这首诗围绕志公院展开,借志公和尚的事迹,反映了江东地区战乱中百姓的苦难。诗中批判了萧翁的荒诞行为,赞颂志公和尚以古佛之身承担大法栋梁之责,暗讽世间众人在混乱中争权夺利、自相残杀,却未能得到真正的救赎与指引。
志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状
锦幪老人盖古佛,现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴,旛盖钟螺闹中禁。
当时此老黙笑渠,大法栋梁身独任。
杖头示人三转语,开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜,何曾为汝陈符谶。
简要说明
逐句注释
- “江东争夺缠妖祲,哀哉斯民乱方甚”:
- 字词:“妖祲”,不祥之气,指战乱等灾祸;“斯民”,这些百姓。
- 句意:江东地区各方争夺地盘,被不祥的战乱之气所笼罩,可怜啊,百姓们正处于极度的混乱之中。
- “锦幪老人盖古佛,现身为作大慈荫”:
- 字词:“锦幪老人”,指志公和尚;“幪”,头巾;“大慈荫”,极大的慈悲庇护。
- 句意:锦幪老人大概是古佛转世,现身来为百姓们提供慈悲的庇护。
- “萧翁八十尚儿痴,旛盖钟螺闹中禁”:
- 字词:“萧翁”,可能指当时某个八十岁还糊涂行事的人;“旛盖”,旌旗伞盖;“钟螺”,钟和螺号;“中禁”,宫廷。
- 句意:萧翁八十岁了还像小孩一样糊涂,在宫廷里用旌旗伞盖、钟螺号等搞得很喧闹。
- “当时此老黙笑渠,大法栋梁身独任”:
- 字词:“此老”,指志公和尚;“渠”,他,指萧翁;“大法栋梁”,佛法的重要支柱。
- 句意:当时志公和尚默默地嘲笑他,独自承担起弘扬佛法、成为佛法支柱的重任。
- “杖头示人三转语,开口丧身如饮鸩”:
- 字词:“三转语”,佛教用语,指通过三句话来启发人领悟佛法;“鸩”,毒酒。
- 句意:志公和尚用杖头展示三转语来启示世人,如果不领悟而胡乱开口就像饮下毒酒一样会招致灾祸。
- “纷纷放弑但可怜,何曾为汝陈符谶”:
- 字词:“放弑”,放逐和弑君;“符谶”,预言吉凶的符兆和隐语。
- 句意:世间纷纷发生放逐和弑君的事情,那些人只让人觉得可怜,志公和尚何曾为他们陈述过预言吉凶的符谶呢。
现代译文
江东地区各方争夺,被战乱的不祥之气缠绕,
可怜啊,百姓们正处于极度的混乱之中。
锦幪老人大概是古佛转世,现身来庇护百姓。
萧翁八十岁了还像小孩一样糊涂,在宫廷里喧闹。
当时志公和尚默默地嘲笑他,独自承担佛法重任。
志公用杖头展示三转语启示世人,
胡乱开口就像饮下毒酒自招灾祸。
世间纷纷发生放逐和弑君之事,那些人真可怜,
志公和尚又何曾为他们说过预言吉凶的话。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内部政治也较为混乱。他一生渴望收复失地,统一中原,但壮志未酬。此诗具体创作时间难以确切知晓,可能是他在游历剑门东志公院时,由志公院相关的传说和石壁间奇特景象引发灵感,借志公和尚的故事影射当时社会的混乱与人们的愚昧,表达对百姓苦难的同情和对社会乱象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将百姓在战乱中的苦难与萧翁的糊涂荒诞行为形成对比,突出了社会的混乱和某些人的无知。同时,用萧翁的喧闹和志公和尚的默默承担责任对比,赞颂了志公和尚的高尚与担当。
- 用典:运用“三转语”等佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也更好地表达了志公和尚启示世人的方式和佛法的深奥。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达强烈。如“哀哉斯民”“但可怜”等表述,直接抒发了诗人对百姓苦难的同情。同时,用词准确生动,如“妖祲”形象地描绘出战乱的不祥之气。
- 意境营造:通过对江东战乱场景的描述和志公和尚事迹的叙述,营造出一种动荡、混乱却又蕴含着希望与救赎的意境。诗人借志公和尚的形象,传达出一种对正义和佛法的向往,希望能有像志公和尚这样的人来拯救社会的混乱和百姓的苦难。
常见问题
《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状》的作者和朝代是什么?
《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状》主要写了什么?
这首诗围绕志公院展开,借志公和尚的事迹,反映了江东地区战乱中百姓的苦难。诗中批判了萧翁的荒诞行为,赞颂志公和尚以古佛之身承担大法栋梁之责,暗讽世间众人在混乱中争权夺利、自相残杀,却未能得到真正的救赎与指引。
《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内部政治也较为混乱。他一生渴望收复失地,统一中原,但壮志未酬。此诗具体创作时间难以确切知晓,可能是他在游历剑门东志公院时,由志公院相关的传说和石壁间奇特景象引发灵感,借志公和尚的故事影射当时社会的混乱与人们的愚昧,表达对百姓苦难的同情和对社会乱象的批判。
《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将百姓在战乱中的苦难与萧翁的糊涂荒诞行为形成对比,突出了社会的混乱和某些人的无知。同时,用萧翁的喧闹和志公和尚的默默承担责任对比,赞颂了志公和尚的高尚与担当。 用典 :运用“三转语”等佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也更好地表达了志公和尚启示世人的方式和佛法的深奥。 语言特色 :语言较为直白,情感表达强烈。如“哀哉斯民”“...