宿武连县驿

· 陆游

平日功名浪自期,头颅到此不难知。
宦情薄似秋蝉翼,乡思多于春茧丝。
野店风霜俶装早,县桥灯火下程迟。
鞭寒熨手戎衣窄,忽忆南山射虎时。

简要说明

这首诗是陆游旅途夜宿武连县驿时所作,主要抒发了他对自身仕途不顺的感慨、浓烈的思乡之情,同时回忆起往昔的豪情岁月,情感复杂深沉。

逐句注释

  • “平日功名浪自期,头颅到此不难知”:
    • 字词:“浪”,徒然;“自期”,自我期许;“头颅”,指年龄。
    • 句意:平日里徒然自我期许能建立功名,到如今这把年纪,也不难知道功名难成了。
  • “宦情薄似秋蝉翼,乡思多于春茧丝”:
    • 字词:“宦情”,做官的志趣;“秋蝉翼”,秋天蝉的翅膀,很薄。
    • 句意:做官的志趣像秋天蝉的翅膀一样淡薄,思乡的情思比春天的蚕丝还要多。
  • “野店风霜俶装早,县桥灯火下程迟”:
    • 字词:“野店”,野外的旅店;“俶装”,整理行装;“下程”,指行程结束后投宿休息。
    • 句意:在野外的旅店,因风霜寒冷早早地就整理行装出发;路过县城的桥边,看到灯火,却很晚才停下来投宿。
  • “鞭寒熨手戎衣窄,忽忆南山射虎时”:
    • 字词:“鞭寒熨手”,马鞭寒冷,用手焐热;“南山射虎”,据记载,陆游曾在南郑时射杀老虎,这里指代他过去的军旅生活。
    • 句意:马鞭寒冷,用手焐热,身上的军装显得窄小了,忽然回忆起在南山射虎的时光。

现代译文

平日里我徒然自我期许能成就功名,
到如今这把年纪也明白希望已渺茫。
做官的志趣淡薄得像秋天蝉的翅膀,
思乡的情思却多得如春天的蚕丝。
野外旅店风霜寒,早早起身整行装,
县城桥边灯火明,很晚才停下歇脚。
马鞭冰冷用手暖,军装变窄身已瘦,
忽然回忆起南山射虎的豪迈时光。

创作背景

这首诗创作于南宋时期。陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途奔波中的某一阶段。当时他或许正处于仕途不顺、壮志未酬的困境中,在夜宿武连县驿时,触景生情,写下了这首感慨身世、抒发思乡之情和回忆往昔的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“宦情薄似秋蝉翼,乡思多于春茧丝”运用对比手法,将淡薄的宦情与浓厚的乡思形成鲜明对照,突出了诗人内心的情感矛盾。
    • 虚实结合:前六句实写旅途的艰辛、思乡的愁绪和当下的处境,最后一句“忽忆南山射虎时”虚写回忆中的军旅生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“鞭寒熨手戎衣窄”,用简洁的语言描绘出旅途的寒冷与诗人的状态,生动形象。
  • 意境营造:通过描写野外旅店的风霜、县桥的灯火等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,烘托出诗人仕途不顺、思乡心切的复杂心境。同时,回忆南山射虎的场景,又增添了一抹豪情与感慨,使整首诗的意境更加深沉、丰富。

常见问题

《宿武连县驿》的作者和朝代是什么?

《宿武连县驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿武连县驿》主要写了什么?

这首诗是陆游旅途夜宿武连县驿时所作,主要抒发了他对自身仕途不顺的感慨、浓烈的思乡之情,同时回忆起往昔的豪情岁月,情感复杂深沉。

《宿武连县驿》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期。陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途奔波中的某一阶段。当时他或许正处于仕途不顺、壮志未酬的困境中,在夜宿武连县驿时,触景生情,写下了这首感慨身世、抒发思乡之情和回忆往昔的诗作。

《宿武连县驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“宦情薄似秋蝉翼,乡思多于春茧丝”运用对比手法,将淡薄的宦情与浓厚的乡思形成鲜明对照,突出了诗人内心的情感矛盾。 虚实结合 :前六句实写旅途的艰辛、思乡的愁绪和当下的处境,最后一句“忽忆南山射虎时”虚写回忆中的军旅生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“鞭寒熨手戎衣窄”,用简洁的语言描...