贺新郎・甲子头春雨

· 伍梅城

甲子头春雨。
知老天、净洗荆扬,十年烟雾。
夜半堕中星一颗,飞下五云深处。
帝亲敕六丁呵护。
须信斯人为世瑞,非人龙、定是文中虎。
斗世道,系天数。
此儿殊怕人惊顾。
况当家、廷评为祖,大中为父。
料想廷评公一笑,笑对大中共语。
应自把、小程夸取。
会见九州熙白日,做状元、宰相荣门户。
年正少,上新具。

简要说明

这首宋代贺生词,以甲子年初春的细雨为缘起,借上天洗荡荆扬十年阴霾的祥瑞之景,附会天降贤星的吉兆,夸赞新生儿非比寻常,兼具文才与前程,同时叙及官宦世家的家世背景,通篇充满对孩子未来仕途顺遂、光耀门楣的美好期许。

逐句注释

  1. 甲子头春雨:甲子年岁之初降下的春雨。甲子头,指甲子岁之始,即年初。
  2. 知老天、净洗荆扬,十年烟雾:料知是上苍以这场春雨,洗去荆、扬两地十年来的动荡烟尘与阴霾。荆扬:古代荆州、扬州,泛指江南一带;十年烟雾:代指当地长期的战乱、灾厄或政治阴霾。
  3. 夜半堕中星一颗,飞下五云深处:夜半时分,一颗象征圣贤贵人的中星坠落,飞入五彩祥云的深处。中星:特指代表杰出人物、祥瑞的星宿;五云:五色祥云,古代视为吉祥征兆。
  4. 帝亲敕六丁呵护:天帝亲自下令六丁天神守护此儿。六丁:道教中掌管护卫的天神。
  5. 须信斯人为世瑞,非人龙、定是文中虎:必当相信这个孩子是世间的祥瑞,即便不是人中龙凤,也必定是文坛雄健的猛虎。斯人:此人;世瑞:世间的吉祥征兆;人龙:比喻才智出众的人;文中虎:喻指文才超群、笔力雄健的文学家。
  6. 斗世道,系天数:世道的兴衰气运,都关乎上天的定数。斗:代指星斗、气运;天数:天命,上天预定的气数。
  7. 此儿殊怕人惊顾:这个孩子格外怕被人过分注目惊扰。殊:很、非常;惊顾:注目打量,此处指过度关注。
  8. 况当家、廷评为祖,大中为父:何况这户人家,祖父曾任廷评之职,父亲乃是大中大夫。廷评:即大理评事,宋代掌管刑狱的低级文官;大中:指大中大夫,唐宋时期的高级文散官,泛指官宦世家。
  9. 料想廷评公一笑,笑对大中共语:料想他的祖父廷评公定会含笑,与父亲大中大夫相对言谈。
  10. 应自把、小程夸取:应当会抱着孩子的襁褓,细细夸赞他。小程:一说指婴儿的襁褓包被,代指孩童本身;夸取:夸赞。
  11. 会见九州熙白日,做状元、宰相荣门户:终会见到九州太平之日,此儿成为状元、宰相,光耀家族门楣。熙白日:指太平盛世;荣门户:使家族荣耀显达。
  12. 年正少,上新具:(孩子)年纪尚轻,便会展露新的才具(或呈上治国方略)。新具:新的才能、政见。

现代译文

甲子年初,一场春雨悄然落下,
我知晓是上苍,要洗尽荆扬大地,十年来的烟尘阴霾。
夜半时分,一颗贤星坠落,飞入五彩祥云的深处,
天帝亲敕六丁天神,将这孩子悉心护持在怀。
必信此人乃是世间祥瑞,纵然不是人中龙凤,也定是文坛猛虎般的奇才。
世道兴衰,本就系于天命气数。
这孩子天性怕人过分注目惊扰。
何况他的家族,祖父曾任廷评之职,父亲乃是大中大夫。
料想祖父定会含笑,与父亲相对言谈,
定要将这可爱的孩儿,细细夸赞。
终有一日,当九州重见太平盛景,他会成为状元、宰相,光耀门楣。
他年纪尚轻,便已展露崭新的才具。

