行绵州道中

· 陆游

三年客江硖,万死脱鱼鼋。
平地从今始,穷涂敢复论。
园畦棋局整,坡垄海涛翻。
瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。

简要说明

这首诗是陆游在绵州道中的所见所感。诗中先回顾过去三年在江峡的艰险经历,庆幸如今踏上平地。接着描绘了沿途园畦、坡垄的田园风光,最后借瘦犊抒发感慨,表达了诗人对自身坎坷遭遇的喟叹。

逐句注释

  • “三年客江硖,万死脱鱼鼋”:
    • 字词:“江硖”,指长江三峡一带;“鱼鼋”,即鱼鳖,这里代指江中的危险。
    • 句意:在长江三峡一带客居了三年,经历无数次生死危险才脱离困境。
  • “平地从今始,穷涂敢复论”:
    • 字词:“平地”,与之前的艰险江峡相对,指安全平坦之地;“穷涂”,指困境。
    • 句意:从现在开始踏上了平坦的道路,过去的困境哪里还敢再去谈论。
  • “园畦棋局整,坡垄海涛翻”:
    • 字词:“园畦”,菜园和田地;“棋局”,比喻园畦排列整齐像棋盘;“坡垄”,山坡和土埂;“海涛翻”,形容坡垄上庄稼随风吹动像海涛翻滚。
    • 句意:菜园和田地排列得像棋盘一样整齐,山坡上的庄稼随风起伏如同海涛翻腾。
  • “瘦犊应多恨,泥涂伏短辕”:
    • 字词:“瘦犊”,瘦弱的小牛;“泥涂”,泥泞的道路;“短辕”,短的车辕。
    • 句意:那瘦弱的小牛应该有很多怨恨吧,在泥泞的道路上伏在短辕之下劳作。

现代译文

在长江三峡客居了三年时光,
历经无数生死才脱离那险境。
从现在起终于踏上平坦大道,
过去的困境哪里还值得再提。
菜园和田地像棋盘般整齐排列,
山坡上庄稼如海涛般随风翻涌。
那瘦弱的小牛应有诸多怨恨,
在泥泞中伏着短辕辛苦劳作。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以推测是他结束在江峡一带的艰难经历,来到绵州途中所作。在江峡的三年,他可能经历了政治上的挫折、生活的困苦等,此时踏上平坦的道路,心境有所变化,便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“三年客江硖,万死脱鱼鼋”与“平地从今始,穷涂敢复论”形成鲜明对比,将过去在江峡的艰险与如今踏上平地的安稳进行对照,突出了诗人劫后余生的庆幸之感。
    • 比喻:“园畦棋局整,坡垄海涛翻”运用比喻的手法,把园畦比作棋局,坡垄上的庄稼比作海涛,生动形象地描绘出田园风光的规整与壮阔,给人以强烈的视觉冲击。
    • 托物言志:最后两句“瘦犊应多恨,泥涂伏短辕”,诗人借瘦弱小牛在泥涂中伏辕劳作的形象,寄托了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情,以物喻人,含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白晓畅,却又蕴含深意。如“万死脱鱼鼋”“穷涂敢复论”等语句,用简洁的文字将诗人过去的艰险与如今的心境清晰地表达出来。同时,诗中对田园风光的描写用词生动,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种历经磨难后的庆幸与解脱之感,后半部分描绘田园风光时展现出开阔、生机勃勃的景象,而结尾处瘦犊的形象又为全诗增添了一抹悲凉的色彩。整体意境由险转平,再由平入悲,富有层次感和变化,充分体现了诗人复杂的情感。

常见问题

《行绵州道中》的作者和朝代是什么?

《行绵州道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《行绵州道中》主要写了什么?

这首诗是陆游在绵州道中的所见所感。诗中先回顾过去三年在江峡的艰险经历,庆幸如今踏上平地。接着描绘了沿途园畦、坡垄的田园风光,最后借瘦犊抒发感慨,表达了诗人对自身坎坷遭遇的喟叹。

《行绵州道中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以推测是他结束在江峡一带的艰难经历,来到绵州途中所作。在江峡的三年,他可能经历了政治上的挫折、生活的困苦等,此时踏上平坦的道路,心境有所变化,便写下此诗。

《行绵州道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“三年客江硖,万死脱鱼鼋”与“平地从今始,穷涂敢复论”形成鲜明对比,将过去在江峡的艰险与如今踏上平地的安稳进行对照,突出了诗人劫后余生的庆幸之感。 比喻 :“园畦棋局整,坡垄海涛翻”运用比喻的手法,把园畦比作棋局,坡垄上的庄稼比作海涛,生动形象地描绘出田园风光的规整与壮阔,给人以强烈的视觉冲击。 托物言志 :最后两句“瘦犊应多...