栈路书事

· 陆游

危阁闻铃驮,湍流见硙船。
汲江人负盎,骑马客蒙毡。
梨美来秦地,橙香接楚天。
痴顽殊耐事,随处一欣然。

简要说明

这首诗描绘了诗人在栈路上的所见所闻,展现了沿途的风土人情和自然物产,表达了诗人乐观豁达、随遇而安的心境。

逐句注释

  • “危阁闻铃驮,湍流见硙船”:
    • 字词:“危阁”,高耸的楼阁;“铃驮”,驮着货物、身上挂着铃铛的牲口;“硙船”,装有水磨的船。
    • 句意:在高耸的楼阁旁能听到驮铃的声音,在湍急的水流中能看到装有水磨的船。
  • “汲江人负盎,骑马客蒙毡”:
    • 字词:“汲江”,从江中取水;“盎”,一种腹大口小的盛器;“蒙毡”,披着毡子。
    • 句意:有人从江中取水,背着大腹小口的容器,骑马的旅客身上披着毡子。
  • “梨美来秦地,橙香接楚天”:
    • 字词:“秦地”,指陕西一带;“楚天”,指湖北、湖南一带。
    • 句意:美味的梨子来自秦地,散发着香气的橙子连接着楚天之地。
  • “痴顽殊耐事,随处一欣然”:
    • 字词:“痴顽”,形容人愚笨、固执;“耐事”,经得起事情的折磨,能承受。
    • 句意:我虽然愚笨固执,但却很能承受生活的磨难,无论到哪里都能感到欣然愉悦。

现代译文

在高耸的楼阁旁听到驮铃声响,
湍急的水流中看到装有水磨的船。
有人从江中取水背着大腹容器,
骑马的旅客身上披着厚厚的毡。
美味的梨子来自遥远的秦地,
橙子飘香仿佛连接着楚天。
我愚笨固执却经得起磨难,
无论身处何地都满心欣然。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《栈路书事》是他在前往任职地的栈路途中所作。当时他在政治上不得志,生活中也经历了诸多波折,但他依然保持着积极乐观的心态,在旅途中细心观察生活,记录下沿途的所见所闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“危阁闻铃驮,湍流见硙船”“汲江人负盎,骑马客蒙毡”等句,不加修饰地描绘出栈路沿途的景象和人物活动,生动地展现了当地的生活风貌。
    • 对比映衬:诗的前六句描绘了栈路的艰苦环境和人们的生活场景,而后两句“痴顽殊耐事,随处一欣然”则表达了诗人乐观的心境,以景衬情,形成鲜明的对比,更突出了诗人豁达的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出事物的特征,如“梨美来秦地,橙香接楚天”,用简洁的语言写出了水果的产地和特色。
  • 意境营造:通过对栈路沿途景象的描写,营造出一种独特的地域氛围和生活气息。诗中既有艰苦的旅途环境,又有丰富的物产和朴实的生活场景,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的所见所感,以及他积极乐观的生活态度。

常见问题

《栈路书事》的作者和朝代是什么?

《栈路书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《栈路书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在栈路上的所见所闻,展现了沿途的风土人情和自然物产,表达了诗人乐观豁达、随遇而安的心境。

《栈路书事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《栈路书事》是他在前往任职地的栈路途中所作。当时他在政治上不得志,生活中也经历了诸多波折,但他依然保持着积极乐观的心态,在旅途中细心观察生活,记录下沿途的所见所闻。

《栈路书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描的手法,如“危阁闻铃驮,湍流见硙船”“汲江人负盎,骑马客蒙毡”等句,不加修饰地描绘出栈路沿途的景象和人物活动,生动地展现了当地的生活风貌。 对比映衬 :诗的前六句描绘了栈路的艰苦环境和人们的生活场景,而后两句“痴顽殊耐事,随处一欣然”则表达了诗人乐观的心境,以景衬情,形成鲜明的对比,更突出了诗人豁达的情怀。 语言特色...