嘉川铺遇小雨景物尤奇

· 陆游

一春客路厌风埃,小雨山行亦乐哉。
危栈巧依青嶂出,飞花并下绿岩来。
面前云气翔孤鳯,脚底江声转疾雷。
堪笑书生轻性命,每逢险处更徘徊。

简要说明

这首诗描绘了陆游在嘉川铺遇小雨时所见的奇丽景物,表达了他在客旅途中遇此美景的愉悦之情,同时也流露出诗人不畏艰险、对新奇之景充满探索兴致的心境。

逐句注释

  • “一春客路厌风埃,小雨山行亦乐哉”:
    • 字词:“客路”,旅途;“厌”,厌烦;“风埃”,风尘。
    • 句意:整个春天都在旅途中,厌烦了那漫天的风尘,如今在小雨中山间行走也是很快乐的事啊。
  • “危栈巧依青嶂出,飞花并下绿岩来”:
    • 字词:“危栈”,险峻的栈道;“青嶂”,青山;“并下”,一起落下。
    • 句意:险峻的栈道巧妙地依着青山延伸出来,纷飞的落花从绿色的山岩上一同飘落下来。
  • “面前云气翔孤凤,脚底江声转疾雷”:
    • 字词:“翔”,飞翔;“转”,像……转动,这里形容声音如同……。
    • 句意:眼前云雾缭绕,仿佛有一只孤凤在其中飞翔,脚下江水奔腾,声音如同疾雷滚动。
  • “堪笑书生轻性命,每逢险处更徘徊”:
    • 字词:“堪笑”,可笑;“轻性命”,不把性命当回事;“徘徊”,留恋不走。
    • 句意:可笑我这个书生不把性命当回事,每次遇到危险的地方反而更要停留观赏。

现代译文

整个春天都奔波在旅途,厌烦了那漫天风尘,
如今在小雨中山间漫步,竟也觉得十分畅快。
险峻栈道巧妙地沿着青山蜿蜒伸展,
缤纷落花从翠绿山岩上纷纷飘落下来。
眼前云雾中似有一只孤凤在自在翱翔,
脚下江涛声如同疾雷般滚滚作响。
可笑我这书生不珍惜自己的性命,
每次遇到危险之地,反而更要驻足欣赏。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,常奔波于各地任职。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中所作。当时他可能正处于一段行程里,在嘉川铺遭遇小雨,而途中的奇景激发了他的创作灵感,于是写下了这首诗来记录这次独特的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“面前云气翔孤凤”一句,眼前的云气是实写,而“翔孤凤”则是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,增添了画面的奇幻色彩。
    • 视听结合:“面前云气翔孤凤”是视觉描写,“脚底江声转疾雷”是听觉描写,从不同感官角度描绘景色,使读者能更真切地感受到景色的奇丽。
  • 语言特色:语言生动形象,如“危栈巧依青嶂出”中的“巧依”,将栈道与青山的关系描绘得十分巧妙;“飞花并下绿岩来”的“并下”,生动地表现出落花飘落的动态。
  • 意境营造:通过对山间栈道、落花、云气、江声等景物的描写,营造出一种奇险而又瑰丽的意境。诗的前六句写景,展现出大自然的壮美与奇幻,最后两句抒情,以自嘲的口吻表达出诗人对这种奇景的痴迷,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《嘉川铺遇小雨景物尤奇》的作者和朝代是什么?

《嘉川铺遇小雨景物尤奇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《嘉川铺遇小雨景物尤奇》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在嘉川铺遇小雨时所见的奇丽景物,表达了他在客旅途中遇此美景的愉悦之情,同时也流露出诗人不畏艰险、对新奇之景充满探索兴致的心境。

《嘉川铺遇小雨景物尤奇》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,常奔波于各地任职。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中所作。当时他可能正处于一段行程里,在嘉川铺遭遇小雨,而途中的奇景激发了他的创作灵感,于是写下了这首诗来记录这次独特的经历与感受。

《嘉川铺遇小雨景物尤奇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“面前云气翔孤凤”一句,眼前的云气是实写,而“翔孤凤”则是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,增添了画面的奇幻色彩。 视听结合 :“面前云气翔孤凤”是视觉描写,“脚底江声转疾雷”是听觉描写,从不同感官角度描绘景色,使读者能更真切地感受到景色的奇丽。 语言特色 :语言生动形象,如“危栈巧依青嶂出”中的“巧依”,将栈道与青山的关系描绘得十分...