南沮水道中

· 陆游

硙舍临湍濑,罾船聚小潭。
山形寒渐瘦,雪意暮方酣。
久客情怀恶,频来道路谙。
家山空怅望,无梦到江南。

简要说明

这首诗描绘了陆游在南沮水道中的所见之景,抒发了诗人久客在外的恶劣情怀和对家山的怅望之情,表达了其难以归乡的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “磑舍臨湍瀨,罾船聚小潭”:
    • 字词:“磑舍”,指水磨房;“湍濑”,水流湍急的地方;“罾船”,装有罾网的渔船。
    • 句意:水磨房临近水流湍急之处,装有罾网的渔船聚集在小水潭里。
  • “山形寒漸瘦,雪意暮方酣”:
    • 字词:“寒渐瘦”,形容寒冷使山显得更加瘦削;“暮方酣”,傍晚时下雪的态势正浓。
    • 句意:寒冷使得山的轮廓逐渐显得瘦削,傍晚时分下雪的迹象愈发浓烈。
  • “久客情懷惡,頻來道路諳”:
    • 字词:“久客”,长期客居在外;“情怀恶”,心情糟糕;“频来”,多次前来;“道路谙”,熟悉道路情况。
    • 句意:长期客居在外心情十分糟糕,多次走过这条道路,对路况已经很熟悉了。
  • “家山空悵望,無夢到江南”:
    • 字词:“家山”,家乡;“空怅望”,徒然地惆怅凝望;“无梦到江南”,连在梦里都无法回到江南的家乡。
    • 句意:只能徒然地惆怅凝望家乡的方向,甚至在梦里都到不了江南的故乡。

现代译文

水磨房紧挨着湍急的水流,
装有罾网的渔船聚在小潭。
寒冷让山的形状渐渐瘦削,
傍晚时下雪的势头正盛酣。
长久客居在外心情好糟糕,
多次走过此路对路况熟谙。
只能空自惆怅地遥望家乡,
连梦都不曾带我回到江南。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,四处漂泊。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中“久客情怀恶”可推测,是他在外地长时间客居时,于南沮水道途中所作。他心怀报国之志却不得施展,又长期远离家乡,故而借景抒情,抒发内心的愁苦与对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了磑舍、湍濑、罾船、寒瘦的山、暮雪等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人久客在外的愁苦情怀。
    • 对比衬托:“久客情怀恶”与“频来道路谙”形成对比,“频来”体现出对道路的熟悉,而“情怀恶”则突出了内心的痛苦,以熟悉的道路衬托出心情的恶劣。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“山形寒渐瘦,雪意暮方酣”,用简洁的语言生动地描绘出冬日傍晚的景象,“渐”“方”等字的使用,使画面具有动态感和时间感。
  • 意境营造:整首诗通过对沿途景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉且充满乡愁的意境。诗人将自己的情感融入到山水之中,让读者深刻感受到他久客他乡、思念家乡却无法归去的无奈与惆怅。

常见问题

《南沮水道中》的作者和朝代是什么?

《南沮水道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南沮水道中》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在南沮水道中的所见之景,抒发了诗人久客在外的恶劣情怀和对家山的怅望之情,表达了其难以归乡的惆怅与无奈。

《南沮水道中》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,四处漂泊。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中“久客情怀恶”可推测,是他在外地长时间客居时,于南沮水道途中所作。他心怀报国之志却不得施展,又长期远离家乡,故而借景抒情,抒发内心的愁苦与对家乡的思念。

《南沮水道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了磑舍、湍濑、罾船、寒瘦的山、暮雪等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人久客在外的愁苦情怀。 对比衬托 :“久客情怀恶”与“频来道路谙”形成对比,“频来”体现出对道路的熟悉,而“情怀恶”则突出了内心的痛苦,以熟悉的道路衬托出心情的恶劣。 语言特色 :语言质朴自然,如“山形寒渐瘦,雪意暮方酣”,用简洁的语言生动...