夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁

· 陆游

亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢。
夜行触尉那能避,旦过随僧不待招。
雨后风云犹惨淡,霜前草木已萧条。
衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人奔波驿路的疲惫,抒发了对故乡的思念之情。描绘了旅途所见风雨后的惨淡景象和霜前草木的萧条之景,体现出诗人衰老迟暮、诸事不如往日的感慨,最后以醉中题诗聊以慰藉作结。

逐句注释

  • “亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢”:
    • 字词:“亭驿”,古代供传递文书的人或来往官员途中歇宿、换马的处所;“髀肉消”,指因奔波劳累,大腿上的肉都消瘦了;“故山”,故乡;“迢迢”,形容路途遥远。
    • 句意:在驿站间奔波劳累,大腿上的肉都瘦没了,回家乡的梦却越来越遥远。
  • “夜行触尉那能避,旦过随僧不待招”:
    • 字词:“触尉”,碰到武官,古代武官巡逻查夜;“旦过”,指暂时投宿寺院。
    • 句意:夜间赶路碰到巡逻的武官无法躲避,早晨便随着僧人投宿寺院,都不用等人家招呼。
  • “雨后风云犹惨淡,霜前草木已萧条”:
    • 字词:“惨淡”,阴暗无色;“萧条”,寂寞冷落,毫无生气。
    • 句意:雨后的风云依旧阴沉暗淡,霜还没下,草木已经显出了衰败的景象。
  • “衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊”:
    • 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“聊”,姑且。
    • 句意:人衰老了,做什么事都不如从前,只能在醉中题诗,姑且自我安慰罢了。

现代译文

在驿站间奔波劳累,大腿的肉都消瘦了,
回家乡的梦却越发显得遥远。
夜间赶路碰到巡逻武官无法躲避,
早晨随僧人投宿寺院不用等招呼。
雨后的风云依旧阴沉暗淡,
霜还没下草木已呈现出衰败之态。
人衰老了事事都不如从前,
只能在醉中题诗聊以慰藉。

创作背景

陆游一生志在抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗创作于他的晚年奔波途中,当时他依旧在为国家命运忧心,同时身体衰老,仕途不顺,在奔波驿路途中,他将自己的感慨与思乡之情都融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雨后风云犹惨淡,霜前草木已萧条”,诗人通过描绘风雨后阴沉的景象和霜前衰败的草木,抒发了自己内心的凄凉与无奈,将自己的情感融入到自然景色之中。
    • 对比:“衰迟事事非平日”将自己现在衰老迟缓、诸事不如往日的状态与过去进行对比,突出了岁月流逝、壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“亭驿驱驰髀肉消”“醉里题诗亦复聊”等语句,直白地写出了自己的奔波劳累和无奈之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从奔波驿路的疲惫,到风雨草木的萧条之景,再到衰老迟暮的感慨,都让读者感受到诗人内心的落寞与悲凉,使诗歌充满了感染力。

常见问题

《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》的作者和朝代是什么?

《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人奔波驿路的疲惫,抒发了对故乡的思念之情。描绘了旅途所见风雨后的惨淡景象和霜前草木的萧条之景,体现出诗人衰老迟暮、诸事不如往日的感慨,最后以醉中题诗聊以慰藉作结。

《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》的创作背景是什么?

陆游一生志在抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗创作于他的晚年奔波途中,当时他依旧在为国家命运忧心,同时身体衰老,仕途不顺,在奔波驿路途中,他将自己的感慨与思乡之情都融入到了这首诗中。

《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“雨后风云犹惨淡,霜前草木已萧条”,诗人通过描绘风雨后阴沉的景象和霜前衰败的草木,抒发了自己内心的凄凉与无奈,将自己的情感融入到自然景色之中。 对比 :“衰迟事事非平日”将自己现在衰老迟缓、诸事不如往日的状态与过去进行对比,突出了岁月流逝、壮志未酬的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。...