这首诗描绘了诗人从阆中返回汉中途中的所见所感,表达了旅途的艰辛,以及年华渐老、功名未就的感慨,流露出对家乡的思念之情。
自阆复还汉中次益昌
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
朱颜渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
朱颜渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
简要说明
逐句注释
- “北首褒斜又几程,骄云未放十分晴”:
- 字词:“北首”,向北进发;“褒斜”,即褒斜道,古道路名;“骄云”,傲慢的云,这里指阴云。
- 句意:向北朝着褒斜道前行,还有多少路程呢,阴云傲慢地不肯让天空完全放晴。
- “马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声”:
- 字词:“断栈”,断裂的栈道;“枯茆”,干枯的茅草。
- 句意:马经过断裂的栈道,危险得好像没有路可走,风掠过干枯的茅草发出飒飒的声响。
- “季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹”:
- 字词:“季子”,指战国时的苏秦,字季子,他游说秦王,十次上书,不被采纳,黑貂皮裘破旧;“菰菜”,即茭白。
- 句意:我如今就像当年的苏秦一样,黑貂皮裘已经破旧不堪,而此时吴中家乡的茭白正适合烹饪。
- “朱颜渐改功名晚,击筑悲歌一再行”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜;“击筑”,敲打筑这种乐器,战国时高渐离曾击筑为荆轲送行。
- 句意:红润的容颜渐渐改变,获取功名已经太晚,我只能像高渐离一样,敲着筑唱起悲歌反复前行。
现代译文
向北朝着褒斜道进发,还有多少路程啊,
阴云傲娇,天空始终无法完全晴朗。
马儿走过断裂的栈道,危险得似乎没了路,
风掠过干枯的茅草,发出飒飒的声响。
我就像苏秦一样,黑貂皮裘早已破旧,
可此时吴中家乡的茭白正适合品尝。
红润的容颜渐渐老去,功名却迟迟未就,
我只能敲着筑,唱着悲歌继续流浪。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,抱负难以实现。此诗是他从阆中返回汉中途中,路过益昌时所作。当时他已过中年,岁月流逝,而自己的理想依旧未能达成,在这样的心境下,写下了这首感慨身世的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“季子貂裘”和“击筑”两个典故。“季子貂裘”以苏秦的遭遇自比,形象地表现出自己仕途不顺、落魄潦倒的处境;“击筑”则借高渐离为荆轲送行的故事,抒发了自己壮志未酬的悲愤之情,使诗歌内涵更加丰富。
- 借景抒情:“骄云未放十分晴”“马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声”通过描写途中阴沉的天气、危险的栈道和萧瑟的风声等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,烘托出诗人内心的愁苦和对前途的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“朱颜渐改功名晚”直白地写出了自己年华老去、功名未就的遗憾,毫无雕琢之感,却极具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。从阴云密布的天空,到危险的栈道和干枯的茅草,再到诗人联想到自己如苏秦般的落魄以及高渐离的悲歌,将旅途的艰辛与内心的痛苦融为一体,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《自阆复还汉中次益昌》的作者和朝代是什么?
《自阆复还汉中次益昌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自阆复还汉中次益昌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从阆中返回汉中途中的所见所感,表达了旅途的艰辛,以及年华渐老、功名未就的感慨,流露出对家乡的思念之情。
《自阆复还汉中次益昌》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,抱负难以实现。此诗是他从阆中返回汉中途中,路过益昌时所作。当时他已过中年,岁月流逝,而自己的理想依旧未能达成,在这样的心境下,写下了这首感慨身世的诗作。
《自阆复还汉中次益昌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“季子貂裘”和“击筑”两个典故。“季子貂裘”以苏秦的遭遇自比,形象地表现出自己仕途不顺、落魄潦倒的处境;“击筑”则借高渐离为荆轲送行的故事,抒发了自己壮志未酬的悲愤之情,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“骄云未放十分晴”“马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声”通过描写途中阴沉的天气、危险的栈道和萧瑟的风声等景象,营造出一种凄凉、压...