周元吉蟠室诗

· 陆游

天下有广居,非阿房建章。
賔饯日及月,阖辟阴与阳。
山川坦然平,何者为藩墙。
孔公暨瞿聃,同坐此道场。
哀哉世日隘,肝胆分界疆。
蹙缩战蜗角,崎岖走羊肠。
周先早得道,所证非复常。
小室古城隅,宛如野僧房。
能容人天众,杂沓来烧香。
三万二千人,各据狮子床。
实际正如此,切忌错商量。
须弥芥子话,今夕当举扬。

简要说明

这首诗以宏大的道家与佛家理念开篇,阐述天下“广居”的概念,批判世人狭隘的认知。随后描述周元吉的“蟠室”,展现其虽小却能容纳众人的特点,最后提及“须弥芥子”的典故,引导人们正确领悟其中的哲理,表达了对周元吉所证之道的肯定与推崇。

逐句注释

  • “天下有广居,非阿房建章”:
    • 字词:“广居”,指一种广阔、宏大的精神居所;“阿房”“建章”,分别为秦朝和汉朝著名的宫殿,规模宏大奢华。
    • 句意:天下有一种广阔的精神居所,它并非像阿房宫、建章宫那样的物质宫殿。
  • “賔饯日及月,阖辟阴与阳”:
    • 字词:“宾饯”,出自《尚书·尧典》,有迎接和送别之意;“阖辟”,开合,代表阴阳的变化。
    • 句意:这个广居可以迎接和送别日月,掌控阴阳的开合变化。
  • “山川坦然平,何者为藩墙”:
    • 字词:“坦然平”,形容广阔、平坦;“藩墙”,篱笆墙,这里指界限。
    • 句意:在这个广居之中,山川广阔平坦,哪里有什么界限呢。
  • “孔公暨瞿聃,同坐此道场”:
    • 字词:“孔公”,指孔子;“瞿聃”,“瞿”指释迦牟尼,“聃”指老子;“道场”,修行的场所。
    • 句意:孔子、释迦牟尼和老子都共同坐在这个精神的道场之中。
  • “哀哉世日隘,肝胆分界疆”:
    • 字词:“隘”,狭隘;“肝胆”,比喻亲近之人。
    • 句意:可悲啊,如今世道日益狭隘,就连亲近的人之间也划分出了界限。
  • “蹙缩战蜗角,崎岖走羊肠”:
    • 字词:“蹙缩”,蜷缩、狭小;“蜗角”,出自《庄子·则阳》,比喻微小的地方;“羊肠”,指羊肠小道,形容道路狭窄崎岖。
    • 句意:人们在微小的地方争斗,在狭窄崎岖的道路上奔波。
  • “周先早得道,所证非复常”:
    • 字词:“周先”,指周元吉;“证”,领悟、验证。
    • 句意:周元吉很早就领悟了道,他所验证的道理不同寻常。
  • “小室古城隅,宛如野僧房”:
    • 字词:“城隅”,城角;“野僧房”,野外僧人居住的简陋房屋。
    • 句意:周元吉的小房间在古城的一角,就像野外僧人居住的简陋房屋。
  • “能容人天众,杂沓来烧香”:
    • 字词:“人天众”,指世间的人和天上的神灵;“杂沓”,杂乱、众多的样子。
    • 句意:这个小房间却能容纳世间和天上的众多生灵,人们纷纷前来烧香。
  • “三万二千人,各据狮子床”:
    • 字词:“狮子床”,佛说法时所坐之床,这里象征着尊贵的座位。
    • 句意:众多的人都各自占据着尊贵的座位。
  • “实际正如此,切忌错商量”:
    • 字词:“实际”,指事物的真实情况;“错商量”,错误地理解、揣测。
    • 句意:实际情况就是这样,千万不要错误地去理解。
  • “须弥芥子话,今夕当举扬”:
    • 字词:“须弥芥子”,佛教典故,意为偌大的须弥山可以纳入小小的芥子之中,比喻大小、高低、贵贱等概念都是相对的;“举扬”,宣扬、阐发。
    • 句意:“须弥芥子”的道理,今晚应当好好地宣扬阐发。

现代译文

天下有一种广阔的精神居所,
它不是阿房宫和建章宫那样的物质宫殿。
它能迎接和送别日月,掌控阴阳的开合。
山川在其中广阔平坦,没有界限之分。
孔子、释迦牟尼和老子,都同坐在这个精神道场。
可悲啊,如今世道日益狭隘,亲近之人也划分界限。
人们在微小之处争斗,在狭窄崎岖中奔波。
周元吉早早领悟了道,他所证之道不同寻常。
他的小房间在古城一角,宛如野外僧人的住房。
这小房间却能容纳众多生灵,人们纷纷前来烧香。
众多人各自占据着尊贵的座位。
实际情况就是如此,千万不要错误地理解。
“须弥芥子”的道理,今晚应当好好地宣扬。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文化上儒释道三教相互交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游与周元吉相识,周元吉可能是一位对道有深刻领悟的人,陆游通过此诗表达对周元吉所悟之道的赞赏,同时也流露出对当时世人狭隘认知的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。开头描绘天下的“广居”,其宏大包容与后面描述的“世日隘”形成强烈反差,突出了世人认知的狭隘。周元吉的“小室”与能容纳“人天众”的巨大容量也形成对比,体现了“须弥芥子”的哲理。
    • 用典:多处运用典故,如“阿房建章”展现奢华物质宫殿与精神广居的不同;“宾饯日及月”“蜗角”“须弥芥子”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也借助这些典故传达了深刻的哲理。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地阐述观点和表达情感。虽运用典故,但并不晦涩难懂,使读者能够较容易地理解诗歌所蕴含的思想。
  • 意境营造:诗中先营造出一种宏大、开阔的精神意境,如对“广居”的描述,给人以广阔无垠、包容万物之感。而后又描绘出世人狭隘、争斗的世俗景象,形成鲜明的意境反差。最后通过对周元吉“蟠室”的描写,营造出一种虽小却充满智慧与包容的独特意境,引导读者去思考其中的哲理。

常见问题

《周元吉蟠室诗》的作者和朝代是什么?

《周元吉蟠室诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《周元吉蟠室诗》主要写了什么?

这首诗以宏大的道家与佛家理念开篇,阐述天下“广居”的概念,批判世人狭隘的认知。随后描述周元吉的“蟠室”,展现其虽小却能容纳众人的特点,最后提及“须弥芥子”的典故,引导人们正确领悟其中的哲理,表达了对周元吉所证之道的肯定与推崇。

《周元吉蟠室诗》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文化上儒释道三教相互交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游与周元吉相识,周元吉可能是一位对道有深刻领悟的人,陆游通过此诗表达对周元吉所悟之道的赞赏,同时也流露出对当时世人狭隘认知的批判。

《周元吉蟠室诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。开头描绘天下的“广居”,其宏大包容与后面描述的“世日隘”形成强烈反差,突出了世人认知的狭隘。周元吉的“小室”与能容纳“人天众”的巨大容量也形成对比,体现了“须弥芥子”的哲理。 用典 :多处运用典故,如“阿房建章”展现奢华物质宫殿与精神广居的不同;“宾饯日及月”“蜗角”“须弥芥子”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌...