此诗描绘了诗人晚年漂泊的生活状态,表达了伤春之情。诗中展现了旅途所见的景色,如花朵易谢、水涨痕深等,又描述了问路投宿的情景。最后以牛羊散于烟村的太平景象作结,既有对表面太平的感慨,也透露出内心复杂的情感。
马上
残年流转似萍根,马上伤春易断魂。
烘暖花无经日蕊,涨深水过去年痕。
迷行每问樵夫路,投宿时敲竹寺门。
不信太平元有象,牛羊点点散烟村。
烘暖花无经日蕊,涨深水过去年痕。
迷行每问樵夫路,投宿时敲竹寺门。
不信太平元有象,牛羊点点散烟村。
简要说明
逐句注释
- “残年流转似萍根,马上伤春易断魂”:
- 字词:“残年”,晚年;“流转”,漂泊;“萍根”,浮萍的根,比喻漂泊不定。
- 句意:晚年漂泊就像浮萍的根一样居无定所,骑在马上伤春之情涌上心头,容易让人黯然神伤。
- “烘暖花无经日蕊,涨深水过去年痕”:
- 字词:“烘暖”,温暖的天气;“经日”,多日;“涨深”,水位上涨。
- 句意:在温暖的天气里,花朵开放没几天就凋谢了,水位上涨超过了去年的痕迹。
- “迷行每问樵夫路,投宿时敲竹寺门”:
- 字词:“迷行”,迷路;“樵夫”,砍柴的人。
- 句意:迷路的时候常常向樵夫询问道路,投宿的时候不时敲响竹林中寺庙的门。
- “不信太平元有象,牛羊点点散烟村”:
- 字词:“太平”,社会安定;“元”,原来;“象”,迹象。
- 句意:真不敢相信太平原来有这样的迹象,只见牛羊星星点点地散布在烟雾笼罩的村庄里。
现代译文
晚年漂泊如同无根的浮萍,
骑在马上伤春之情令人断肠。
温暖中花朵没几日就凋零,
水涨起来淹没了去年水痕。
迷路时常常向樵夫问方向,
投宿时时时敲寺庙的大门。
真不敢相信太平有这般景象,
牛羊点点散布在烟霭的村庄。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年漂泊生涯中的作品。此时他依然壮志未酬,内心充满了悲愤和无奈,在旅途的所见所感中抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将“残年流转”比作“萍根”,生动形象地写出了诗人晚年漂泊不定的生活状态,为全诗奠定了伤感的基调。
- 借景抒情:“烘暖花无经日蕊,涨深水过去年痕”,通过描写花朵易谢、水涨痕深的景象,抒发了时光易逝、人生无常的感慨,同时也暗示了国家局势的不稳定。
- 细节描写:“迷行每问樵夫路,投宿时敲竹寺门”,细致地描绘了诗人在旅途中迷路问路、投宿敲门的情景,进一步体现了他漂泊的艰辛。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“马上伤春易断魂”,直白地表达了伤春之情。
- 意境营造:诗的最后以“牛羊点点散烟村”的画面作结,营造出一种看似宁静、祥和的乡村景象。然而,结合诗人的生平与时代背景,这种表面的太平景象与他内心渴望收复失地的壮志形成鲜明对比,更增添了诗歌的悲剧色彩和深沉的意蕴。
常见问题
《马上》的作者和朝代是什么?
《马上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《马上》主要写了什么?
此诗描绘了诗人晚年漂泊的生活状态,表达了伤春之情。诗中展现了旅途所见的景色,如花朵易谢、水涨痕深等,又描述了问路投宿的情景。最后以牛羊散于烟村的太平景象作结,既有对表面太平的感慨,也透露出内心复杂的情感。
《马上》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年漂泊生涯中的作品。此时他依然壮志未酬,内心充满了悲愤和无奈,在旅途的所见所感中抒发自己复杂的情感。
《马上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将“残年流转”比作“萍根”,生动形象地写出了诗人晚年漂泊不定的生活状态,为全诗奠定了伤感的基调。 借景抒情 :“烘暖花无经日蕊,涨深水过去年痕”,通过描写花朵易谢、水涨痕深的景象,抒发了时光易逝、人生无常的感慨,同时也暗示了国家局势的不稳定。 细节描写 :“迷行每问樵夫路,投宿时敲竹寺门”,细致地描绘了诗人在旅途中迷路问路、投宿敲门...