春贴子

· 梁君贶

东方和气斗回杓,龙角中星转紫霄。
圣主间安天未晓,求衣亲记玉宸朝。

简要说明

这首为宋代宫廷春贴子词,以春日星象起笔,描绘春回大地的祥和气象,转而赞颂帝王勤政忧国的德政,整体风格典雅庄重,贴合宫廷颂圣的创作语境。

逐句注释

  1. 东方和气斗回杓:东方,古代以东方为春之方位;和气,指春日温润祥和的气息。斗回杓:北斗七星的斗柄(杓)转向东方,古人以斗柄指向为季节标识,《淮南子·天文训》有“斗柄东指,天下皆春”,此句点明春回大地的节候特征。
  2. 龙角中星转紫霄:龙角,指二十八宿东方苍龙七宿的角宿,为东方星象的核心星宿;中星,指当季位于中天的星宿,春日苍龙七宿渐次升至中天;紫霄,指高空天界,此处代指帝王宫廷所在的天空,此句以星象运转呼应春至之景。
  3. 圣主间安天未晓:圣主,对当朝皇帝的尊称;间安,指帝王日常安处之时。天未晓,即天色尚未破晓,此句点明帝王起身视朝的时间之早。
  4. 求衣亲记玉宸朝:求衣,指帝王起身穿衣准备视朝,典出《汉书·邹阳传》“夙夜求衣,不敢怠遑”,形容帝王勤于政事;亲记,亲自铭记早朝之事;玉宸,宋代皇宫殿名,代指宫廷朝会之所,此句具体刻画帝王勤政的细节。

现代译文

东方遍拂和暖的春气,北斗斗柄已然转向东方;
苍龙角宿的中天之星,缓缓升入紫色的穹苍。
圣主安处之际天色未晓,
便亲自起身整衣,铭记着玉宸殿的早朝时光。

创作背景

春贴子词是宋代宫廷在立春、元旦等节日时,由词臣撰写进献的颂圣诗词,多用于宫廷张贴、庆典助兴。梁君贶为北宋翰林学士,此类应制诗多为契合节日氛围而作,此诗应创作于立春时节,通过描绘春日星象与帝王勤政的场景,歌颂当朝帝王的德政,祈福国运昌隆。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵二萧部,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律规范,契合宫廷应制诗的文体要求。
  2. 用典贴切:全诗三处用典皆贴合主题:以“斗柄东指”点明春回,以“龙角中星”烘托春日星象,以“求衣视朝”的典故刻画帝王勤政,典故自然融入诗句,无堆砌之感。
  3. 结构严谨:前两句写景,以星象变化展现春日祥和氛围,后两句写人,由景及人自然过渡到颂圣主题,层次分明。
  4. 风格得体:作为宫廷应制诗,全诗语言典雅庄重,既未过度谄媚,又准确契合颂圣语境,意境开阔平和,兼具春日的柔美与宫廷的庄重感,体现了应制诗的较高创作水准。

常见问题

《春贴子》的作者和朝代是什么?

《春贴子》的作者是梁君贶,页面按宋作品展示。

《春贴子》主要写了什么?

这首为宋代宫廷春贴子词,以春日星象起笔,描绘春回大地的祥和气象,转而赞颂帝王勤政忧国的德政,整体风格典雅庄重,贴合宫廷颂圣的创作语境。

《春贴子》的创作背景是什么?

春贴子词是宋代宫廷在立春、元旦等节日时,由词臣撰写进献的颂圣诗词,多用于宫廷张贴、庆典助兴。梁君贶为北宋翰林学士,此类应制诗多为契合节日氛围而作,此诗应创作于立春时节,通过描绘春日星象与帝王勤政的场景,歌颂当朝帝王的德政,祈福国运昌隆。

《春贴子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵二萧部,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律规范,契合宫廷应制诗的文体要求。 2. 用典贴切 :全诗三处用典皆贴合主题:以“斗柄东指”点明春回,以“龙角中星”烘托春日星象,以“求衣视朝”的典故刻画帝王勤政,典故自然融入诗句,无堆砌之感。 3. 结构严谨 :前两句写景,以星象变化展现春日祥和氛围,后两...