此词片段描绘了主人公在村落中的愁闷心境,无人可以说笑解闷,只能独自在桑麻小径上踱步烦恼,展现出一种孤独愁闷的情绪。
大圣乐
村落无人要厮笑,这愁闷有谁知道。
闲来徐步,桑麻径裹,独自烦恼。
(又唱)。
闲来徐步,桑麻径裹,独自烦恼。
(又唱)。
简要说明
逐句注释
- “村落无人要厮笑,这愁闷有谁知道”:
- 字词:“厮笑”,互相说笑;“愁闷”,忧愁烦闷。
- 句意:村落里没有人可以一起说笑,这种忧愁烦闷的心情又有谁能知晓呢。
- “闲来徐步,桑麻径裹,独自烦恼”:
- 字词:“徐步”,慢慢地走;“桑麻径”,种着桑树和麻的小路;“裹”,通“里”。
- 句意:闲暇时慢慢地走着,在种满桑麻的小路上,自己一个人满心烦恼。
现代译文
村落里没有人与我谈笑,
这满心的愁闷又有谁能知晓。
闲暇时我缓缓踱步,
在那桑麻小径之中,
独自陷入深深的烦恼。
创作背景
《张协状元》是南宋时期的戏文作品,是中国现存最早的南戏剧本。无名氏所作此词片段是剧中情节体现,可能是剧中人物在特定情境下抒发自己内心的愁闷。当时的社会环境中,南戏这种艺术形式逐渐兴起,反映了民间的生活与情感。在剧情里,人物可能遭遇了某些挫折或困境,从而产生了这样孤独愁闷的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直抒胸臆的手法,直接表达出主人公的愁闷心情,如“这愁闷有谁知道”“独自烦恼”等语句,让读者能直接感受到人物内心的苦闷。同时也有环境烘托,通过“村落无人”“桑麻径裹”这样的环境描写,衬托出主人公的孤独。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合南戏面向大众的特点,以直白的表述使观众容易理解人物的情感。
- 意境营造:营造出一种孤独、愁闷的意境,村落的寂静无人,主人公在桑麻小径上独自踱步的场景,都给人一种落寞、惆怅的感觉,让读者能深刻体会到人物内心的烦闷与孤独。