驿亭小憩遣兴

· 陆游

淡日微云共陆离,曲阑危栈出参差。
老松临道阅千载,杜宇号山连四时。
汉水东流那有极,秦关北望不胜悲。
邮亭下马开孤剑,老大功名颇自期。

简要说明

这首诗描绘了驿站周边的自然景色,表达了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨,以及遥望秦关的悲叹,最后展现出虽已年老但仍期望建立功名的壮志。

逐句注释

  • “淡日微云共陆离,曲阑危栈出参差”:
    • 字词:“陆离”,色彩繁杂的样子;“曲阑”,曲折的栏杆;“危栈”,高而险的栈道;“参差”,高低不齐。
    • 句意:淡淡的日光和微微的云朵相互交织,色彩繁杂,曲折的栏杆和高险的栈道高低不齐地错落着。
  • “老松临道阅千载,杜宇号山连四时”:
    • 字词:“阅”,经历;“杜宇”,传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,鸣声悲切;“号”,啼叫。
    • 句意:古老的松树矗立在道路旁,见证了千年的时光变迁,杜鹃鸟在山中四季不停地啼叫。
  • “汉水东流那有极,秦关北望不胜悲”:
    • 字词:“汉水”,长江支流;“秦关”,指陕西的关隘。
    • 句意:汉水向东流淌,哪里有尽头呢,向北遥望秦关,心中满是悲戚。
  • “邮亭下马开孤剑,老大功名颇自期”:
    • 字词:“邮亭”,驿站;“孤剑”,诗人自己的佩剑;“老大”,年老;“自期”,自我期许。
    • 句意:在驿站下马,打开自己的佩剑,虽然已经年老,但仍对功名有所期许。

现代译文

淡淡的日光与微微的云朵相互交织,色彩缤纷杂乱。
曲折的栏杆和高险的栈道,错落不齐地显现眼前。
古老的松树伫立在路旁,已历经千年的沧桑变迁。
杜鹃鸟在山间四季不停,发出悲切的啼叫声传远。
汉水向东滔滔不绝地流,仿佛永远没有尽头一般。
向北遥望那秦地的关隘,心中涌起无尽的悲戚感。
在驿站下马后打开佩剑,虽已年老仍期许着功名。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途之中,于驿站休息时有感而发。诗人在漫长的人生旅程和政治生涯中历经挫折,此时可能又一次奔波于各地,看到眼前的自然景色和联想到国家局势,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了淡日微云、曲阑危栈、老松杜宇等自然景象,通过这些景色抒发了时光流逝、历史沧桑之感。后两联由景及情,借汉水东流、北望秦关表达了对国家命运的忧虑和悲叹。
    • 对比衬托:“老松临道阅千载”以老松的长久经历与诗人自身的短暂人生形成对比,衬托出诗人对时光匆匆的感慨。而“老大功名颇自期”与前文的悲叹形成对比,更突出了诗人虽年老但壮志未酬、仍渴望建功立业的豪情。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“淡日微云共陆离”“曲阑危栈出参差”等句,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面。同时,“杜宇号山连四时”等句,通过“号”等字赋予自然景物以情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉而又不失豪情的意境。前半部分的自然景色描绘出一种苍茫、悠远的氛围,为后半部分的抒情做铺垫。后半部分的感慨和期许则使意境更具深度,既有对国家命运的悲叹,又有对个人理想的执着追求,让读者感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《驿亭小憩遣兴》的作者和朝代是什么?

《驿亭小憩遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《驿亭小憩遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了驿站周边的自然景色,表达了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨,以及遥望秦关的悲叹,最后展现出虽已年老但仍期望建立功名的壮志。

《驿亭小憩遣兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途之中,于驿站休息时有感而发。诗人在漫长的人生旅程和政治生涯中历经挫折,此时可能又一次奔波于各地,看到眼前的自然景色和联想到国家局势,从而写下此诗。

《驿亭小憩遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了淡日微云、曲阑危栈、老松杜宇等自然景象,通过这些景色抒发了时光流逝、历史沧桑之感。后两联由景及情,借汉水东流、北望秦关表达了对国家命运的忧虑和悲叹。 对比衬托 :“老松临道阅千载”以老松的长久经历与诗人自身的短暂人生形成对比,衬托出诗人对时光匆匆的感慨。而“老大功名颇自期”与前文的悲叹形成对比,更突出了诗人虽年老但壮...