这首诗描绘了诗人在三泉驿舍所见的黄昏凄凉之景,抒发了诗人对故乡的思念以及对自己晚年漂泊无归的哀伤和无奈之情。
三泉驿舍
残钟断角度黄昏,小驿孤灯早闭门。
霜气峭深摧草木,风声浩荡卷郊原。
故山有约频回首,末路无归易断魂。
短鬓萧萧不禁白,强排幽恨近清樽。
霜气峭深摧草木,风声浩荡卷郊原。
故山有约频回首,末路无归易断魂。
短鬓萧萧不禁白,强排幽恨近清樽。
简要说明
逐句注释
- “残钟断角度黄昏,小驿孤灯早闭门”:
- 字词:“残钟”,将尽的钟声;“断角”,断断续续的号角声;“角”,军中乐器。
- 句意:黄昏时分,传来将尽的钟声和断断续续的号角声,小小的驿舍里一盏孤灯,早早地就关上了门。
- “霜气峭深摧草木,风声浩荡卷郊原”:
- 字词:“峭深”,寒冷、凛冽;“郊原”,郊外的原野。
- 句意:霜气寒冷凛冽,摧残着草木,风声浩荡,席卷着郊外的原野。
- “故山有约频回首,末路无归易断魂”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“末路”,指人到晚年。
- 句意:与故乡有约定,所以频频回首,晚年漂泊无归,容易让人伤心欲绝。
- “短鬓萧萧不禁白,强排幽恨近清樽”:
- 字词:“萧萧”,稀疏的样子;“禁”,承受;“强排”,勉强排解;“幽恨”,深藏的怨恨;“清樽”,清酒,樽同“樽”,酒杯。
- 句意:稀疏的鬓发经不起变白,只能勉强排解心中深藏的怨恨,靠近酒杯饮酒。
现代译文
黄昏时刻,残钟和断角声回荡,
小小的驿舍,孤灯相伴,早早关门。
霜气寒冷,摧残着草木,
风声浩荡,席卷着郊外原野。
与故乡有约定,我频频回首,
晚年无归处,让我伤心欲绝。
稀疏的鬓发经不起变白,
只能强忍着幽恨,靠近酒杯。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,可能是他晚年在辗转各地任职或奔波途中,投宿于三泉驿舍时所作。此时他年事已高,仍未能实现理想,漂泊在外,因而对故乡的思念和对自身境遇的哀伤愈发强烈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了黄昏时分驿舍周围残钟断角、霜气摧木、风声卷原的凄凉景象,为后两联抒发思乡和哀伤之情营造了浓厚的氛围,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:“故山有约”体现出诗人对故乡的眷恋和归乡的期盼,而“末路无归”则强调了现实中无法归乡的无奈,两者形成鲜明对比,更突出了诗人的痛苦和哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“残钟”“断角”“孤灯”等词语,简洁而生动地勾勒出一幅衰败、凄凉的画面;“短鬓萧萧不禁白”直白地写出了诗人年老鬓衰的状态,让人感受到他岁月流逝、壮志未酬的悲哀。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。从黄昏的残钟断角到霜风肆虐的郊原,再到诗人孤独思乡、借酒消愁的形象,将读者带入了一个充满哀愁和无奈的世界,使读者深刻体会到诗人内心的痛苦和挣扎。
常见问题
《三泉驿舍》的作者和朝代是什么?
《三泉驿舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三泉驿舍》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在三泉驿舍所见的黄昏凄凉之景,抒发了诗人对故乡的思念以及对自己晚年漂泊无归的哀伤和无奈之情。
《三泉驿舍》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,可能是他晚年在辗转各地任职或奔波途中,投宿于三泉驿舍时所作。此时他年事已高,仍未能实现理想,漂泊在外,因而对故乡的思念和对自身境遇的哀伤愈发强烈。
《三泉驿舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了黄昏时分驿舍周围残钟断角、霜气摧木、风声卷原的凄凉景象,为后两联抒发思乡和哀伤之情营造了浓厚的氛围,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“故山有约”体现出诗人对故乡的眷恋和归乡的期盼,而“末路无归”则强调了现实中无法归乡的无奈,两者形成鲜明对比,更突出了诗人的痛苦和哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“残钟...