留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一

· 陆游

留落犹能领物华,名园又作醉生涯。
何妨海内功名士,共赏人间富贵花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在樊亭停留期间与王觉民在海棠花下饮酒赏景的生活。体现出诗人即便处于留落之境,依然能够领略自然之美、享受生活,也表达了诗人对与友人共赏海棠花这一雅事的赞赏。

逐句注释

  • “留落犹能领物华”:
    • 字词:“留落”,流落、不遇;“物华”,美好的景物。
    • 句意:即便自己处于流落不遇的境地,仍然能够领略美好景物的魅力。
  • “名园又作醉生涯”:
    • 字词:“名园”,有名的园林,这里指樊亭;“醉生涯”,沉醉于当下的生活。
    • 句意:又在这有名的园林里过着沉醉于美景与美酒的生活。
  • “何妨海内功名士”:
    • 字词:“海内”,四海之内,指天下;“功名士”,追求功名、有一定地位的人。
    • 句意:对于天下那些追求功名的人来说又有何妨呢。
  • “共赏人间富贵花”:
    • 字词:“富贵花”,指海棠花,海棠花在古代常被视为富贵的象征。
    • 句意:一同来欣赏这人间象征着富贵的海棠花。

现代译文

即便我流落不遇,仍能领略美景的光华,
又在这有名的园林里沉醉度日。
对于天下追求功名的人士来说有何不可,
一起来欣赏这人间象征富贵的海棠花。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其处于人生不如意、留落之际。他在樊亭停留了三天,王觉民每日带着酒来与他在海棠花下共饮,待他离开时海棠花也已衰败,此诗便是在这样的情景下创作,反映了他在困境中依然豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写哀情:诗人处于留落之境,本是心中有愁,但却描绘了在名园与友人共赏海棠花、饮酒作乐的美好场景,通过这种乐景来反衬他内心不被重用、壮志未酬的哀愁,更显其情感的深沉。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和心境,如“留落犹能领物华”“何妨海内功名士”等语句,简洁明了地展现了诗人的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意却又略带惆怅的意境。名园、海棠花、美酒构成了一幅美好的画面,但诗人留落的身份又为这画面增添了一抹忧伤的色彩,使读者在感受到美景与雅事的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一》的作者和朝代是什么?

《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在樊亭停留期间与王觉民在海棠花下饮酒赏景的生活。体现出诗人即便处于留落之境,依然能够领略自然之美、享受生活,也表达了诗人对与友人共赏海棠花这一雅事的赞赏。

《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其处于人生不如意、留落之际。他在樊亭停留了三天,王觉民每日带着酒来与他在海棠花下共饮,待他离开时海棠花也已衰败,此诗便是在这样的情景下创作,反映了他在困境中依然豁达的心境。

《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景写哀情 :诗人处于留落之境,本是心中有愁,但却描绘了在名园与友人共赏海棠花、饮酒作乐的美好场景,通过这种乐景来反衬他内心不被重用、壮志未酬的哀愁,更显其情感的深沉。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和心境,如“留落犹能领物华”“何妨海内功名士”等语句,简洁明了地展现了诗人的态度。 意境营造 :...