这首五言古诗为作者辞官归里途中拜访隐士菊岩龚先生时所作,先慨叹人生短促、世俗劳攘,继而抒发对隐居山林、超脱尘俗的向往,整体流露厌倦官场、寄情林泉的高洁心境。
咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用
人生嚣尘中,几若驹过隙。
安得坐此山,枕流复漱石。
安得坐此山,枕流复漱石。
简要说明
逐句注释
- 人生嚣尘中:嚣尘,指喧嚣纷扰的世俗尘世。句意:人生始终处在喧嚣扰攘的世俗之中。
- 几若驹过隙:几若,几乎如同;驹过隙,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,以骏马掠过缝隙比喻时光飞逝、人生短暂。句意:人生几乎就像骏马掠过缝隙一般,转瞬即逝。
- 安得坐此山:安得,如何才能、怎得;此山,指菊岩先生隐居的山林。句意:如何才能安坐于这青山之间,过上闲适的隐居生活?
- 枕流复漱石:典出《世说新语·排调》,原本为孙楚隐居之志的误述,后世以此代指以山水为伴、超脱世俗的隐居生活。“复”意为且、又,指同时享受枕流、漱石的隐居之乐。句意:枕着潺潺流泉,漱洗山间青石,尽享林泉隐居之趣。
现代译文
人生总在喧嚣尘网里奔波,
倏忽不过像白驹掠过缝隙。
如何才能安坐这青山之间,
枕着流泉,漱洗山石,共享林泉之乐。
创作背景
咸淳是宋度宗的年号,咸淳戊辰为咸淳四年(1268年)。据诗题可知,作者于该年当月下旬辞去郡中官职,返乡途中拜访隐居的菊岩龚先生。此时南宋朝政渐趋颓败,官场劳攘不堪,作者有感于时光易逝、世俗劳顿,心生归隐之志,遂作此诗以抒胸臆。洪涛生平史料记载较少,其仕途经历多依托此诗及诗题推断。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处用典皆不着痕迹。“驹过隙”化用《庄子》名言,凝练地道出对人生短促的慨叹;“枕流漱石”典出《世说新语》,既点明隐居的核心意涵,又暗含对高洁人格的追求,与“访菊岩龚先生”的行为形成呼应,强化了主题。
- 情感流转自然:开篇以“嚣尘”二字点出对世俗官场的厌倦,继用“驹过隙”的比喻深化时光流逝的感慨,末两句直接抒发归隐的渴望,情感层层递进,质朴真挚,无刻意雕琢之痕。
- 平淡见真的审美风格:作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,以浅白流畅的语言表达深沉情志,符合宋代文人归隐诗“平淡见真”的审美追求,于直白的抒怀中传递出超脱尘俗的清雅意境。
常见问题
《咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用》的作者和朝代是什么?
《咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用》的作者是洪涛,页面按宋作品展示。
《咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用》主要写了什么?
这首五言古诗为作者辞官归里途中拜访隐士菊岩龚先生时所作,先慨叹人生短促、世俗劳攘,继而抒发对隐居山林、超脱尘俗的向往,整体流露厌倦官场、寄情林泉的高洁心境。
《咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用》的创作背景是什么?
咸淳是宋度宗的年号, 咸淳戊辰 为咸淳四年(1268年)。据诗题可知,作者于该年当月下旬辞去郡中官职,返乡途中拜访隐居的菊岩龚先生。此时南宋朝政渐趋颓败,官场劳攘不堪,作者有感于时光易逝、世俗劳顿,心生归隐之志,遂作此诗以抒胸臆。洪涛生平史料记载较少,其仕途经历多依托此诗及诗题推断。
《咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处用典皆不着痕迹。“驹过隙”化用《庄子》名言,凝练地道出对人生短促的慨叹;“枕流漱石”典出《世说新语》,既点明隐居的核心意涵,又暗含对高洁人格的追求,与“访菊岩龚先生”的行为形成呼应,强化了主题。 2. 情感流转自然 :开篇以“嚣尘”二字点出对世俗官场的厌倦,继用“驹过隙”的比喻深化时光流逝的感慨,末两句直接抒发归隐的渴望,情感层...