白云亭

· 释正韶

白云亭上白云闲,云满危栏雪满山。
雪似白云云似雪,不知何处是人间。

简要说明

这首宋代禅僧的七言绝句,以白云亭所见雪景为核心描写对象,通过白云与白雪交融互映的空灵画面,营造出物我两忘、超脱世俗的禅意境界,抒发了诗人在禅修观照下的澄澈心境。

逐句注释

  1. 白云亭上白云闲:白云亭为山间观景亭名,此处既实指亭台,亦暗合“白云”的禅意意象。闲,形容白云悠然舒展、自在无拘的状态。此句写诗人立于亭上,望见亭畔白云悠悠飘游。
  2. 云满危栏雪满山危栏指高耸的亭台栏杆。雪满山,谓山间遍覆皑皑白雪。此句写白云铺满亭边高栏,远山亦被白雪全覆盖,天地间一片素白澄澈。
  3. 雪似白云云似雪:此句以比喻兼互文的手法,写出白雪与白云形态、色泽皆相似,二者交融难辨,打破了物与物的界限。
  4. 不知何处是人间:人间指世俗的凡尘世界。因眼前尽是素白的云与雪,恍惚间已脱离俗世氛围,诗人不禁生出“不知何处才是寻常人间”的恍惚之感,暗合禅宗“泯除差别”的空寂境界。

现代译文

白云亭上,白云悠然自在;
云绕高栏,满山尽覆皑皑白雪。
白雪恰似白云,白云也如同白雪,
恍惚间竟不知,何处才是寻常人间。

创作背景

释正韶为宋代禅僧,生平史料记载不多,目前关于此诗的具体创作时间尚无确切定论,学界多推测为其禅修之余登临白云亭观景所作。宋代禅诗盛行,多以自然景物阐发禅理,诗人身处雪山环抱的亭中,见云与雪一色相融,触发了对“物我无别”的禅意体悟,将日常观景与禅修心境融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“闲、山、间”同属平水韵删韵,音韵和谐流畅。虽偶有平仄小的变通,整体仍符合绝句的韵律框架,体现出禅诗不拘泥于严格格律、以意境为先的特点。
  2. 回环的意象营造:诗中“云”与“雪”往复出现,第三句“雪似白云云似雪”形成回环互映的结构,强化了二者难分彼此的视觉效果,将“物我无差别”的禅理寓于景物描写之中,避免了直白的说教。
  3. 虚实结合的意境:前两句为实景描写,勾勒出白云亭边云雪交融的清晰画面;后两句由实入虚,从眼前景物生发恍惚之感,将世俗人间与自然禅境打通,营造出空灵悠远的意境。
  4. 浅淡自然的语言风格:全诗用语质朴平易,无晦涩典故,以极简的笔墨写出澄澈的禅境,契合禅诗“以平淡显空灵”的审美追求,让读者在朴素的文字中感受到超脱世俗的心境。

常见问题

《白云亭》的作者和朝代是什么?

《白云亭》的作者是释正韶,页面按宋作品展示。

《白云亭》主要写了什么?

这首宋代禅僧的七言绝句,以白云亭所见雪景为核心描写对象,通过白云与白雪交融互映的空灵画面,营造出物我两忘、超脱世俗的禅意境界,抒发了诗人在禅修观照下的澄澈心境。

《白云亭》的创作背景是什么?

释正韶为宋代禅僧,生平史料记载不多,目前关于此诗的具体创作时间尚无确切定论,学界多推测为其禅修之余登临白云亭观景所作。宋代禅诗盛行,多以自然景物阐发禅理,诗人身处雪山环抱的亭中,见云与雪一色相融,触发了对“物我无别”的禅意体悟,将日常观景与禅修心境融为一体。

《白云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“闲、山、间”同属平水韵删韵,音韵和谐流畅。虽偶有平仄小的变通,整体仍符合绝句的韵律框架,体现出禅诗不拘泥于严格格律、以意境为先的特点。 2. 回环的意象营造 :诗中“云”与“雪”往复出现,第三句“雪似白云云似雪”形成回环互映的结构,强化了二者难分彼此的视觉效果,将“物我无差别”的禅理寓于景物描写之中,避免了...