这首诗是陆游《太息二首》中的第一首,描绘了战乱后乡村的破败荒凉景象,表达了诗人一生心系家国却报国无门的悲愤之情,同时展现出诗人虽处境艰难仍不失抗敌御侮的壮志豪情。
太息二首 其一
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
白头乡万里,堕此虎豹宅。
道边新食人,膏血染草棘。
平生铁石心,忘家思报国。
即今冒九死,家国两无益。
中原久丧乱,志士泪横臆。
切勿轻书生,上马能击贼。
简要说明
逐句注释
- “太息重太息,吾行無終極”:
- 字词:“太息”,叹息;“无终极”,没有尽头。
- 句意:一次次地深深叹息,我的行程好像永远没有尽头。
- “冰霜迫殘歲,鳥獸號落日”:
- 字词:“迫”,逼近;“号”,哀号。
- 句意:冰霜逼近了一年的末尾,飞鸟走兽在落日下哀号。
- “秋砧滿孤村,枯葉擁破驛”:
- 字词:“砧”,捣衣石,“秋砧”指秋天捣衣的声音;“拥”,堆积。
- 句意:孤独的村庄里到处是秋天捣衣的声音,枯叶堆积在破败的驿站。
- “白頭鄉萬里,墮此虎豹宅”:
- 字词:“白头”,指年老;“堕”,陷入;“虎豹宅”,比喻危险的地方,这里指遭受战乱的地区。
- 句意:我已年老却离家万里,陷入了这如同虎豹盘踞的危险之地。
- “道邊新食人,膏血染草棘”:
- 字词:“膏血”,指鲜血。
- 句意:路边有刚被人吃剩的尸体,鲜血染红了野草和荆棘。
- “平生鐵石心,忘家思報國”:
- 字词:“铁石心”,比喻意志坚定。
- 句意:我平生有钢铁般坚定的心志,一心想着为国效力而忘却自家。
- “即今冒九死,家國兩無益”:
- 字词:“冒九死”,冒着极大的危险。
- 句意:如今即便冒着九死一生的危险,对国家和家庭都没有益处。
- “中原久喪亂,志士泪横臆”:
- 字词:“丧乱”,战乱;“臆”,胸膛。
- 句意:中原地区长期遭受战乱,有志之士泪水纵横洒满胸膛。
- “切勿輕書生,上馬能擊賊”:
- 字词:“轻”,轻视。
- 句意:千万不要轻视书生,我们骑上战马也能够抗击敌人。
现代译文
我一次又一次地深深叹息,
我的行程好像永远没有尽头。
冰霜已经逼近了一年的末尾,
飞鸟走兽在落日下声声哀号。
孤独的村庄里回荡着捣衣声,
枯黄的树叶堆满了破旧驿站。
我已白发苍苍却离家万里,
陷入了这战乱频仍的险地。
路边有刚被残害的悲惨遗体,
鲜血染红了野草和荆棘。
我平生有钢铁般坚定的心志,
一心报国早已把家忘在脑后。
如今即便冒着九死一生危险,
对国家和家庭却都没有益处。
中原地区长久遭受战乱之苦,
有志之士泪水纵横洒满胸膛。
千万不要轻易小瞧了书生,
我们跨上战马也能抗击贼寇。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领,中原地区长期处于战乱之中。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,始终未能实现其抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次行程中,目睹了战乱给百姓带来的苦难,有感而发写下此诗,以抒发自己内心的悲愤与壮志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“冰霜迫残岁,鸟兽号落日。秋砧满孤村,枯叶拥破驿”等句,通过描绘冬日傍晚的凄凉景象,如冰霜、落日、孤村、破驿等,营造出一种萧瑟、破败的氛围,寄托了诗人对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情。
- 对比:“平生铁石心,忘家思报国”与“即今冒九死,家国两无益”形成鲜明对比,突出了诗人一心报国却壮志难酬的悲愤之情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚强烈。如“太息重太息”“道边新食人,膏血染草棘”等语句,用简洁的文字描绘出残酷的现实和诗人内心的痛苦,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。前半部分通过对自然景象和战乱场景的描写,展现出一幅衰败、荒芜的画面;后半部分则直接抒发诗人的情感,将个人的遭遇与国家的命运紧密相连,使读者深刻感受到诗人的爱国情怀和壮志未酬的苦闷。同时,结尾“切勿轻书生,上马能击贼”又展现出诗人的豪情壮志,为整首诗增添了一抹亮色。
常见问题
《太息二首 其一》的作者和朝代是什么?
《太息二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《太息二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游《太息二首》中的第一首,描绘了战乱后乡村的破败荒凉景象,表达了诗人一生心系家国却报国无门的悲愤之情,同时展现出诗人虽处境艰难仍不失抗敌御侮的壮志豪情。
《太息二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领,中原地区长期处于战乱之中。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,始终未能实现其抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次行程中,目睹了战乱给百姓带来的苦难,有感而发写下此诗,以抒发自己内心的悲愤与壮志。
《太息二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“冰霜迫残岁,鸟兽号落日。秋砧满孤村,枯叶拥破驿”等句,通过描绘冬日傍晚的凄凉景象,如冰霜、落日、孤村、破驿等,营造出一种萧瑟、破败的氛围,寄托了诗人对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情。 对比 :“平生铁石心,忘家思报国”与“即今冒九死,家国两无益”形成鲜明对比,突出了诗人一心报国却壮志难酬的悲愤之情,使情感表达更加深沉。 语言...