此诗是陆游从兴元赴官成都途中所作,描述了他为求一饱而远行万里的经历,展现了行程中的所见所感,表达了他作为漂泊之客随遇而安的豁达心境,以及继续前行、不停歇的态度。
自兴元赴官成都
造物戏饥之,聊遣行万里。
梁州在何处,飞蓬起孤垒。
凭高望杜陵,烟树略可指。
今朝忽梦破,跋马临漾水。
此生均是客,处处皆可死。
剑南亦何好,小憩聊尔尔。
舟车有通涂,吾行良未止。
简要说明
逐句注释
- “平生无远谋,一饱百念已”:
- 字词:“远谋”,长远的谋划;“百念”,各种念头、想法。
- 句意:我这一生没有长远的谋划,能吃饱肚子其他念头就都没了。
- “造物戏饥之,聊遣行万里”:
- 字词:“造物”,指上天、大自然;“聊”,姑且。
- 句意:上天戏弄我,让我受饥饿之苦,姑且派遣我远行万里。
- “梁州在何处,飞蓬起孤垒”:
- 字词:“梁州”,古地名,这里指兴元府;“飞蓬”,枯后根断遇风飞旋的蓬草;“孤垒”,孤立的营垒。
- 句意:梁州在哪里呢,那里只有飞蓬在孤立的营垒旁飞舞。
- “凭高望杜陵,烟树略可指”:
- 字词:“凭高”,登高;“杜陵”,在长安东南,是汉宣帝陵墓所在地,这里代指长安。
- 句意:登高远望杜陵,烟雾中的树木大概还能指认出来。
- “今朝忽梦破,跋马临漾水”:
- 字词:“梦破”,美梦破灭;“跋马”,勒紧马缰绳使马回转,这里指骑马前行;“漾水”,水名。
- 句意:今天早上忽然美梦破灭,骑马来到了漾水边上。
- “此生均是客,处处皆可死”:
- 字词:“客”,漂泊之人。
- 句意:我这一生都是漂泊的过客,在哪里都可以死去。
- “剑南亦何好,小憩聊尔尔”:
- 字词:“剑南”,唐道名,这里指成都;“聊尔尔”,姑且如此而已。
- 句意:剑南有什么好的呢,不过是姑且在这里稍作休息罢了。
- “舟车有通途,吾行良未止”:
- 字词:“通途”,畅通的道路;“良”,确实。
- 句意:车船都有畅通的道路,我的行程确实还不会停止。
现代译文
我这一生没有长远的谋划,
能吃饱肚子便别无所求。
上天戏弄我让我饱受饥饿,
姑且让我远行万里漂泊。
梁州它究竟在哪个地方,
只见飞蓬在孤垒边飞扬。
登高远望那昔日的杜陵,
烟雾中的树木依稀可辨。
今天早上美梦忽然破灭,
骑马来到了漾水的岸边。
我这一生都是漂泊之客,
哪里都可能是葬身之所。
剑南又有什么值得留恋,
不过是暂且在这里歇脚。
车船都有畅通的前行路,
我的行程确实还未结束。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,收复中原的大业受阻。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗创作于他从兴元赴官成都的途中。兴元时期,陆游曾在前线任职,有过一段意气风发的军旅生活,然而这段经历如同美梦一般短暂。他离开兴元前往成都,心中难免失落,此诗正是他在这种心境下对行程和人生感悟的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“梁州在何处,飞蓬起孤垒”“凭高望杜陵,烟树略可指”等对实际景象的描写,属于实写;又有“造物戏饥之,聊遣行万里”这种带有想象和感慨的表述,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 直抒胸臆:“此生均是客,处处皆可死”“舟车有通途,吾行良未止”等语句,直接抒发了诗人随遇而安、继续前行的豁达心境和坚定态度。
- 语言特色:语言质朴自然,直白如话,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。例如“一饱百念已”“小憩聊尔尔”等,简洁明快地传达出诗人的想法。
- 意境营造:通过对行程中所见之景如“飞蓬起孤垒”“烟树略可指”等的描写,营造出一种孤寂、落寞的氛围,与诗人心中的失落和漂泊之感相呼应。同时,整首诗又透露出一种豁达超脱的意境,体现了诗人对人生的独特感悟。
常见问题
《自兴元赴官成都》的作者和朝代是什么?
《自兴元赴官成都》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自兴元赴官成都》主要写了什么?
此诗是陆游从兴元赴官成都途中所作,描述了他为求一饱而远行万里的经历,展现了行程中的所见所感,表达了他作为漂泊之客随遇而安的豁达心境,以及继续前行、不停歇的态度。
《自兴元赴官成都》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,收复中原的大业受阻。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷。此诗创作于他从兴元赴官成都的途中。兴元时期,陆游曾在前线任职,有过一段意气风发的军旅生活,然而这段经历如同美梦一般短暂。他离开兴元前往成都,心中难免失落,此诗正是他在这种心境下对行程和人生感悟的表达。
《自兴元赴官成都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“梁州在何处,飞蓬起孤垒”“凭高望杜陵,烟树略可指”等对实际景象的描写,属于实写;又有“造物戏饥之,聊遣行万里”这种带有想象和感慨的表述,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 直抒胸臆 :“此生均是客,处处皆可死”“舟车有通途,吾行良未止”等语句,直接抒发了诗人随遇而安、继续前行的豁达心境和坚定态度。 语言特色 :语言质朴...