绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者

· 陆游

我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。
走马朝寻海棕馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
天时此物合致用,下鞲指呼端在人。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。

简要说明

此诗围绕绵州录参厅所藏姜楚公画鹰展开。诗人先写访古涪滨的经历与感慨,接着描述画鹰所在环境及画鹰完好如初的状况,然后借妖狐横行比喻现实问题,寄望画鹰般的猛禽发挥作用,清万里烟尘,最后表达自己担忧看不到这一景象的悲愤之情。

逐句注释

  • “我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真”:
    • 字词:“涪之滨”,涪江岸边;“罔”,虚妄;“冀”,希望;“真”,真迹。
    • 句意:我来到涪江岸边寻访古迹,不害怕经历许多虚妄之事,只希望能见到一件真迹。
  • “走马朝寻海棕馆,斫脍夜醉鲂鱼津”:
    • 字词:“海棕馆”,地名;“斫脍”,切细的鱼肉;“鲂鱼津”,地名。
    • 句意:早晨骑马去寻找海棕馆,夜晚在鲂鱼津吃着鲜美的鱼肉,喝得大醉。
  • “越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛”:
    • 字词:“越王高楼”,当地古迹;“俯仰”,表示时间短暂。
    • 句意:越王高楼已经变了模样,一俯一仰之间,古今变化让人感到悲伤。
  • “督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春”:
    • 字词:“督邮官舍”,督邮办公居住的地方;“栋挠楹腐”,房屋的栋梁弯曲,柱子腐朽。
    • 句意:督邮的官舍非常简陋破旧,栋梁弯曲、柱子腐朽,也不知道经历了多少个春秋。
  • “岿然此壁独无恙,老槎劲翮完如新”:
    • 字词:“岿然”,高大独立的样子;“老槎”,苍老的树枝,这里指画中鹰所站的树枝;“劲翮”,有力的翅膀。
    • 句意:唯有这面墙上的画鹰安然无恙,画中鹰站的老树枝和它有力的翅膀都完好如初。
  • “向来劫火何自免,叱呵守护疑有神”:
    • 字词:“劫火”,指战乱、火灾等灾难;“叱呵”,大声呵斥。
    • 句意:过去经历了那么多灾难,这幅画怎么能独自幸免呢,让人怀疑有神灵在大声呵斥守护着它。
  • “妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦”:
    • 字词:“妖狐九尾”,传说中的妖物,这里比喻危害国家的人;“穴中国”,在中原大地盘踞;“越秦”,越国和秦国,这里表示彼此漠不关心。
    • 句意:像九尾妖狐一样的坏人在中原大地盘踞,大家却都置之不理,就像越国和秦国互不关心一样。
  • “天时此物合致用,下鞲指呼端在人”:
    • 字词:“天时”,时机;“此物”,指画中的鹰;“合”,应该;“下鞲”,解开臂套放鹰;“端”,只。
    • 句意:现在正是这只鹰发挥作用的时候,解开臂套指挥它去搏击,关键就在于人。
  • “会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘”:
    • 字词:“会当”,应当;“坐令”,即将使得。
    • 句意:这只鹰应当到原野上去搏击,洒下敌人的毛血,让万里大地的烟尘得以肃清。
  • “老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指;“轮囷”,盘曲的样子,形容内心郁结。
    • 句意:我这双老眼担心看不到这一天了,写成这首诗,心中充满了悲愤和无奈。

现代译文

我来到涪江岸边寻访古迹,
不怕诸多虚妄只盼见到真迹。
清晨骑马去寻找海棕馆,
夜晚在鲂鱼津醉享鲜鱼美味。
越王高楼早已换了模样,
一俯一仰间古今变迁令人悲辛。
督邮官舍是如此卑陋,
栋梁弯曲柱子腐朽不知过了几春。
唯有这面墙上的画鹰安然无恙,
老树枝和鹰翅完好如初似新。
历经灾难它为何能幸免,
让人怀疑有神灵在守护它。
像九尾妖狐的坏人盘踞中原,
大家却都像越秦般漠不关心。
如今正是这鹰发挥作用之时,
放鹰出击关键只在于人。
它应当在原野洒下敌寇毛血,
让万里大地的烟尘得以肃清。
我这老眼担忧看不到那一天,
写成此诗心中悲愤郁结难平。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,国家面临着严重的外患。诗人一生渴望收复失地,统一祖国,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在绵州任职或游历期间所作。他看到姜楚公画鹰,借画鹰抒发自己对国家命运的关注和对收复失地的强烈愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以画鹰自比或比喻能为国效力的人才,通过对画鹰的描写和对其发挥作用的期望,表达自己渴望为国家出力、扫除敌寇的壮志豪情。如“天时此物合致用,下鞲指呼端在人”“会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘”,借鹰来抒发自己的抱负。
    • 对比衬托:将督邮官舍的卑陋、越王高楼的变迁与画鹰的完好无损形成对比,突出画鹰的珍贵和历经沧桑后的独特。同时,用“妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦”描绘现实中坏人横行却无人过问的情况,衬托出诗人对国家命运的忧虑和对正义力量的期盼。
  • 语言特色:语言质朴而富有感染力,诗人用直白的语言表达自己的情感和想法,如“老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷”,直接抒发了自己担忧看不到国家收复失地的悲愤之情,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:诗中通过描写访古的经历、官舍的破败、画鹰的神奇等,营造出一种沧桑、悲壮的意境。既有对历史变迁的感慨,又有对现实的不满和对未来的期盼,使整首诗充满了深沉的情感和厚重的历史感。

常见问题

《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》的作者和朝代是什么?

《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》主要写了什么?

此诗围绕绵州录参厅所藏姜楚公画鹰展开。诗人先写访古涪滨的经历与感慨,接着描述画鹰所在环境及画鹰完好如初的状况,然后借妖狐横行比喻现实问题,寄望画鹰般的猛禽发挥作用,清万里烟尘,最后表达自己担忧看不到这一景象的悲愤之情。

《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,国家面临着严重的外患。诗人一生渴望收复失地,统一祖国,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在绵州任职或游历期间所作。他看到姜楚公画鹰,借画鹰抒发自己对国家命运的关注和对收复失地的强烈愿望。

《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以画鹰自比或比喻能为国效力的人才,通过对画鹰的描写和对其发挥作用的期望,表达自己渴望为国家出力、扫除敌寇的壮志豪情。如“天时此物合致用,下鞲指呼端在人”“会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘”,借鹰来抒发自己的抱负。 对比衬托 :将督邮官舍的卑陋、越王高楼的变迁与画鹰的完好无损形成对比,突出画鹰的珍贵和历经沧桑后的独特。同时,用“妖狐...