减字木兰花・画桥流水

· 王安国

画桥流水。
雨湿落红飞不起。
月破黄昏。
帘里馀香马上闻。
徘徊不语。
今夜梦魂何处去。
不似垂杨。
犹解飞花入洞房。

简要说明

这首北宋婉约小令以羁旅途中的暮春黄昏景致为载体,借雨后落花、新月黄昏、帘内余香等意象,抒发了词人独处异乡、思念闺中亲人的惆怅落寞与怅然若失之感,意境清丽幽远,情感含蓄真挚。

逐句注释

  1. 画桥流水:彩绘装饰的桥边,河水潺潺流淌。画桥,指有雅致彩绘的桥梁,点明旅途所见的清幽景致。
  2. 雨湿落红飞不起:暮雨打湿了枝头落花,再也无法轻盈翻飞。落红,代指落花;此句既写雨后落花的情态,也暗含暮春春光将逝的怅惘。
  3. 月破黄昏:新月冲破黄昏的暮色缓缓升起。“破”字将月亮拟人化,生动勾勒出黄昏时分月出打破沉寂的动态画面。
  4. 帘里馀香马上闻:我骑马行经此处,还能闻到从闺房帘幕内飘出的残留香气。馀(同“余”)香,即残留的香气;“马上”点明词人羁旅在外的身份。
  5. 徘徊不语:我骑马徘徊不前,默默无言,暗含心事重重。
  6. 今夜梦魂何处去:今夜我的梦魂将要去往何方?直接抒发思念亲人、渴望相见却不得的怅惘。
  7. 不似垂杨:不像那岸边的垂杨柳。
  8. 犹解飞花入洞房:尚且懂得让杨花飘入闺房之中。犹解,尚且懂得;洞房此处指女子的居室,并非新婚卧房。

现代译文

彩绘桥边,流水潺潺。
暮雨打湿了落花,再也飞不起来。
新月冲破黄昏的暮色,缓缓升起。
我骑马行经此处,还能闻到帘内残留的幽香。
独自徘徊,默默无言,
今夜我的梦魂,该去往何方?
不像那垂杨的飞絮,
尚且懂得飘入闺房之中。

创作背景

王安国为北宋文学家,王安石之弟,曾任西京国子教授、秘阁校理等职,常有宦游经历。此词无明确创作纪年,学界主流观点认为是其羁旅途中所作:词人途经水乡桥边,恰逢暮春雨后黄昏,见落花沾雨、月出黄昏,又闻远处闺阁飘来的余香,触景生情,抒发了对家中亲人的思念与独处异乡的落寞之感。另有观点认为此词寄寓仕途失意的闲愁,但以羁旅相思说更为学界公认。

艺术赏析

  1. 格律严谨,声韵和谐:此词严格符合《减字木兰花》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句,以两仄韵、两平韵交替押韵,平仄协调,读来婉转流畅,兼具音乐美感与文学性。
  2. 意象凝练,意境幽远:选取画桥、流水、落红、新月、帘香、垂杨飞絮等典型婉约意象,组合成一幅清丽凄迷的暮春羁旅图景,将自然之景与羁旅情思融为一体,营造出含蓄悠远的意境。
  3. 借景抒情,反衬寄情:上阕以景衬情,通过雨后落花、黄昏月出的凄清之景烘托词人独处的落寞;下阕以“垂杨飞花入洞房”的温馨画面,与自身“梦魂何处去”的茫然形成鲜明对比,以杨花尚且能亲近闺房,反衬自己羁旅在外无法与亲人相见的惆怅,情感表达含蓄蕴藉,耐人寻味。
  4. 炼字精妙,笔法含蓄:如“月破黄昏”的“破”字,将静态的月出赋予动态感,打破了黄昏的沉寂,为全词增添了灵动之气;“帘里馀香马上闻”从嗅觉角度落笔,间接点出闺中人的存在,不着痕迹地抒发思念之情,语言清丽自然,毫无堆砌辞藻之感。

常见问题

《减字木兰花・画桥流水》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・画桥流水》的作者是王安国,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・画桥流水》主要写了什么?

这首北宋婉约小令以羁旅途中的暮春黄昏景致为载体,借雨后落花、新月黄昏、帘内余香等意象,抒发了词人独处异乡、思念闺中亲人的惆怅落寞与怅然若失之感,意境清丽幽远,情感含蓄真挚。

《减字木兰花・画桥流水》的创作背景是什么?

王安国为北宋文学家,王安石之弟,曾任西京国子教授、秘阁校理等职,常有宦游经历。此词无明确创作纪年,学界主流观点认为是其羁旅途中所作:词人途经水乡桥边,恰逢暮春雨后黄昏,见落花沾雨、月出黄昏,又闻远处闺阁飘来的余香,触景生情,抒发了对家中亲人的思念与独处异乡的落寞之感。另有观点认为此词寄寓仕途失意的闲愁,但以羁旅相思说更为学界公认。

《减字木兰花・画桥流水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,声韵和谐 :此词严格符合《减字木兰花》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句,以两仄韵、两平韵交替押韵,平仄协调,读来婉转流畅,兼具音乐美感与文学性。 2. 意象凝练,意境幽远 :选取画桥、流水、落红、新月、帘香、垂杨飞絮等典型婉约意象,组合成一幅清丽凄迷的暮春羁旅图景,将自然之景与羁旅情思融为一体,营造出含蓄悠远的意境。 3. 借景抒情,反衬...