此诗描绘了小市门前的景象,抒发了诗人客心未老但身体已衰的感慨,以及孤身远行的漂泊之感。通过对自身境遇的描述和子规啼鸣的渲染,展现出一种孤寂、怅惘的情绪。
小市
小市门前沙作堤,杏花虽落不沾泥。
客心尚壮身先老,江水方东我独西。
𫏐憩轩窗仍汛扫,远游书剑亦提携。
子规应笑飘零惯,故傍茆檐尽意啼。
客心尚壮身先老,江水方东我独西。
𫏐憩轩窗仍汛扫,远游书剑亦提携。
子规应笑飘零惯,故傍茆檐尽意啼。
简要说明
逐句注释
- “小市门前沙作堤,杏花虽落不沾泥”:
- 字词:“小市”,小集市;“沾泥”,沾染泥土。
- 句意:小集市的门前用沙子堆成了堤岸,杏花虽然飘落但却不沾染泥土。
- “客心尚壮身先老,江水方东我独西”:
- 字词:“客心”,旅居在外之人的心境;“方”,正。
- 句意:我客居他乡的壮志豪情依然存在,可身体却已经衰老,江水正向东流去,而我却独自西行。
- “暂憩轩窗仍汛扫,远游书剑亦提携”:
- 字词:“暂憩”,暂时休息;“汛扫”,洒扫;“书剑”,书籍和宝剑,象征文人的抱负和才华。
- 句意:我在轩窗前暂时休息,仍然会洒扫一番,远行时也带着书籍和宝剑。
- “子规应笑飘零惯,故傍茆檐尽意啼”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,其叫声常被视为凄凉哀伤的象征;“茆檐”,茅草屋檐;“尽意”,尽情。
- 句意:子规鸟应该是在嘲笑我习惯了漂泊流浪,所以故意在茅草屋檐旁尽情啼叫。
现代译文
小集市的门前沙堆成堤,
杏花飘落却不沾染泥地。
我心怀壮志身体却已老,
江水东流而我独自向西。
在轩窗前暂歇还洒扫一番,
远行时带着书剑抱负在肩。
子规鸟该笑我漂泊已惯,
故意在茅屋檐下尽情啼唤。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途中所作。他一生多次辗转各地任职、游历,此诗反映了他在漂泊生涯中,虽心怀壮志却身体衰老、无法实现理想的无奈与惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“客心尚壮身先老,江水方东我独西”运用对比手法,将自己依然壮怀激烈的心境与衰老的身体形成对比,又以江水东流与自己独西的方向对比,突出了诗人内心的矛盾和孤独。
- 拟人:“子规应笑飘零惯,故傍茆檐尽意啼”赋予子规鸟以人的情感和行为,仿佛子规鸟在嘲笑诗人漂泊的命运,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“小市门前沙作堤,杏花虽落不沾泥”等句,以简洁的语言勾勒出小市的景象,通俗易懂却又富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。小市门前的景象、江水东流、子规啼鸣等元素相互交织,将诗人漂泊不定、壮志未酬的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。
常见问题
《小市》的作者和朝代是什么?
《小市》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小市》主要写了什么?
此诗描绘了小市门前的景象,抒发了诗人客心未老但身体已衰的感慨,以及孤身远行的漂泊之感。通过对自身境遇的描述和子规啼鸣的渲染,展现出一种孤寂、怅惘的情绪。
《小市》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途中所作。他一生多次辗转各地任职、游历,此诗反映了他在漂泊生涯中,虽心怀壮志却身体衰老、无法实现理想的无奈与惆怅。
《小市》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“客心尚壮身先老,江水方东我独西”运用对比手法,将自己依然壮怀激烈的心境与衰老的身体形成对比,又以江水东流与自己独西的方向对比,突出了诗人内心的矛盾和孤独。 拟人 :“子规应笑飘零惯,故傍茆檐尽意啼”赋予子规鸟以人的情感和行为,仿佛子规鸟在嘲笑诗人漂泊的命运,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,如“小市门前沙作堤,杏花虽落不沾...