这首诗是梁介仕宦或寓居岭南瘴疠之地时所作,先铺陈当地炎热荒僻的反常气候,转而聚焦芙蓉桥边种植荷花的清雅景致,以荷花的幽香与甜藕寄寓自身在逆境中自得其乐的雅趣,抒发对这片荒僻之地中雅致生活的喜爱。
芙蓉桥
法{左氵右剧}瘴疠乡,六月旱烁石。
榆柳秋不枯,蛇虺冬不蛰。
长桥坐清虚,足以度朝夕。
汲井埋深盆,芙蕖间红白。
幽香自氲氛,南薰为披拂。
虽无十丈花,有藕亦如蜜。
榆柳秋不枯,蛇虺冬不蛰。
长桥坐清虚,足以度朝夕。
汲井埋深盆,芙蕖间红白。
幽香自氲氛,南薰为披拂。
虽无十丈花,有藕亦如蜜。
简要说明
逐句注释
- 法{左氵右剧}瘴疠乡:此处“{左氵右剧}”为异体字,结合岭南地域语境,疑为“濒”的讹误或异体写法,意为“地处”;瘴疠乡指南方多瘴气疫病的偏远蛮荒之地。
- 六月旱烁石:“烁石”即“铄石”,化用“铄石流金”之典,形容酷热至极,六月天旱炎热到石头仿佛都要被熔化。
- 榆柳秋不枯,蛇虺冬不蛰:虺(huǐ)指毒蛇毒虫;蛰指动物冬眠。岭南气候温暖湿润,故秋日榆柳依然苍翠不枯,冬季蛇虫也不会蛰伏潜藏。
- 长桥坐清虚,足以度朝夕:清虚指清静虚空的自在境界;此句写人坐于长桥之上,周遭环境清幽安宁,足以从容消磨每日时光。
- 汲井埋深盆,芙蕖间红白:汲井即从井中取水;芙蕖即荷花;间红白指红白两色荷花相间绽放。此处细节写诗人从井中汲水注入埋于地下的深盆,亲手栽种出红白相间的荷花。
- 幽香自氲氛,南薰为披拂:氲氛指香气弥漫氤氲;南薰即南风,出自古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”;披拂指轻柔吹拂。写荷花自然散发清幽香气,南风为其轻拂枝梢。
- 虽无十丈花,有藕亦如蜜:十丈花指名贵硕大的荷花,典出《西京杂记》载太液池有“起摩天,盖十丈藕”的奇荷,后世常以此喻指珍稀的荷花品种;此句言此处虽无名贵的十丈荷花,但所产莲藕却甜如蜂蜜。
现代译文
此地正是瘴疠横行的边乡,六月旱魃肆虐,石头都要被烤得熔化。
榆柳入秋依然苍翠不枯,蛇虺入冬也不曾蛰伏潜藏。
独坐长桥之上,周遭清静虚空,足可从容消磨朝夕时光。
从井中汲水注入埋入地下的深盆,红白荷花相间,开得正好。
清幽的香气自然氤氲弥漫,南风轻轻为它拂动枝梢。
虽没有那传说中十丈高的名贵荷花,但结出的莲藕甜如蜂蜜。
创作背景
梁介为南宋孝宗隆兴元年进士,曾仕宦岭南地区(今广西、广东一带)。岭南自古被视为蛮荒瘴疠之地,气候与中原迥异,炎热潮湿且多疫病。此诗当为其在岭南任职或寓居期间,于芙蓉桥边赏荷有感而作,既如实记录了当地独特的风土气候,也借桥边荷花的景致,抒发了自己在荒僻逆境中安闲自适的心境。
艺术赏析
- 先抑后扬的结构章法:开篇以“旱烁石”“秋不枯”“冬不蛰”铺陈岭南反常炎热的荒僻环境,强化地域的恶劣特质,为后文芙蓉桥的清雅景致做足铺垫,形成强烈反差,凸显出桥边小景的珍贵与雅致。
- 意象寄寓与情感寄托:以“芙蕖”“南薰”为核心意象,芙蕖自带高洁清雅的文化内涵,南薰既贴合岭南气候特征,也暗含《南风歌》中解愠安民的温润意蕴。而“藕如蜜”的细节,既写出当地物产的独特,也暗喻诗人在荒僻之地仍能品味到生活的甘甜,寄托了不被环境所困的豁达情怀。
- 质朴自然的语言风格:全诗多用白描手法,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出岭南地域特色与桥边荷景的清幽,于平淡中见真意,契合宋诗写实与理趣兼具的典型特点。
- 细节刻画见真意:“汲井埋深盆”的细节描写,生动展现了诗人在荒僻之地亲手营造雅致生活的意趣,让客观景物带上了人的温度,更显真切动人。
常见问题
《芙蓉桥》的作者和朝代是什么?
《芙蓉桥》的作者是梁介,页面按宋作品展示。
《芙蓉桥》主要写了什么?
这首诗是梁介仕宦或寓居岭南瘴疠之地时所作,先铺陈当地炎热荒僻的反常气候,转而聚焦芙蓉桥边种植荷花的清雅景致,以荷花的幽香与甜藕寄寓自身在逆境中自得其乐的雅趣,抒发对这片荒僻之地中雅致生活的喜爱。
《芙蓉桥》的创作背景是什么?
梁介为南宋孝宗隆兴元年进士,曾仕宦岭南地区(今广西、广东一带)。岭南自古被视为蛮荒瘴疠之地,气候与中原迥异,炎热潮湿且多疫病。此诗当为其在岭南任职或寓居期间,于芙蓉桥边赏荷有感而作,既如实记录了当地独特的风土气候,也借桥边荷花的景致,抒发了自己在荒僻逆境中安闲自适的心境。
《芙蓉桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬的结构章法 :开篇以“旱烁石”“秋不枯”“冬不蛰”铺陈岭南反常炎热的荒僻环境,强化地域的恶劣特质,为后文芙蓉桥的清雅景致做足铺垫,形成强烈反差,凸显出桥边小景的珍贵与雅致。 2. 意象寄寓与情感寄托 :以“芙蕖”“南薰”为核心意象,芙蕖自带高洁清雅的文化内涵,南薰既贴合岭南气候特征,也暗含《南风歌》中解愠安民的温润意蕴。而“藕如蜜”的细节,既写...