畏虎

· 陆游

滑路滑如苔,涩路涩若梯。
更堪都梁下,一雪三日泥。
泥深尚云可,委身饿虎蹊。
心寒道上迹,魄碎茆叶低。
常恐不自免,一死均猪鸡。
老马亦甚畏,愶愶不敢嘶。
吾闻虎虽暴,未尝窥汝栖。
孤行暮不止,取祸非排挤。
彼谗实有心,平地生沟谿。
哀哉马新息,薏苡成珠犀。

简要说明

这首诗以陆游旅途遇虎的经历为切入点,既描述了旅途的艰难和对老虎的恐惧,又借景抒情,以虎喻人,讽刺了那些在暗处进谗言、制造祸端的小人,表达了诗人对小人的憎恶以及对自身遭遇不公的感慨。

逐句注释

  • “滑路滑如苔,澀路澀若梯”:
    • 字词:“澀”,同“涩”。
    • 句意:道路滑的时候像长了青苔一样滑,涩的时候就像梯子一样难行。
  • “更堪都梁下,一雪三日泥”:
    • 字词:“都梁”,地名;“更堪”,更兼,更何况。
    • 句意:更何况在都梁山下,下了一场雪后三天路上全是泥。
  • “泥深尚云可,委身餓虎蹊”:
    • 字词:“委身”,置身;“蹊”,小路。
    • 句意:泥深还算可以忍受,可如今却置身于饿虎出没的小路上。
  • “心寒道上迹,魄碎茆葉低”:
    • 字词:“茆”,同“茅”。
    • 句意:看到道上老虎的踪迹让人心里胆寒,看到低垂的茅草叶也让人失魂落魄。
  • “常恐不自免,一死均猪雞”:
    • 字词:“不自免”,不能使自己免于(危险)。
    • 句意:常常担心自己不能幸免,一旦死去就和猪鸡一样。
  • “老馬亦甚畏,愶愶不敢嘶”:
    • 字词:“愶愶”,恐惧的样子。
    • 句意:老马也非常害怕,吓得不敢嘶叫。
  • “吾聞虎雖暴,未嘗窺汝棲”:
    • 字词:“棲”,同“栖”,栖息之所。
    • 句意:我听说老虎虽然残暴,但它不会窥视你的住处。
  • “孤行暮不止,取禍非排擠”:
    • 字词:“孤行”,独自赶路;“排擠”,这里指外在的排挤迫害。
    • 句意:你独自在傍晚还不停下赶路,招来灾祸并非是别人排挤你。
  • “彼讒實有心,平地生溝谿”:
    • 字词:“讒”,谗言;“溝谿”,沟壑。
    • 句意:那些进谗言的人实在是居心叵测,能在平地上制造出沟壑。
  • “哀哉馬新息,薏苡成珠犀”:
    • 字词:“馬新息”,指东汉名将马援,他被封为新息侯;“薏苡”,一种植物;“珠犀”,珍珠和犀角,泛指珍贵之物。
    • 典故:马援出征交趾时,常吃薏苡以抵御瘴气,班师时载了一车薏苡回来。马援死后,有人诬告他载的是明珠和犀角,结果马援的尸体都差点不能归葬祖坟。
    • 句意:可悲啊,马新息(马援),一车薏苡竟被说成是珍珠和犀角。

现代译文

道路滑的时候像长满青苔一样滑溜溜,
涩的时候就像梯子一样让人难行。
更何况在都梁山下,下了一场雪后
三天了路上还是满是泥泞。
泥深还能忍受,可如今却置身于
饿虎出没的小路上。
看到道上老虎的踪迹让人心生胆寒,
看到低垂的茅草叶也让人失魂落魄。
常常担心自己不能幸免于难,
一旦死去就和猪鸡没什么两样。
老马也十分害怕,吓得不敢嘶叫。
我听说老虎虽然残暴,
但它不会窥视你的住处。
你独自在傍晚还不停下赶路,
招来灾祸并非是别人排挤你。
那些进谗言的人实在是居心不良,
能在平地上制造出沟壑。
可悲啊,马援将军,
一车薏苡竟被污蔑成珍珠和犀角。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭受投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中感慨于小人谗言陷害时所作。在当时的政治环境下,陆游主张抗金复国,却遭到主和派的反对和诋毁,他借旅途遇虎的经历,来抒发自己对小人的愤慨和对自身遭遇的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“虎”象征那些在暗处进谗言、制造祸端的小人,通过描述旅途遇虎的恐惧,来表达对小人的憎恶和对被小人陷害的担忧。
    • 对比手法:将旅途的艰难与小人的陷害进行对比,旅途的艰难尚可忍受,而小人的谗言却防不胜防,突出了小人的可恶和诗人的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“滑路滑如苔,澀路澀若梯”等语句,用简洁的语言生动地描绘出道路的状况。同时,运用了“愶愶”等叠词,增强了诗歌的表现力,使马的恐惧神态跃然纸上。
  • 用典:诗的结尾引用马援被诬告的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人对小人谗言的批判更具深度和力度,也表达了自己与马援相似的遭遇和悲愤之情。整首诗情景交融,既有对旅途实景的描写,又有对人生感慨的抒发,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《畏虎》的作者和朝代是什么?

《畏虎》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《畏虎》主要写了什么?

这首诗以陆游旅途遇虎的经历为切入点,既描述了旅途的艰难和对老虎的恐惧,又借景抒情,以虎喻人,讽刺了那些在暗处进谗言、制造祸端的小人,表达了诗人对小人的憎恶以及对自身遭遇不公的感慨。

《畏虎》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭受投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中感慨于小人谗言陷害时所作。在当时的政治环境下,陆游主张抗金复国,却遭到主和派的反对和诋毁,他借旅途遇虎的经历,来抒发自己对小人的愤慨和对自身遭遇的不平。

《畏虎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“虎”象征那些在暗处进谗言、制造祸端的小人,通过描述旅途遇虎的恐惧,来表达对小人的憎恶和对被小人陷害的担忧。 对比手法 :将旅途的艰难与小人的陷害进行对比,旅途的艰难尚可忍受,而小人的谗言却防不胜防,突出了小人的可恶和诗人的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“滑路滑如苔,澀路澀若梯”等语句,用简洁的语言生动地描绘出...