晓发金牛

· 陆游

客枕何时穏,匆匆又束装。
快晴生马影,新暖坼花房。
沮水春流绿,嶓山晓色苍。
阿瞒狼狈地,千古有遗伤。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨从金牛出发时的所见所感。先写匆忙整装出发的情景,接着描绘途中快晴、花房初绽、沮水绿流、嶓山苍色等春日之景,最后借曹操曾在此地狼狈的典故抒发千古遗伤之情,流露出对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “客枕何时稳,匆匆又束装”:
    • 字词:“客枕”,旅人住宿时的枕头,这里代指旅途的住宿;“束装”,整理行装。
    • 句意:旅途中何时能安稳地睡上一觉呢,匆匆忙忙又要整理行装出发了。
  • “快晴生马影,新暖坼花房”:
    • 字词:“快晴”,指天气晴朗;“坼”,裂开。
    • 句意:晴朗的天气里,马的影子清晰地印在地上,春日新到的暖意使得花朵的子房裂开。
  • “沮水春流绿,嶓山晓色苍”:
    • 字词:“沮水”,水名;“嶓山”,山名;“苍”,青色。
    • 句意:沮水在春天流淌着碧绿的河水,嶓山在清晨呈现出苍青的颜色。
  • “阿瞒狼狈地,千古有遗伤”:
    • 字词:“阿瞒”,指曹操;“遗伤”,遗留下来的伤痛、遗憾。
    • 句意:这里是当年曹操曾狼狈败退之地,千百年来都让人感到一种遗留的伤痛。

现代译文

旅途中哪有安稳的睡眠,
匆匆忙忙又得收拾行装。
晴朗的天气里马影随行,
春日的暖意让花房初放。
沮水在春天泛着绿波,
嶓山在清晨一片苍莽。
这里是曹操狼狈之地,
千古以来都令人心伤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《晓发金牛》创作于他入蜀任职途中。金牛是蜀道上的重要地点,此地有着丰富的历史文化底蕴,陆游在此处看到眼前的景象,联想到历史上曹操在此的经历,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的中间两联“快晴生马影,新暖坼花房。沮水春流绿,嶓山晓色苍”描绘了春日旅途的美好景色,而最后两句“阿瞒狼狈地,千古有遗伤”则借曹操的典故抒发感慨,将眼前之景与历史之感相结合,借景抒情,深化了诗歌的主题。
    • 用典:运用曹操“阿瞒狼狈地”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,使诗人对历史兴衰的感慨有了具体的依托,也引发读者对历史和现实的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“客枕何时稳,匆匆又束装”直白地写出了旅途的匆忙与不安稳。但又不乏生动之处,“快晴生马影,新暖坼花房”中“生”和“坼”两个字,生动地表现出了晴日和暖意带来的生机。
  • 意境营造:前六句描绘出一幅春日清晨旅途中的清新画面,有晴朗的天空、灵动的马影、绽放的花朵、碧绿的流水和苍青的山峦,营造出一种开阔而生机勃勃的意境。而后两句则笔锋一转,引入历史的沧桑感,使整首诗的意境从清新自然转向深沉凝重,让读者感受到历史的沉重和诗人内心的感慨。

常见问题

《晓发金牛》的作者和朝代是什么?

《晓发金牛》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晓发金牛》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨从金牛出发时的所见所感。先写匆忙整装出发的情景,接着描绘途中快晴、花房初绽、沮水绿流、嶓山苍色等春日之景,最后借曹操曾在此地狼狈的典故抒发千古遗伤之情,流露出对历史兴衰的感慨。

《晓发金牛》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《晓发金牛》创作于他入蜀任职途中。金牛是蜀道上的重要地点,此地有着丰富的历史文化底蕴,陆游在此处看到眼前的景象,联想到历史上曹操在此的经历,从而有感而发创作了此诗。

《晓发金牛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的中间两联“快晴生马影,新暖坼花房。沮水春流绿,嶓山晓色苍”描绘了春日旅途的美好景色,而最后两句“阿瞒狼狈地,千古有遗伤”则借曹操的典故抒发感慨,将眼前之景与历史之感相结合,借景抒情,深化了诗歌的主题。 用典 :运用曹操“阿瞒狼狈地”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,使诗人对历史兴衰的感慨有了具体的依托,也引发读者对历史和现实的思考...