金牛道中遇寒食

· 陆游

乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐,艳妆丽服角鲜明。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金牛道上遇到寒食节时的所见所闻。诗中展现了寒食节的明媚春光和热闹场景,结尾通过今昔对比,表达了对往昔征战岁月的感慨。

逐句注释

  • “乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“一倍”,更加。
    • 句意:刚刚换上春衫,感觉格外轻松,何况又遇上寒食节这天天气十分晴朗。
  • “莺穿驿树惺忪语,马过溪桥蹀躞行”:
    • 字词:“驿树”,驿站旁的树木;“惺忪”,形容声音娇柔清越;“蹀躞”,小步行走的样子。
    • 句意:黄莺穿过驿站旁的树木,娇声啼叫,马儿经过溪上的小桥,迈着小步前行。
  • “画柱彩绳喧笑乐,艳妆丽服角鲜明”:
    • 字词:“画柱彩绳”,指寒食节荡秋千的设施;“角鲜明”,相互比美,色彩鲜艳夺目。
    • 句意:人们在画柱彩绳的秋千旁喧闹嬉笑,女子们穿着艳丽的服装,相互比美,色彩鲜明。
  • “谁知此日金牛道,非复当时铁马声”:
    • 字词:“金牛道”,古蜀道的重要路段;“铁马声”,指往日金戈铁马的战争声音。
    • 句意:谁能想到在今天的金牛道上,再也听不到往日金戈铁马的战争声音了。

现代译文

刚刚换上春衫,顿感浑身轻松,
何况又逢寒食,天气格外晴明。
黄莺穿梭驿树,娇声啼叫不停,
马儿走过溪桥,小步缓缓前行。
画柱彩绳之间,人们喧笑玩乐,
艳妆丽服女子,相互比美争胜。
谁能料到今日,金牛道上此景,
已听不到当年,铁马奔腾之声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,恢复中原。这首诗创作于他入蜀途中,当时他沿着金牛道前行,恰逢寒食节。金牛道曾是军事要道,见证过许多战争。在这个特殊的日子和地点,陆游看到眼前热闹祥和的景象,不禁回忆起往昔的战争岁月,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“莺穿驿树惺忪语”的听觉描写,又有“画柱彩绳喧笑乐,艳妆丽服角鲜明”的视觉描写,使画面更加生动形象,让读者仿佛身临其境。
    • 今昔对比:前六句描绘了寒食节的明媚春光和热闹场景,结尾“谁知此日金牛道,非复当时铁马声”则将今日的和平景象与往昔的战争场景进行对比,突出了岁月的变迁和世事的无常,表达了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼,如“惺忪语”“蹀躞行”等词语,将黄莺和马儿的状态描绘得栩栩如生。同时,“喧笑乐”“角鲜明”等描写,也展现出节日的欢快氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带感慨的意境。前半部分描绘的寒食节热闹场景给人以轻松愉悦之感,而后半部分的今昔对比则增添了一份历史的沧桑和诗人的深沉思考,使读者在感受节日欢乐的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《金牛道中遇寒食》的作者和朝代是什么?

《金牛道中遇寒食》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《金牛道中遇寒食》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金牛道上遇到寒食节时的所见所闻。诗中展现了寒食节的明媚春光和热闹场景,结尾通过今昔对比,表达了对往昔征战岁月的感慨。

《金牛道中遇寒食》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,恢复中原。这首诗创作于他入蜀途中,当时他沿着金牛道前行,恰逢寒食节。金牛道曾是军事要道,见证过许多战争。在这个特殊的日子和地点,陆游看到眼前热闹祥和的景象,不禁回忆起往昔的战争岁月,从而写下此诗。

《金牛道中遇寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“莺穿驿树惺忪语”的听觉描写,又有“画柱彩绳喧笑乐,艳妆丽服角鲜明”的视觉描写,使画面更加生动形象,让读者仿佛身临其境。 今昔对比 :前六句描绘了寒食节的明媚春光和热闹场景,结尾“谁知此日金牛道,非复当时铁马声”则将今日的和平景象与往昔的战争场景进行对比,突出了岁月的变迁和世事的无常,表达了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言...