自笑

· 陆游

自笑谋生事事疏,年来锥与地俱无。
平章春韭秋菘味,拆补天吴紫鳯图。
食肉定知无骨相,珥貂空自诳头颅。
惟余数卷残书在,破箧萧然笑獠奴。

简要说明

这首诗以“自笑”为题,表达了诗人对自己一生的回顾与自嘲。诗人感慨自己谋生无方、仕途不顺,只能在平凡的生活中品味食物、修补旧物。但即便身处困境,仍能以残书为伴,展现出一种超脱和自我解嘲的豁达心境。

逐句注释

  • “自笑謀生事事疏,年來錐與地俱無”:
    • 字词:“疏”,生疏、不擅长;“錐”,指锥处囊中,比喻有才能而能突出表现。“錐与地俱无”表示既无才能施展的机会,也无立足之地。
    • 句意:自己嘲笑自己谋生的本事样样都生疏,这些年来既没有施展才能的机会,也没有自己的立足之地。
  • “平章春韭秋菘味,拆補天吳紫鳯圖”:
    • 字词:“平章”,品评、辨别;“春韭秋菘”,春天的韭菜和秋天的菘菜,泛指时鲜蔬菜;“天吴紫凤”,出自杜甫《北征》“天吴及紫凤,颠倒在短褐”,原指衣服上绣的图案,这里指破旧的衣物。
    • 句意:平日里只能品评春天韭菜和秋天菘菜的味道,还得拆拆补补带有天吴紫凤图案的旧衣服。
  • “食肉定知無骨相,珥貂空自誑頭顱”:
    • 字词:“食肉”,指封侯食肉,比喻高官厚禄;“骨相”,旧时认为人的骨相决定其命运;“珥貂”,汉代侍中、中常侍帽子上插貂尾为饰,后泛指高官。
    • 句意:我知道自己肯定没有封侯食肉的骨相,那些追求高官厚禄的想法不过是白白欺骗自己罢了。
  • “惟餘數卷殘書在,破篋蕭然笑獠奴”:
    • 字词:“殘書”,破旧的书籍;“篋”,箱子;“獠奴”,对仆人的蔑称,这里是诗人自嘲。
    • 句意:只剩下几卷破旧的书籍还在,破旧的箱子空空荡荡,我不禁嘲笑自己这个潦倒之人。

现代译文

我自嘲自己谋生的本事处处都很生疏,
这些年既没机会施展才能也无立足之处。
平日里只能细细品味春韭秋菘的滋味,
拆拆补补那带有天吴紫凤图案的旧衣服。
我明白自己没有封侯食肉的好骨相,
追求高官厚禄不过是自我欺骗罢了。
如今只剩下几卷破旧的书籍陪伴着我,
看着空空的破箱子,我嘲笑自己这个潦倒汉。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多挫折,生活较为清苦,理想与现实的巨大落差让他感慨万千,于是写下此诗以自嘲的方式表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人渴望建功立业、封侯食肉的理想与谋生无方、生活清苦的现实形成鲜明对比,突出了诗人一生的不如意和无奈。
    • 用典:“食肉无骨相”“珥貂”“天吴紫凤”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对命运的感慨和对仕途的失望。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。诗人以自嘲的口吻叙述自己的生活状况和内心感受,如“自笑”“空自誑”“笑獠奴”等表述,生动地展现出一种自我解嘲的幽默与豁达。
  • 意境营造:通过描写“春韭秋菘”“天吴紫凤图”“破篋残书”等意象,营造出一种清苦、寂寥的意境,将诗人的落寞与豁达之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

这首诗以“自笑”为题,表达了诗人对自己一生的回顾与自嘲。诗人感慨自己谋生无方、仕途不顺,只能在平凡的生活中品味食物、修补旧物。但即便身处困境,仍能以残书为伴,展现出一种超脱和自我解嘲的豁达心境。

《自笑》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多挫折,生活较为清苦,理想与现实的巨大落差让他感慨万千,于是写下此诗以自嘲的方式表达内心的复杂情感。

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人渴望建功立业、封侯食肉的理想与谋生无方、生活清苦的现实形成鲜明对比,突出了诗人一生的不如意和无奈。 用典 :“食肉无骨相”“珥貂”“天吴紫凤”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对命运的感慨和对仕途的失望。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。诗人以自嘲的口吻叙述自己的生活状况和内心感受,如“自笑”“空自誑”“笑...