此句围绕“论诗书”展开,描绘了主人公从容缓视、微微吟诵的场景,突出其在诗书品鉴中真切获得乐趣的状态,体现出主人公对诗书的喜爱与沉浸其中的愉悦。
千秋岁
论诗书,缓视微吟处,真个得趣。
简要说明
逐句注释
- “论诗书,缓视微吟处,真个得趣”:
- 字词:“论”,谈论、品鉴;“缓视”,慢慢观看;“微吟”,轻声吟诵;“真个”,的确、确实;“得趣”,获得乐趣。
- 句意:在谈论诗书的时候,慢慢观看、轻声吟诵,确实从中获得了乐趣。
现代译文
谈论起诗书时,慢慢地看着诗书,轻声地吟诵着,真的是从中体会到了无穷的乐趣。
创作背景
《张协状元》是南宋时期的作品,是中国现存最早的南戏剧本。南戏在当时是一种新兴的民间戏曲形式,受到广大市民阶层的喜爱。在这样的文化背景下,剧中出现这样的台词,可能是为了展现剧中人物的文化素养和高雅情趣,也反映了当时社会中人们对诗书文化的推崇。此句可能是在某个场景中,剧中人物表达自己对诗书的热爱和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:通过对人物动作“缓视”“微吟”的细致描写,生动形象地展现出人物在谈论诗书时投入、从容的状态,让读者能够直观地感受到其对诗书的专注和享受。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合南戏作为民间戏曲面向大众的特点。“真个得趣”直白地表达出主人公的感受,使情感表达更加直接。
- 意境营造:短短几句营造出一种文雅、闲适的意境,读者仿佛能看到主人公沉浸在诗书世界中,品味其中乐趣的画面,同时也传达出诗书文化所带来的精神愉悦。