闻杜鹃戏作绝句

· 陆游

半世羁游厌路岐,凭鞍日日数归期。
劳君树杪丁寜语,似劝饥人食肉糜。

简要说明

这首诗以诙谐幽默的笔调,表达了诗人半生羁旅漂泊的厌倦,以及对归期的期盼。借杜鹃啼鸣,抒发了对不能归家现状的无奈与自嘲。

逐句注释

  • “半世羁游厌路岐”:
    • 字词:“半世”,大半生;“羁游”,长期漂泊在外;“路岐”,岔路,这里指旅途。
    • 句意:大半生都在漂泊羁旅,早已厌倦了这四处奔波的旅途。
  • “凭鞍日日数归期”:
    • 字词:“凭鞍”,靠着马鞍,指骑马赶路;“数”,计算。
    • 句意:每天骑着马赶路,都在计算着回家的日子。
  • “劳君树杪丁寜语”:
    • 字词:“劳君”,有劳你;“树杪”,树梢;“丁寜”,再三嘱咐。
    • 句意:有劳你在树梢上再三叮嘱。
  • “似劝饥人食肉糜”:
    • 字词:“饥人”,饥饿的人;“食肉糜”,吃碎肉粥。此为典故,晋惠帝面对百姓饥荒时曾问“何不食肉糜”。
    • 句意:就好像是在劝饥饿的人去吃肉粥一样不切实际。

现代译文

大半生都漂泊在外,早已厌烦了这旅途的奔波。
每天骑着马赶路,都在心里盘算着回家的日期。
有劳你在树梢上再三叮嘱,可这就像是劝饥饿的人去吃肉粥一样,根本不切实际啊。

创作背景

陆游一生志在恢复中原,却仕途坎坷,多次被贬外放,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中所作。此时的他半生已过,仍未实现自己的抱负,归家也遥遥无期,在听到杜鹃啼鸣时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将杜鹃拟人化,说它“丁寜语”,仿佛在对诗人叮嘱,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 用典:“似劝饥人食肉糜”运用晋惠帝的典故,形象地表达出诗人对杜鹃啼鸣“劝归”的无奈与自嘲,认为这就像不切实际的建议。
  • 语言特色:语言直白,风格诙谐。如“似劝饥人食肉糜”以幽默的方式表达内心的无奈,使诗歌富有生活气息。
  • 情感表达:表面上是对杜鹃啼鸣的调侃,实则蕴含着诗人半生漂泊的辛酸、对归期的渴望以及对现状的无奈,情感表达委婉而深沉。

常见问题

《闻杜鹃戏作绝句》的作者和朝代是什么?

《闻杜鹃戏作绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闻杜鹃戏作绝句》主要写了什么?

这首诗以诙谐幽默的笔调,表达了诗人半生羁旅漂泊的厌倦,以及对归期的期盼。借杜鹃啼鸣,抒发了对不能归家现状的无奈与自嘲。

《闻杜鹃戏作绝句》的创作背景是什么?

陆游一生志在恢复中原,却仕途坎坷,多次被贬外放,长期过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中所作。此时的他半生已过,仍未实现自己的抱负,归家也遥遥无期,在听到杜鹃啼鸣时有感而发写下此诗。

《闻杜鹃戏作绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将杜鹃拟人化,说它“丁寜语”,仿佛在对诗人叮嘱,增添了诗歌的趣味性和生动性。 用典 :“似劝饥人食肉糜”运用晋惠帝的典故,形象地表达出诗人对杜鹃啼鸣“劝归”的无奈与自嘲,认为这就像不切实际的建议。 语言特色 :语言直白,风格诙谐。如“似劝饥人食肉糜”以幽默的方式表达内心的无奈,使诗歌富有生活气息。 情感表达 :表面上是对杜鹃啼鸣的调侃,...