这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人壮志未酬的感慨和对人生艰难的无奈。诗中通过描写自己破弊的貂裘、衰老的状态等,展现了他坎坷的经历和岁月的沧桑,同时也流露出一种在困境中自我宽慰的豁达。
遣兴
貂裘破弊色凄凉,塞上归来路更长。
老骥嘶鸣常伏枥,寒龟藏缩正支床。
雕零客路新霜鬓,扫洒先师旧草堂。
九折阪头休绝叹,世间何地不羊肠。
老骥嘶鸣常伏枥,寒龟藏缩正支床。
雕零客路新霜鬓,扫洒先师旧草堂。
九折阪头休绝叹,世间何地不羊肠。
简要说明
逐句注释
- “貂裘破弊色凄凉,塞上归来路更长”:
- 字词:“貂裘”,用貂皮制成的皮衣,古时为贵者之服,这里代指陆游在军中的戎装;“塞上”,指边境地区。
- 句意:貂皮大衣已经破旧不堪,颜色黯淡凄凉,从边境回来后,感觉前路更加漫长。
- “老骥嘶鸣常伏枥,寒龟藏缩正支床”:
- 字词:“老骥”,年老的骏马,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”;“伏枥”,马伏在马槽上;“寒龟”,冬天的乌龟;“支床”,支撑床脚。
- 句意:年老的骏马虽然时常嘶鸣,但还是只能伏在马槽边,寒冷的乌龟缩着身子,正被用来支撑床脚。
- “雕零客路新霜鬓,扫洒先师旧草堂”:
- 字词:“凋零”,形容人衰老、落魄;“客路”,旅途;“霜鬓”,白发;“先师”,指孔子,这里泛指前代贤哲。
- 句意:在旅途奔波中逐渐衰老,新添了白发,回来后打扫前代贤哲的旧草堂。
- “九折阪头休绝叹,世间何地不羊肠”:
- 字词:“九折阪”,在今四川荥经县西邛崃山,山路曲折,有九折,喻指人生道路的艰难;“羊肠”,形容道路曲折狭窄,这里指人生道路的艰难。
- 句意:在那曲折难行的九折阪头不要过度叹息,世间哪里没有像羊肠一样曲折的道路呢。
现代译文
貂皮大衣破旧不堪,颜色黯淡凄凉,
从边境归来,感觉前路更加漫长。
年老的骏马嘶鸣着,却只能伏在槽旁,
寒冷的乌龟缩着身子,用来支撑床脚。
在旅途奔波中我已衰老,新添了白发,
回来打扫前代贤哲的旧草堂。
在那曲折的九折阪头不要过度哀叹,
世间哪里没有像羊肠一样的艰难路啊。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。他曾在南郑(今属陕西)前线度过一段军旅生活,后被调回后方。这首诗创作于他晚年,此时他已历经人生的诸多挫折,从边境归来后,感慨自己年老体衰,抱负未展,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“老骥嘶鸣常伏枥”运用曹操《龟虽寿》的典故,以老骥自比,形象地表达了诗人虽年老但仍有壮志的心境;“寒龟藏缩正支床”则用乌龟的典故,暗示自己处境不佳、英雄无用武之地。
- 象征:“貂裘破弊”象征着诗人的落魄和壮志未酬;“九折阪”“羊肠”象征着人生道路的艰难曲折。
- 语言特色:语言质朴,情感深沉。如“貂裘破弊色凄凉”“凋零客路新霜鬓”等语句,直白地描绘出自己的衰老和落魄,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈但又带有几分豁达的意境。前几句通过描写自己的外貌、处境等,展现出凄凉的氛围;后两句“九折阪头休绝叹,世间何地不羊肠”则在无奈中透露出一种自我宽慰和豁达的心境,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人壮志未酬的感慨和对人生艰难的无奈。诗中通过描写自己破弊的貂裘、衰老的状态等,展现了他坎坷的经历和岁月的沧桑,同时也流露出一种在困境中自我宽慰的豁达。
《遣兴》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。他曾在南郑(今属陕西)前线度过一段军旅生活,后被调回后方。这首诗创作于他晚年,此时他已历经人生的诸多挫折,从边境归来后,感慨自己年老体衰,抱负未展,于是写下此诗以抒发内心的情感。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“老骥嘶鸣常伏枥”运用曹操《龟虽寿》的典故,以老骥自比,形象地表达了诗人虽年老但仍有壮志的心境;“寒龟藏缩正支床”则用乌龟的典故,暗示自己处境不佳、英雄无用武之地。 象征 :“貂裘破弊”象征着诗人的落魄和壮志未酬;“九折阪”“羊肠”象征着人生道路的艰难曲折。 语言特色 :语言质朴,情感深沉。如“貂裘破弊色凄凉”“凋零客路新霜鬓”等语句,...