嘉川铺得檄遂行中夜次小柏

· 陆游

黄旗传檄趣归程,急服单装破夜行。
肃肃霜飞当十月,离离斗转欲三更。
酒消顿觉衣裘薄,驿近先看炬火迎。
渭水函关元不远,着鞭无日涕空横。

简要说明

此诗描述了陆游接到檄文后连夜赶路的情景,展现了其急切的行程,同时抒发了他渴望奔赴前线、收复失地却又感慨时光流逝、壮志未酬的复杂情感。

逐句注释

  • “黄旗传檄趣归程,急服单装破夜行”:
    • 字词:“黄旗”,代表传达紧急命令的旗帜;“檄”,古代官方用以征召、晓谕或声讨的文书;“趣”,通“促”,催促;“急服单装”,轻便的服装。
    • 句意:插着黄旗的使者传来檄文催促我踏上归程,我身着轻便的衣服趁着夜色赶路。
  • “肃肃霜飞当十月,离离斗转欲三更”:
    • 字词:“肃肃”,形容霜落下的声音;“离离”,历历分明的样子;“斗转”,指北斗星转动。
    • 句意:十月的寒霜肃肃落下,北斗星已转动,时间将近三更。
  • “酒消顿觉衣裘薄,驿近先看炬火迎”:
    • 字词:“酒消”,酒意消散;“驿”,驿站;“炬火”,火把。
    • 句意:酒意消散后顿时觉得身上的衣裘单薄,快到驿站时先看到火把前来迎接。
  • “渭水函关元不远,着鞭无日涕空横”:
    • 字词:“渭水”,渭河,在陕西中部;“函关”,函谷关,在今河南灵宝市;“元”,同“原”,本来;“着鞭”,用东晋刘琨“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭”典故,意为奋起直追、积极进取。
    • 句意:渭水和函谷关本来离得并不远,可我却没有机会策马奔赴,只能白白地泪流满面。

现代译文

插着黄旗的使者传来檄文催促我归程,
我身着轻便衣裳趁着夜色匆匆前行。
十月里寒霜肃肃地飘落,
三更时分北斗星已清晰转动。
酒意消散顿觉身上衣裘单薄,
快到驿站先看到火把前来相迎。
渭水和函谷关本来距离并不遥远,
可我却没机会奋起前往只能涕泪纵横。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生渴望收复中原、统一祖国,多次向朝廷提出抗金主张,但都未被采纳。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间接到紧急命令后连夜赶路时所作,反映了他急切渴望奔赴前线、实现抗金抱负却又难以如愿的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对赶路情景的描写,如“黄旗传檄趣归程,急服单装破夜行”“肃肃霜飞当十月,离离斗转欲三更”,描绘出一幅在寒霜夜中匆忙赶路的画面,又融入了诗人的情感,最后两句直接抒发了壮志未酬的悲愤之情,情景结合紧密。
    • 用典:“着鞭”运用了刘琨的典故,含蓄而深刻地表达了诗人渴望积极进取、奔赴前线却无机会的遗憾和痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“酒消顿觉衣裘薄,驿近先看炬火迎”,用平实的语言描述了途中的感受和景象,却生动地展现出赶路的情景。
  • 意境营造:通过对夜中赶路情景的描写,营造出一种清冷、急切又带有悲凉的意境。寒霜、夜路、斗转等意象,烘托出诗人内心的孤寂和对未能实现抱负的无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏》的作者和朝代是什么?

《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏》主要写了什么?

此诗描述了陆游接到檄文后连夜赶路的情景,展现了其急切的行程,同时抒发了他渴望奔赴前线、收复失地却又感慨时光流逝、壮志未酬的复杂情感。

《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生渴望收复中原、统一祖国,多次向朝廷提出抗金主张,但都未被采纳。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间接到紧急命令后连夜赶路时所作,反映了他急切渴望奔赴前线、实现抗金抱负却又难以如愿的心境。

《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对赶路情景的描写,如“黄旗传檄趣归程,急服单装破夜行”“肃肃霜飞当十月,离离斗转欲三更”,描绘出一幅在寒霜夜中匆忙赶路的画面,又融入了诗人的情感,最后两句直接抒发了壮志未酬的悲愤之情,情景结合紧密。 用典 :“着鞭”运用了刘琨的典故,含蓄而深刻地表达了诗人渴望积极进取、奔赴前线却无机会的遗憾和痛苦。 语言特色 :语言质朴自然...