道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌

· 陆游

门外倚车辕,頺然就醉昏。
栈余羊绝美,压近酒微浑。
一洗穷边恨,重招去国魂。
客中无晤语,灯烬为谁繁。

简要说明

这首诗主要记述了陆游在旅途多日未食肉,到西县集市买到羊并小酌的经历。诗中表达了品尝美食后的畅快之感,暂时缓解了身处穷边的愁恨,同时也流露出客居他乡无人交谈的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “门外倚车辕,颓然就醉昏”:
    • 字词:“颓然”,形容醉态;“就”,达到。
    • 句意:在门外倚靠在车辕上,醉醺醺地就要进入昏醉状态。
  • “栈余羊绝美,压近酒微浑”:
    • 字词:“栈余羊”,栈养剩下的羊,这里指集市上买到的羊;“压”,指压酒,将酒汁从酒糟中挤压出来,“压近酒”指刚压出来不久的酒。
    • 句意:栈养剩下的羊味道极其鲜美,刚压出来不久的酒略微有些浑浊。
  • “一洗穷边恨,重招去国魂”:
    • 字词:“穷边”,荒远的边境;“去国”,离开京城。
    • 句意:这一顿美食美酒将身处荒远边境的愁恨一扫而空,仿佛重新召回了离开京城后失落的魂魄。
  • “客中无晤语,灯烬为谁繁”:
    • 字词:“晤语”,对面交谈;“灯烬”,灯芯燃烧后的灰烬。
    • 句意:客居他乡没有人可以对面交谈,灯芯燃烧后的灰烬纷纷落下,又有谁来关注呢。

现代译文

在门外靠着车辕,
醉意阑珊渐渐昏沉。
栈养剩下的羊肉无比美味,
刚榨出的酒略微有些浑浊。
这美食美酒洗净了我在穷边的愁恨,
重新唤回了我离开京城失落的灵魂。
客居途中无人与我交谈,
灯芯燃尽灰烬为谁纷纷飘落。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难精准确定,但从“穷边”“去国”等词推测,应是他在被贬谪或外放至荒远之地任职途中所作。他在旅途奔波中多日未食肉,到西县集市时的这次小酌,是其旅途中难得的惬意时刻,却也触发了他内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句描写了诗人买到羊小酌的畅快情景,如“栈余羊绝美,压近酒微浑”,展现出美食美酒带来的愉悦。而后两句则笔锋一转,从暂时的畅快回到客居他乡的孤独,“客中无晤语,灯烬为谁繁”,形成情感上的落差。
    • 借景抒情:尾句“灯烬为谁繁”,以灯芯燃烧后的灰烬纷纷落下的景象,抒发了诗人无人陪伴、孤独寂寞的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“栈余羊绝美,压近酒微浑”,用简单直接的语言描绘出美食美酒的特点,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种先欢快后孤寂的意境。前半部分通过描写美食和醉态,营造出轻松愉悦的氛围;后半部分则以无人交谈和灯烬飘落的场景,营造出冷清、孤寂的意境,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他的心境。

常见问题

《道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌》的作者和朝代是什么?

《道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌》主要写了什么?

这首诗主要记述了陆游在旅途多日未食肉,到西县集市买到羊并小酌的经历。诗中表达了品尝美食后的畅快之感,暂时缓解了身处穷边的愁恨,同时也流露出客居他乡无人交谈的孤独寂寞之情。

《道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难精准确定,但从“穷边”“去国”等词推测,应是他在被贬谪或外放至荒远之地任职途中所作。他在旅途奔波中多日未食肉,到西县集市时的这次小酌,是其旅途中难得的惬意时刻,却也触发了他内心复杂的情感。

《道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前四句描写了诗人买到羊小酌的畅快情景,如“栈余羊绝美,压近酒微浑”,展现出美食美酒带来的愉悦。而后两句则笔锋一转,从暂时的畅快回到客居他乡的孤独,“客中无晤语,灯烬为谁繁”,形成情感上的落差。 借景抒情 :尾句“灯烬为谁繁”,以灯芯燃烧后的灰烬纷纷落下的景象,抒发了诗人无人陪伴、孤独寂寞的情感。 语言特色 :语言直白质朴,如“栈...