蟠龙瀑布

· 陆游

远望纷珠缨,近观转雷霆。
人言水出奇,意使行人惊。
人惊我何得,定非水之情。
水亦有何情,因物以赋形。
处高势趋下,岂乐与石争。
退之亦隘人,强言不平鸣。
古来贤达士,初亦愿躬耕。
意气或感激,邂逅成功名。

简要说明

这首诗围绕蟠龙瀑布展开,先描绘瀑布远望和近观的不同景象,接着探讨水的本质与情状,借水顺势而下不与石争,批判韩愈“不平则鸣”的观点,最后联想到古来贤达士的人生轨迹,表达对人生的思考。

逐句注释

  • “远望纷珠缨,近观转雷霆”:
    • 字词:“纷”,纷繁、众多;“珠缨”,珍珠串成的带子,形容瀑布远望如纷纷扬扬的珍珠串;“转雷霆”,声音像雷霆转动,形容瀑布近听声音巨大。
    • 句意:远远望去,瀑布像纷繁的珍珠串;走近观看,瀑布的声音如同雷霆转动。
  • “人言水出奇,意使行人惊”:
    • 字词:“出奇”,呈现出奇异的景象;“意”,意图、好像。
    • 句意:人们说水呈现出奇异的景象,好像是要让过往行人感到惊讶。
  • “人惊我何得,定非水之情”:
    • 字词:“何得”,有什么意义;“情”,本意、意愿。
    • 句意:人们感到惊讶对水来说有什么意义呢,这肯定不是水的本意。
  • “水亦有何情,因物以赋形”:
    • 字词:“赋形”,赋予形状。
    • 句意:水本身又有什么意愿呢,它是根据所接触的物体来呈现不同的形状。
  • “处高势趋下,岂乐与石争”:
    • 字词:“势趋下”,因地势而趋向低处。
    • 句意:水处在高处,自然因地势向低处流,哪里会乐意与石头相争呢。
  • “退之亦隘人,强言不平鸣”:
    • 字词:“退之”,韩愈,字退之;“隘人”,心胸狭隘的人;“强言”,强行说。
    • 句意:韩愈也是个心胸狭隘的人,强行说什么“不平则鸣”。
  • “古来贤达士,初亦愿躬耕”:
    • 字词:“贤达士”,贤能通达的人;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:自古以来那些贤能通达的人,最初也是愿意亲自耕种过平静生活的。
  • “意气或感激,邂逅成功名”:
    • 字词:“意气”,志向、气概;“感激”,有所感触而情绪激动;“邂逅”,偶然遇到。
    • 句意:只是因为志向或有所感触而情绪激动,偶然间就成就了功名。

现代译文

远远望去,瀑布如纷繁的珍珠串飞扬,
走近观看,瀑布声似雷霆般轰响。
人们说水呈现出奇异模样,
好像特意要让行人内心惊慌。
人们惊讶对水有何用场,
这肯定不是水的本意所想。
水哪有什么自己的意愿,
它依着外物呈现不同形状。
水在高处自然向低处流淌,
怎会乐意与石头相互较量。
韩愈真是个心胸狭隘的人,
非要讲什么“不平则鸣”的主张。
自古以来那些贤能通达之士,
起初也愿亲自耕种守着田庄。
只是意气奋发或感慨激昂,
偶然间就成就了一世的荣光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,主战派和主和派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中对社会、人生有所感悟时所作。可能他在游览蟠龙瀑布时,由瀑布顺势而下的特性联想到人生的境遇,从而借景抒情,表达对人生和社会现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借瀑布的自然特性,如“处高势趋下,岂乐与石争”,表达自己对人生应顺势而为、不强行争斗的看法,将自己的人生态度寄托于自然之物。
    • 对比与批判:将自己对水的理解与韩愈“不平则鸣”的观点进行对比,批判韩愈的“狭隘”,从而突出自己的人生见解。
    • 联想拓展:由瀑布联想到古来贤达士的人生经历,从自然现象延伸到社会人生,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达深刻的哲理。如“水亦有何情,因物以赋形”等语句,直接阐述观点,不事雕琢。
  • 意境营造:诗的前四句描绘瀑布远望和近观的景象,营造出一种壮观、震撼的意境,为后面的哲理思考做铺垫。后面的议论和联想使诗歌从自然意境拓展到人生意境,引发读者对人生的深入思考。

常见问题

《蟠龙瀑布》的作者和朝代是什么?

《蟠龙瀑布》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蟠龙瀑布》主要写了什么?

这首诗围绕蟠龙瀑布展开,先描绘瀑布远望和近观的不同景象,接着探讨水的本质与情状,借水顺势而下不与石争,批判韩愈“不平则鸣”的观点,最后联想到古来贤达士的人生轨迹,表达对人生的思考。

《蟠龙瀑布》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,主战派和主和派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中对社会、人生有所感悟时所作。可能他在游览蟠龙瀑布时,由瀑布顺势而下的特性联想到人生的境遇,从而借景抒情,表达对人生和社会现象的思考。

《蟠龙瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借瀑布的自然特性,如“处高势趋下,岂乐与石争”,表达自己对人生应顺势而为、不强行争斗的看法,将自己的人生态度寄托于自然之物。 对比与批判 :将自己对水的理解与韩愈“不平则鸣”的观点进行对比,批判韩愈的“狭隘”,从而突出自己的人生见解。 联想拓展 :由瀑布联想到古来贤达士的人生经历,从自然现象延伸到社会人生,使诗歌的内涵更加丰富。...