沔阳夜行

· 陆游

夜发沔阳驿,坡陁冈阜重。
月斜欹帽影,霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶,烟林度晓钟。
梁州明日到,一笑解衰容。

简要说明

此诗记录了陆游夜间从沔阳驿出发的行程,描绘了途中所见的夜路景色,如倾斜的月影、霜湿的皮裘、鸣响的枯叶、晓钟等,展现出旅途的清冷孤寂,最后表达了即将到达梁州的期待与喜悦之情。

逐句注释

  • “夜发沔阳驿,坡陁冈阜重”:
    • 字词:“发”,出发;“沔阳驿”,驿站名;“坡陁”,山势起伏不平;“冈阜”,山冈;“重”,重叠。
    • 句意:夜间从沔阳驿出发,一路上山势起伏,山冈重叠。
  • “月斜欹帽影,霜重湿裘茸”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“裘茸”,皮裘上的绒毛。
    • 句意:斜月照着,帽子的影子也倾斜着,浓重的霜露打湿了皮裘上的绒毛。
  • “野岸鸣枯叶,烟林度晓钟”:
    • 字词:“野岸”,荒僻的河岸;“度”,传过来。
    • 句意:荒僻的河岸上,枯叶沙沙作响,烟雾笼罩的树林中传来晓钟的声音。
  • “梁州明日到,一笑解衰容”:
    • 字词:“梁州”,地名;“衰容”,衰老的面容。
    • 句意:明天就可以到达梁州了,想到这里不禁露出笑容,似乎消除了脸上的衰老疲惫之态。

现代译文

夜晚从沔阳驿启程出发,
沿途山势起伏山冈重重。
斜月之下帽子影子倾斜,
浓霜浸湿了皮裘的绒毛。
荒僻河岸枯叶沙沙作响,
烟林之中传来晓钟声响。
明天就要到达梁州之地,
不禁一笑消除满脸倦容。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现北伐中原的抱负。梁州在当时具有重要的军事战略意义,也是陆游向往能一展抱负的地方。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往梁州途中所作,反映了他在前往理想之地时复杂而又期待的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“月斜欹帽影,霜重湿裘茸”是视觉描写,描绘出月光下倾斜的帽影和霜湿的皮裘;“野岸鸣枯叶,烟林度晓钟”是听觉描写,通过枯叶的声响和晓钟的声音,营造出清冷孤寂的氛围,视听结合,使读者身临其境。
    • 情景交融:前六句描绘的夜路景色,如倾斜的月影、霜湿的皮裘、鸣响的枯叶等,都烘托出旅途的孤寂与清冷,同时也流露出诗人内心的落寞;最后两句“梁州明日到,一笑解衰容”,由景入情,直接表达出即将到达梁州的喜悦之情,情景交融,使诗歌情感真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“欹”字形象地写出了帽子影子在斜月下的倾斜之态;“湿”字准确地表现出霜露浓重的程度;“鸣”和“度”两个动词,分别赋予了枯叶和晓钟以动态感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带有期待的意境。前六句的景色描写,勾勒出一幅荒僻、寂静的夜路图景,而最后两句的喜悦之情,又为这清冷的意境增添了一抹亮色,使诗歌的意境更加丰富多样。

常见问题

《沔阳夜行》的作者和朝代是什么?

《沔阳夜行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《沔阳夜行》主要写了什么?

此诗记录了陆游夜间从沔阳驿出发的行程,描绘了途中所见的夜路景色,如倾斜的月影、霜湿的皮裘、鸣响的枯叶、晓钟等,展现出旅途的清冷孤寂,最后表达了即将到达梁州的期待与喜悦之情。

《沔阳夜行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现北伐中原的抱负。梁州在当时具有重要的军事战略意义,也是陆游向往能一展抱负的地方。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往梁州途中所作,反映了他在前往理想之地时复杂而又期待的心情。

《沔阳夜行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“月斜欹帽影,霜重湿裘茸”是视觉描写,描绘出月光下倾斜的帽影和霜湿的皮裘;“野岸鸣枯叶,烟林度晓钟”是听觉描写,通过枯叶的声响和晓钟的声音,营造出清冷孤寂的氛围,视听结合,使读者身临其境。 情景交融 :前六句描绘的夜路景色,如倾斜的月影、霜湿的皮裘、鸣响的枯叶等,都烘托出旅途的孤寂与清冷,同时也流露出诗人内心的落寞;最后两句“梁...