,烟林藏寺有钟来”等句,通过描绘蜀地独特的自然景色,抒发了诗人在旅途中的孤寂之感。 虚实结合 :实写眼前的旅途风尘、高亭、蜀地景色等,虚写宋景文公题壁之事,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“扑马征尘拂不开”“陂水近人无鹭下”等句,用简洁的语言勾勒出画面,...