和高子长参议道中二绝 其二

· 陆游

丰年食少厌儿啼,觅得微官落五谿。
大似无家老禅衲,打包还度栈云西。

简要说明

此诗表达了诗人在丰年却仍面临生活困境的无奈,以及觅得微官后要前往五谿赴任的感慨,将自己比作无家的老和尚,流露出一种漂泊无依的孤寂之情。

逐句注释

  • “丰年食少厌儿啼”:
    • 字词:“丰年”,丰收的年份;“厌”,厌烦。
    • 句意:即便在丰收的年份,家中粮食依然短缺,孩子们因饥饿啼哭,让诗人感到厌烦。
  • “觅得微官落五谿”:
    • 字词:“觅得”,找到;“微官”,微小的官职;“五谿”,指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪,在今湖南西部和贵州东部一带。
    • 句意:好不容易谋得一个微小的官职,却要前往偏远的五谿地区任职。
  • “大似无家老禅衲”:
    • 字词:“大似”,很像;“禅衲”,指和尚。
    • 句意:自己的境况很像一个无家可归的老和尚。
  • “打包还度栈云西”:
    • 字词:“打包”,收拾行李;“栈云”,指高入云霄的栈道;“还度”,再次越过。
    • 句意:收拾好行李,再次越过那高入云霄的栈道,向西前行。

现代译文

即便在丰收的年份,粮食还是不够吃,孩子们饿得啼哭,真让人厌烦。
好不容易谋得个小官职,却要到偏远的五谿去上任。
我这情形就像个无家可归的老和尚,
收拾好行囊,又要越过那高耸入云的栈道往西去。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金,仕途坎坷。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可推测当时陆游可能经济状况不佳,即便丰年也难以让家人温饱。他谋得一个微小官职,却要前往偏远的五谿地区,这首诗正是他在赴任途中写下,抒发自己此时的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己比作“无家老禅衲”,形象地写出了自己漂泊无依、孤独落寞的状态,增强了情感的表达。
    • 对比:“丰年食少”形成鲜明对比,突出了诗人生活的窘迫,即便在丰收年景也无法摆脱困境,更增添了无奈之感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,以朴实的语言直接抒发内心的感慨,让读者能真切感受到诗人的困境与心境。
  • 意境营造:通过描绘自己收拾行李越过栈云西去的场景,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在偏远的赴任途中,如无家的和尚般漂泊,使整首诗充满了一种无奈与惆怅的氛围。

常见问题

《和高子长参议道中二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《和高子长参议道中二绝 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《和高子长参议道中二绝 其二》主要写了什么?

此诗表达了诗人在丰年却仍面临生活困境的无奈,以及觅得微官后要前往五谿赴任的感慨,将自己比作无家的老和尚,流露出一种漂泊无依的孤寂之情。

《和高子长参议道中二绝 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金,仕途坎坷。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可推测当时陆游可能经济状况不佳,即便丰年也难以让家人温饱。他谋得一个微小官职,却要前往偏远的五谿地区,这首诗正是他在赴任途中写下,抒发自己此时的感慨与心境。

《和高子长参议道中二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己比作“无家老禅衲”,形象地写出了自己漂泊无依、孤独落寞的状态,增强了情感的表达。 对比 :“丰年食少”形成鲜明对比,突出了诗人生活的窘迫,即便在丰收年景也无法摆脱困境,更增添了无奈之感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,以朴实的语言直接抒发内心的感慨,让读者能真切感受到诗人的困境与心境。 意境营造 :通过描...