题梁山军瑞丰亭

· 陆游

我行都梁窘风雪,史君喜事能留客。
瑞丰亭上一尊酒,渺渺郊原水初白。
峡中地褊常苦贫,政令愈简民愈淳。
本来无事只畏扰,扰者才吏非庸人。
都梁之民独无苦,须晴得晴雨得雨。
史君心爱稼如云,时上斯亭按歌舞。
歌阑舞罢史君醉,父老罗拜丰年赐。
圣朝尚实抑虚文,纵产芝房非上瑞。

简要说明

这首诗是陆游为梁山军瑞丰亭所题。诗中先回忆在风雪中受史君款待之事,接着描绘瑞丰亭所见郊原之景,然后指出峡中地狭民贫,强调政令简则民淳,夸赞都梁百姓风调雨顺,史君心系庄稼,最后表示圣朝重实际而轻虚文,即使产灵芝也非上等祥瑞,表达了对史君治政有方的肯定。

逐句注释

  • “我行都梁窘风雪,史君喜事能留客”:
    • 字词:“都梁”,地名;“史君”,指当地长官;“喜事”,指乐于做有意义的事。
    • 句意:我在都梁遭遇风雪被困,史君热情好客挽留了我。
  • “瑞丰亭上一尊酒,渺渺郊原水初白”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“渺渺”,形容郊原辽阔;“水初白”,指水面开始结冰或被雪覆盖而呈现白色。
    • 句意:在瑞丰亭上一起饮酒,放眼望去,辽阔的郊野水面开始泛白。
  • “峡中地褊常苦贫,政令愈简民愈淳”:
    • 字词:“褊”,狭窄;“淳”,淳朴。
    • 句意:峡中地区土地狭窄,百姓常常苦于贫困,但政令越简单,百姓就越淳朴。
  • “本来无事只畏扰,扰者才吏非庸人”:
    • 字词:“扰”,打扰、干扰。
    • 句意:百姓本来生活安定,只怕被无端干扰,而喜欢扰民的往往是那些自认为有才能的官吏,并非平庸之辈。
  • “都梁之民独无苦,须晴得晴雨得雨”:
    • 字词:“须”,需要。
    • 句意:都梁的百姓唯独没有这些困苦,需要晴天就有晴天,需要雨天就有雨天。
  • “史君心爱稼如云,时上斯亭按歌舞”:
    • 字词:“稼如云”,形容庄稼长得茂盛;“按”,欣赏、观看。
    • 句意:史君心里喜爱庄稼长得像云彩一样茂盛,时常登上这座亭子欣赏歌舞。
  • “歌阑舞罢史君醉,父老罗拜丰年赐”:
    • 字词:“阑”,尽;“罗拜”,环绕着下拜。
    • 句意:歌舞结束史君喝醉了,父老们环绕着下拜,感谢他带来丰年。
  • “圣朝尚实抑虚文,纵产芝房非上瑞”:
    • 字词:“圣朝”,指宋朝;“尚实”,崇尚实际;“抑”,抑制;“芝房”,灵芝。
    • 句意:圣明的朝廷崇尚实际,抑制虚浮的文饰,即使产出灵芝也不算上等的祥瑞。

现代译文

我在都梁被风雪所困,史君好客将我挽留。
在瑞丰亭上一起举杯,郊野辽阔水面泛白。
峡中地方狭窄常贫困,政令简单百姓更淳朴。
百姓本无事只怕干扰,扰民的是那些能吏。
都梁百姓没有困苦事,要晴有晴要雨就有雨。
史君心爱庄稼长得好,时常登亭欣赏那歌舞。
歌舞结束史君已喝醉,父老环绕拜谢丰年赐。
圣朝崇尚实际抑虚文,即便产灵芝也非祥瑞。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,部分地区百姓生活困苦。他一生关心百姓疾苦,主张轻徭薄赋、简政爱民。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,陆游在游历都梁时,受到当地史君的款待,看到都梁地区风调雨顺、百姓安居乐业的景象,有感而发创作了这首诗,对史君的治政理念和当地良好的社会状况进行了赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将峡中地区“地褊常苦贫”与都梁之民“无苦”“须晴得晴雨得雨”进行对比,突出都梁地区的良好状况,侧面赞扬史君治政有方。又将“扰者才吏”与史君进行对比,强调史君不扰民、心系百姓的品质。
    • 叙事与抒情相结合:诗中先叙述自己在都梁的经历,如“我行都梁窘风雪,史君喜事能留客”,接着描绘景色和当地的情况,最后抒发对史君的赞美以及对圣朝尚实的肯定,使诗歌既有生动的情节,又有深刻的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“须晴得晴雨得雨”“歌阑舞罢史君醉”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和人物状态,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过对瑞丰亭上所见郊原景色的描写,如“渺渺郊原水初白”,营造出一种开阔、宁静的意境。同时,诗中描绘的百姓安居乐业、史君心系庄稼的场景,营造出和谐、美好的社会生活意境,表达了诗人对这种景象的向往和赞美之情。

常见问题

《题梁山军瑞丰亭》的作者和朝代是什么?

《题梁山军瑞丰亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题梁山军瑞丰亭》主要写了什么?

这首诗是陆游为梁山军瑞丰亭所题。诗中先回忆在风雪中受史君款待之事,接着描绘瑞丰亭所见郊原之景,然后指出峡中地狭民贫,强调政令简则民淳,夸赞都梁百姓风调雨顺,史君心系庄稼,最后表示圣朝重实际而轻虚文,即使产灵芝也非上等祥瑞,表达了对史君治政有方的肯定。

《题梁山军瑞丰亭》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,部分地区百姓生活困苦。他一生关心百姓疾苦,主张轻徭薄赋、简政爱民。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,陆游在游历都梁时,受到当地史君的款待,看到都梁地区风调雨顺、百姓安居乐业的景象,有感而发创作了这首诗,对史君的治政理念和当地良好的社会状况进行了赞美。

《题梁山军瑞丰亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将峡中地区“地褊常苦贫”与都梁之民“无苦”“须晴得晴雨得雨”进行对比,突出都梁地区的良好状况,侧面赞扬史君治政有方。又将“扰者才吏”与史君进行对比,强调史君不扰民、心系百姓的品质。 叙事与抒情相结合 :诗中先叙述自己在都梁的经历,如“我行都梁窘风雪,史君喜事能留客”,接着描绘景色和当地的情况,最后抒发对史君的赞美以及对圣朝尚实的肯定...