这首五言绝句以春日田园春耕为核心场景,通过春雨、布谷、沃土、耕者、绿野云影等意象,勾勒出江南暮春农事的生机图景,流露了诗人对田园生活的欣赏与赞美。
芦苇江八咏・前野耕云
春雨鸣布谷,士膏三月足。
举趾事兴耕,竟亩水云绿。
举趾事兴耕,竟亩水云绿。
简要说明
逐句注释
- 春雨鸣布谷:春雨,指春季的及时甘霖;布谷,即布谷鸟,古人认为其啼鸣近似“布谷布谷”,是催促农人播种的农事信号。此句以听觉视角,写出春雨淅沥、布谷啼鸣的春日农事氛围。
- 士膏三月足:“士膏”疑为“土膏”的传写讹误或异体写法,指肥沃湿润的土壤;三月为农历春耕关键时节。此句写春雨充足,让田间土壤润泽丰盈,为春耕提供了绝佳条件。
- 举趾事兴耕:举趾,抬起脚步,代指下田劳作;兴耕,开启春耕农事。此句以动态细节刻画农人投身春耕的场景。
- 竟亩水云绿:竟亩,指整片田亩;水云绿,田间春水与天空云影相互映照,与绿野融为一体,呈现出澄澈青绿的景致。此句以视觉视角收束,描绘出春日田野清新盎然的意境。
现代译文
春雨潇潇间布谷声声啼鸣,暮春三月的沃土被甘霖浸润得丰盈润泽。农人抬脚下田投身春耕的忙碌,整片田亩浸在水云相映中,满眼都是清新的绿意。
创作背景
罗仲舒为南宋慈溪人,官至著作佐郎,晚年归乡隐居。《芦苇江八咏》是其吟咏家乡芦苇江周边田园景致的组诗,此篇为其中之一。诗作创作于春日,诗人闲居乡间时目睹春雨过后农人春耕的实景,以白描手法记录田园生机,抒发了对恬淡农事生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为五言绝句,整体符合仄起首句不入韵的格律规范,仅个别字词略有小拗,不影响整体韵律感,读来朗朗上口。
- 视听结合与动静相宜:首句以听觉(春雨声、布谷啼)开篇,次句铺陈沃土润泽的实景;第三句以“举趾”的动态刻画农人劳作,末句以“水云绿”的静态景致收束,视听交织、动静结合,将春耕的忙碌与田园的闲适融为一体。
- 白描手法自然质朴:全诗用词浅近平实,无刻意雕琢之痕,以极简的笔触勾勒春耕图景,完全贴合田园生活的本貌,体现了宋代田园诗“平淡自然”的典型风格。
- 意境交融:末句“水云绿”将田水、云影与绿野融为一体,把农事劳作与自然景致相融合,既写出春耕的鲜活生机,也暗含了田园生活的恬淡之美。
常见问题
《芦苇江八咏・前野耕云》的作者和朝代是什么?
《芦苇江八咏・前野耕云》的作者是罗仲舒,页面按宋作品展示。
《芦苇江八咏・前野耕云》主要写了什么?
这首五言绝句以春日田园春耕为核心场景,通过春雨、布谷、沃土、耕者、绿野云影等意象,勾勒出江南暮春农事的生机图景,流露了诗人对田园生活的欣赏与赞美。
《芦苇江八咏・前野耕云》的创作背景是什么?
罗仲舒为南宋慈溪人,官至著作佐郎,晚年归乡隐居。《芦苇江八咏》是其吟咏家乡芦苇江周边田园景致的组诗,此篇为其中之一。诗作创作于春日,诗人闲居乡间时目睹春雨过后农人春耕的实景,以白描手法记录田园生机,抒发了对恬淡农事生活的喜爱。
《芦苇江八咏・前野耕云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为五言绝句,整体符合仄起首句不入韵的格律规范,仅个别字词略有小拗,不影响整体韵律感,读来朗朗上口。 2. 视听结合与动静相宜 :首句以听觉(春雨声、布谷啼)开篇,次句铺陈沃土润泽的实景;第三句以“举趾”的动态刻画农人劳作,末句以“水云绿”的静态景致收束,视听交织、动静结合,将春耕的忙碌与田园的闲适融为一体。 3. 白描手法自然质朴 :全...