这首诗以陆游自身经历和感慨为主题,表达了对时事的无奈,以及在年老时看淡世间的穷通毁誉,在理想无法实现后,转向在生活小事中寻找慰藉的情感。
即事
渭水岐山不出兵,却携琴剑锦官城。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋,聊试寒炉玉糁羮。
醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻。
扪虱雄豪空自许,屠龙工巧竟何成。
雅闻岷下多区芋,聊试寒炉玉糁羮。
简要说明
逐句注释
- “渭水岐山不出兵,却攜琴劍錦官城”:
- 字词:“渭水”“岐山”,在今陕西一带,是南宋与金国对峙的西北前线,是抗金战略要地;“锦官城”,即成都。
- 句意:西北前线不出兵抗金,自己却只能携带琴剑来到成都。
- “醉來身外窮通小,老去人間毁譽輕”:
- 字词:“穷通”,指仕途的失意与得意;“毁誉”,指他人的诋毁和赞誉。
- 句意:喝醉后觉得身外的仕途得失很渺小,年老后把人间的诋毁和赞誉都看得很轻。
- “捫蝨雄豪空自許,屠龍工巧竟何成”:
- 字词:“扪虱”,典出《晋书·王猛传》,王猛见桓温时,一面谈天下大事,一面扪虱,旁若无人,后用来形容人从容不迫、潇洒不凡;“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,说有个人学屠龙之术,耗尽千金家产,学成后却无龙可杀,比喻技艺虽高但不切实际。
- 句意:像王猛那样的雄豪只能自我期许,学了屠龙那样高超却无用的技艺最终又有什么成就呢。
- “雅聞岷下多區芋,聊試寒爐玉糝羮”:
- 字词:“岷下”,指岷山一带;“区芋”,即芋头;“玉糁羹”,用芋头做的羹。
- 句意:向来听说岷山一带多产芋头,姑且在寒炉上试着做个玉糁羹。
现代译文
西北前线没有出兵抗金,
我只能带着琴剑来到成都。
喝醉之后觉得仕途的得失微不足道,
年纪大了把人间的诋毁赞誉都看得很轻。
像王猛那样的雄豪只能自我期许,
学了屠龙的技艺最终也没有成就。
向来听闻岷山一带多产芋头,
姑且在寒炉上试试做个玉糁羹。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐收复失地。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他入蜀任职期间所作,当时南宋朝廷在军事上无所作为,陆游的抗金抱负无法实现,内心充满了苦闷和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“扪虱”和“屠龙”两个典故,借古喻今,形象地表达了自己虽有才能和抱负,却无法施展的无奈和悲哀。
- 对比:“渭水岐山不出兵”与“却攜琴劍錦官城”形成对比,突出了前线战事的停滞和自己被闲置的处境;“醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻”则是将醉时和老后的心境与现实中的不如意进行对比,强化了诗人对世事的看淡。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用直白的话语表达出内心深处的复杂情感,如“醉来”“老去”等词,口语化的表达更增添了诗歌的真实感。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。前两联表达对时事的不满和自己的无奈,后两联虽有转向生活小事寻找慰藉的意味,但仍透露出壮志未酬的悲哀,在平淡的生活描写中蕴含着深沉的情感。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗以陆游自身经历和感慨为主题,表达了对时事的无奈,以及在年老时看淡世间的穷通毁誉,在理想无法实现后,转向在生活小事中寻找慰藉的情感。
《即事》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐收复失地。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他入蜀任职期间所作,当时南宋朝廷在军事上无所作为,陆游的抗金抱负无法实现,内心充满了苦闷和无奈。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“扪虱”和“屠龙”两个典故,借古喻今,形象地表达了自己虽有才能和抱负,却无法施展的无奈和悲哀。 对比 :“渭水岐山不出兵”与“却攜琴劍錦官城”形成对比,突出了前线战事的停滞和自己被闲置的处境;“醉来身外穷通小,老去人间毁誉轻”则是将醉时和老后的心境与现实中的不如意进行对比,强化了诗人对世事的看淡。 语言特色 :语言质朴,情感真挚...