自三泉泛嘉陵至利州

· 陆游

日日邅途处处诗,书生活计绝堪悲。
江云垂地滩风急,一似前年上硖时。

简要说明

这首诗主要描述了诗人陆游乘船从三泉到利州的旅途经历。诗人感慨自己一路漂泊写诗的书生生涯凄凉可悲,同时描绘了江上急风、低垂江云的景象,勾起了前年过硖的回忆,抒发了其旅途的艰辛与对人生的感慨。

逐句注释

  • “日日邅途處處詩”:
    • 字词:“邅途”,指旅途困顿、曲折;“處處詩”,即每到一处都写诗。
    • 句意:天天都在艰难的旅途中奔波,每到一处都会写诗记录。
  • “書生活計絕堪悲”:
    • 字词:“書生”,指诗人自己;“活計”,指生活、生计;“絕堪悲”,极其可悲。
    • 句意:作为书生,这样的生活生计实在是非常可悲。
  • “江雲垂地灘風急”:
    • 字词:“江雲垂地”,江边的云低垂到地面;“灘風”,河滩上的风。
    • 句意:江边的云低垂到地面,河滩上的风刮得很急。
  • “一似前年上硤時”:
    • 字词:“一似”,好像;“前年”,指两年前;“上硤”,经过山硖。
    • 句意:这种情景就好像前年经过山硖的时候一样。

现代译文

天天都在艰难的旅途中辗转,每到一处都留下诗篇。
书生的生活生计实在是让人觉得无比悲哀。
江边的云低垂到地面,河滩上的风刮得十分猛烈。
这情景就好似前年我经过山硖时的模样。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放,长期在各地辗转任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在某次赴任或调任途中,乘船从三泉泛嘉陵江前往利州时所作。此时的他或许已历经诸多人生磨难,面对旅途的艰辛,不禁感叹自己书生生涯的困苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江雲垂地灘風急”描绘了一幅江边云垂、狂风肆虐的景象,通过这种恶劣的自然环境描写,抒发了诗人内心的凄凉与悲苦,借景传达出旅途的艰辛和人生的不如意。
    • 对比与联想:将当下的旅途情景与“前年上硤時”进行对比和联想,强化了诗人对旅途艰辛的感受,也暗示了自己多年来漂泊不定、困苦依旧的生活状态。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“日日邅途處處詩”“書生活計絕堪悲”等,直接表达出诗人内心的情感,使读者能深刻感受到他的悲苦心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。江云低垂、滩风急骤的景象,加上诗人对书生生涯的悲叹,以及对往昔类似经历的联想,让读者仿佛能看到诗人在风雨飘摇的旅途中孤独、凄凉的身影,体会到他内心的无奈与悲哀。

常见问题

《自三泉泛嘉陵至利州》的作者和朝代是什么?

《自三泉泛嘉陵至利州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自三泉泛嘉陵至利州》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人陆游乘船从三泉到利州的旅途经历。诗人感慨自己一路漂泊写诗的书生生涯凄凉可悲,同时描绘了江上急风、低垂江云的景象,勾起了前年过硖的回忆,抒发了其旅途的艰辛与对人生的感慨。

《自三泉泛嘉陵至利州》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放,长期在各地辗转任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在某次赴任或调任途中,乘船从三泉泛嘉陵江前往利州时所作。此时的他或许已历经诸多人生磨难,面对旅途的艰辛,不禁感叹自己书生生涯的困苦。

《自三泉泛嘉陵至利州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江雲垂地灘風急”描绘了一幅江边云垂、狂风肆虐的景象,通过这种恶劣的自然环境描写,抒发了诗人内心的凄凉与悲苦,借景传达出旅途的艰辛和人生的不如意。 对比与联想 :将当下的旅途情景与“前年上硤時”进行对比和联想,强化了诗人对旅途艰辛的感受,也暗示了自己多年来漂泊不定、困苦依旧的生活状态。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,...