芦苇江八咏・芦山樵唱

· 罗仲舒

秋山草木落,樵夫日相寻。
幽歌出容谷,金石有馀音。

简要说明

这首诗是《芦苇江八咏》组诗之一,以秋日芦山樵夫的劳作与歌声为核心,描绘了山野间清幽质朴的日常图景,借樵夫的山歌传递出悠然闲适的隐逸意趣,赞美了自然天籁与质朴的田园生活。

逐句注释

  1. 秋山草木落:秋山,秋日的山林;草木落,指草木在秋日枯萎凋零,点明时节背景,烘托出山林清寂的氛围。
  2. 樵夫日相寻:樵夫,以砍柴为生的山民;日相寻,每日结伴往来山林砍柴,“寻”在此处意为寻访、结伴而行,表现樵夫劳作时的日常状态。
  3. 幽歌出容谷:幽歌,指樵夫悠然唱出的山野山歌;容谷,此处指幽深空寂的山谷(“容谷”或为“空谷”的传写讹误,“空谷”更契合意境),歌声从山谷中传出,尽显悠远清越。
  4. 金石有馀音:金石,本指钟磬等金属与玉石制成的乐器,此处借喻歌声的铿锵悦耳;有馀音,形容歌声余韵悠长,回荡不绝,将无形的山歌具象化。

现代译文

秋日的山林里草木纷纷凋零,
樵夫们每日结伴穿行在林间。
清越的山歌从幽深谷中飘出,
余韵如同金石之声,久久回荡天地之间。

创作背景

罗仲舒为宋代乾道五年进士,官至刑部侍郎,晚年退隐乡野。《芦苇江八咏》是他咏赞家乡余姚芦苇江沿岸八处景致的组诗,“芦山樵唱”为其中一篇,创作于其闲居乡野之时,诗人以细腻的笔触捕捉山野日常的诗意,寄寓了对质朴自然的田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句“秋山草木落”为仄平平仄仄,次句“樵夫日相寻”为平平仄平平,韵脚“寻”“音”同属平水韵下平十二侵,韵律和谐流畅。
  2. 虚实结合:前两句写实,铺陈秋日山林樵夫结伴劳作的日常场景,以“草木落”点明时节,勾勒出清寂的山野底色;后两句转虚写,将无形的山歌以“金石有馀音”具象化,化听觉为可感的金石之声,凸显歌声的清越悠远,将质朴的劳作场景升华为富有美感的意境。
  3. 意境悠远:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒出秋日山野的清幽画面,借樵夫的山歌传递出悠然闲适的隐逸情怀,将山野劳作的平凡日常转化为充满诗意的天籁之景,尽显自然质朴的美学意趣。
  4. 注:“容谷”一作“空谷”,学界认为“空谷”更贴合山野清幽的意境,或为传抄过程中的异体写法。

常见问题

《芦苇江八咏・芦山樵唱》的作者和朝代是什么?

《芦苇江八咏・芦山樵唱》的作者是罗仲舒,页面按宋作品展示。

《芦苇江八咏・芦山樵唱》主要写了什么?

这首诗是《芦苇江八咏》组诗之一,以秋日芦山樵夫的劳作与歌声为核心,描绘了山野间清幽质朴的日常图景,借樵夫的山歌传递出悠然闲适的隐逸意趣,赞美了自然天籁与质朴的田园生活。

《芦苇江八咏・芦山樵唱》的创作背景是什么?

罗仲舒为宋代乾道五年进士,官至刑部侍郎,晚年退隐乡野。《芦苇江八咏》是他咏赞家乡余姚芦苇江沿岸八处景致的组诗,“芦山樵唱”为其中一篇,创作于其闲居乡野之时,诗人以细腻的笔触捕捉山野日常的诗意,寄寓了对质朴自然的田园生活的向往。

《芦苇江八咏・芦山樵唱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句“秋山草木落”为仄平平仄仄,次句“樵夫日相寻”为平平仄平平,韵脚“寻”“音”同属平水韵下平十二侵,韵律和谐流畅。 2. 虚实结合 :前两句写实,铺陈秋日山林樵夫结伴劳作的日常场景,以“草木落”点明时节,勾勒出清寂的山野底色;后两句转虚写,将无形的山歌以“金石有馀音”具象化,化听觉为可感的金石之声,凸显...