创作背景

伍梅城为宋代词人,生平记载甚少。此词为贺生子之作,创作于甲子年春季:
1. 时节与祥瑞缘起:开篇以“甲子头春雨”点明创作时令,以春雨洗荡十年烟雾,暗喻当地长期的动荡即将终结,为新生儿的降生烘托出拨乱反正的吉庆氛围。
2. 家世背景:词中提及“廷评为祖,大中为父”,可知婴孩出身官宦世家,作者与该家族有交谊,故作此词祝贺。
3. 时代语境:结合宋代荆扬一带的历史背景,“十年烟雾”或指南宋初年至甲子年间的战乱、灾荒或政治动荡,春雨与天降中星的意象,既贴合宋代文人以祥瑞附会人事的创作习惯,也寄托了对太平盛世的向往。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:此词依《贺新郎》词牌格律创作,双调一百十六字,上下片各十句仄韵,音韵铿锵,符合贺词庄重典雅的场合要求。结构上由景入情,先以春雨祥瑞起兴,再借天象赞新生儿不凡,继而叙及家世,最后落脚于对未来的期许,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典丰富,意蕴厚重:全词多处化用典故:以“中星”“六丁”烘托祥瑞氛围,以“人龙”“文中虎”喻指才俊,以“状元宰相”寄托仕途期许,既贴合宋代文人的审美习惯,又强化了对新生儿的夸赞,使词作兼具典雅性与感染力。
  3. 意象营造,氛围烘托:以“春雨”“五云”“中星”等意象构建出神圣吉庆的氛围,将新生儿的降生与天地祥瑞相绑定,凸显其不凡;“十年烟雾”与“九州熙白日”形成对比,暗喻动荡将息、太平将至,深化了词作的祝福内涵。
  4. 语言雅俗兼顾:既有“中星”“六丁”等典雅的书面语,又有“此儿殊怕人惊顾”等贴近口语的表达,庄重之中不失亲切,符合贺生词的社交属性,既彰显了作者的文学功底,又易于传递真挚的祝福。
  5. 天命观的体现:“斗世道,系天数”一句,融入宋代文人常见的天命思想,将世道兴衰与孩子的前途绑定,既为新生儿的不凡赋予了天命加持,也寄托了对时代太平的美好期盼。

常见问题

《贺新郎・甲子头春雨》的作者和朝代是什么?

《贺新郎・甲子头春雨》的作者是伍梅城,页面按宋作品展示。

《贺新郎・甲子头春雨》主要写了什么?

这首宋代贺生词,以甲子年初春的细雨为缘起,借上天洗荡荆扬十年阴霾的祥瑞之景,附会天降贤星的吉兆,夸赞新生儿非比寻常,兼具文才与前程,同时叙及官宦世家的家世背景,通篇充满对孩子未来仕途顺遂、光耀门楣的美好期许。

《贺新郎・甲子头春雨》的创作背景是什么?

伍梅城为宋代词人,生平记载甚少。此词为贺生子之作,创作于甲子年春季: 1. 时节与祥瑞缘起 :开篇以“甲子头春雨”点明创作时令,以春雨洗荡十年烟雾,暗喻当地长期的动荡即将终结,为新生儿的降生烘托出拨乱反正的吉庆氛围。 2. 家世背景 :词中提及“廷评为祖,大中为父”,可知婴孩出身官宦世家,作者与该家族有交谊,故作此词祝贺。 3. 时代语境 :结合宋代荆扬一带...

《贺新郎・甲子头春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :此词依《贺新郎》词牌格律创作,双调一百十六字,上下片各十句仄韵,音韵铿锵,符合贺词庄重典雅的场合要求。结构上由景入情,先以春雨祥瑞起兴,再借天象赞新生儿不凡,继而叙及家世,最后落脚于对未来的期许,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典丰富,意蕴厚重 :全词多处化用典故:以“中星”“六丁”烘托祥瑞氛围,以“人龙”“文中虎”喻指才俊,以“状...