这首五言绝句描绘了宋代乡村义塾深夜苦读的场景,以朗朗书声与掩映灯火为核心意象,既刻画了学子勤勉向学的日常状态,也间接展现了宋代乡村教化普及的社会风貌,暗含对勤学精神的赞美。
芦苇江八咏・义塾书灯
夜深展书读,伊吾声比屋。
掩映杖头光,穿破西园竹。
掩映杖头光,穿破西园竹。
简要说明
逐句注释
- 夜深展书读:夜深,指深夜时分;展书,展开书卷诵读。句意:深夜里,义塾中的学子正摊开书卷潜心诵读。
- 伊吾声比屋:伊吾,拟声词,形容诵读诗书的清亮之声;比屋,本指家家户户相连,此处代指整个义塾的屋舍与学子。句意:朗朗书声连成一片,满院都回荡着吟诵之音。
- 掩映杖头光:掩映,遮掩、映照;杖头光,原指杖端悬挂的灯火,此处代指义塾中彻夜不熄的照明灯火。句意:读书的灯火在夜色与竹影间若隐若现、掩映闪动。
- 穿破西园竹:穿破,穿透、划破;西园,此处指义塾旁的西园(或泛指园中的丛竹);竹,指竹林。句意:微光穿透了西园的丛竹,划破了深夜的静谧。
现代译文
夜深人静时展卷诵读,
朗朗书声比邻相接,满院回荡。
灯火在竹影间掩映摇曳,
微光穿破了西园的丛竹,点亮静谧的夜色。
创作背景
罗仲舒为宋代慈溪(今属浙江宁波)人,官至刑部侍郎,《芦苇江八咏》是其吟咏家乡芦苇江周边风物与人文的组诗。义塾是古代专为贫寒子弟设立的免费私塾,此诗当是诗人目睹家乡义塾学子深夜苦读的情景后所作,借以歌颂勤学之风,反映了宋代乡村教化普及的社会风貌。
艺术赏析
- 视听结合,意境生动:以“伊吾声比屋”从听觉角度铺陈读书声的充盈,以“杖头光”“穿破西园竹”从视觉角度刻画灯火的灵动,将静谧的深夜与热闹的书声、微光相结合,营造出清幽又充满生机的夜读氛围。
- 炼字精准,意蕴悠长:“穿破”二字极具张力,既写出灯火穿透竹林的视觉效果,又暗喻知识的光芒冲破蒙昧、勤学精神打破沉寂的深层内涵,赋予普通景物以精神层面的象征意义。
- 格律严谨,意象凝练:全诗符合五言近体诗的平仄规范,仅用二十字便选取夜深、书卷、书声、灯火、竹林等极简意象,未直接抒情却处处饱含对勤勉向学的赞美,借景抒情,含蓄隽永。
常见问题
《芦苇江八咏・义塾书灯》的作者和朝代是什么?
《芦苇江八咏・义塾书灯》的作者是罗仲舒,页面按宋作品展示。
《芦苇江八咏・义塾书灯》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了宋代乡村义塾深夜苦读的场景,以朗朗书声与掩映灯火为核心意象,既刻画了学子勤勉向学的日常状态,也间接展现了宋代乡村教化普及的社会风貌,暗含对勤学精神的赞美。
《芦苇江八咏・义塾书灯》的创作背景是什么?
罗仲舒为宋代慈溪(今属浙江宁波)人,官至刑部侍郎,《芦苇江八咏》是其吟咏家乡芦苇江周边风物与人文的组诗。义塾是古代专为贫寒子弟设立的免费私塾,此诗当是诗人目睹家乡义塾学子深夜苦读的情景后所作,借以歌颂勤学之风,反映了宋代乡村教化普及的社会风貌。
《芦苇江八咏・义塾书灯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,意境生动 :以“伊吾声比屋”从听觉角度铺陈读书声的充盈,以“杖头光”“穿破西园竹”从视觉角度刻画灯火的灵动,将静谧的深夜与热闹的书声、微光相结合,营造出清幽又充满生机的夜读氛围。 2. 炼字精准,意蕴悠长 :“穿破”二字极具张力,既写出灯火穿透竹林的视觉效果,又暗喻知识的光芒冲破蒙昧、勤学精神打破沉寂的深层内涵,赋予普通景物以精神层面的象征意...