这首诗表达了诗人陆游对山的热爱之情。他认为世人多只把山当作玩赏之物,而自己则对山有更深的眷恋。诗中描述了自己游历天下名山的经历,展现了旅途中山水的奇景,最后表示只要身体健康能吃饱饭,万里行程都当作游山一般轻松自在,体现出豁达乐观的心境。
饭三折铺铺在乱山中
皇天怜之足其愿,著在荒山更何怨。
南穷闽粤西蜀汉,马蹄几历天下半。
山横水掩路欲断,崔嵬可陟流可乱。
春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观。
但令身健能强饭,万里只作游山看。
简要说明
逐句注释
- “平生爱山每自叹,举世但觉山可玩”:
- 字词:“每”,常常;“但”,只。
- 句意:我这一生喜爱山常常自己感叹,而世上的人只是觉得山可以供人玩赏。
- “皇天怜之足其愿,著在荒山更何怨”:
- 字词:“怜”,怜悯;“足”,满足;“著”,安置。
- 句意:上天怜悯我满足了我的心愿,把我安置在荒山中我又有什么可抱怨的呢。
- “南穷闽粤西蜀汉,马蹄几历天下半”:
- 字词:“穷”,到尽头;“闽粤”,今福建、广东一带;“蜀汉”,今四川等地。
- 句意:我向南到过福建、广东,向西到过四川等地,马蹄几乎踏遍了半个天下。
- “山横水掩路欲断,崔嵬可陟流可乱”:
- 字词:“掩”,遮蔽;“崔嵬”,高大的样子,这里指高山;“陟”,攀登;“乱”,横渡。
- 句意:山横在面前,水遮蔽道路,看起来路快要断了,但那高大的山可以攀登,水流也可以横渡。
- “春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观”:
- 字词:“漫漫”,遍布、弥漫的样子;“飞栈”,凌空架设的栈道。
- 句意:春风中桃李花盛开,一片烂漫景象,凌空的栈道又是一番奇观。
- “但令身健能强饭,万里只作游山看”:
- 字词:“但”,只要;“强饭”,努力加餐饭,指身体健康能吃饭。
- 句意:只要身体康健能好好吃饭,万里的行程都当作游山去看待。
现代译文
我这一生喜爱山,常常独自感叹,
世上的人却只把山当作玩赏物件。
上天怜悯我,满足了我的心愿,
将我安置在荒山,我又有何怨言。
我向南到过闽粤,向西到过蜀汉,
马蹄几乎踏遍了半个天下河山。
山横水掩,前路似乎就要中断,
但高山可攀,水流也能够涉穿。
春风中桃李烂漫,花开得正欢,
凌空的栈道,又是一番奇景现。
只要身体健康能吃得下顿饱饭,
万里行程都当作游山一样悠闲。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。他一生多次到各地任职,在任职和游历过程中踏遍了祖国的名山大川。这首诗创作于他的某次游历途中,具体时间难以确定。在游历中,他借对山的热爱和对旅途的豁达态度,来抒发内心复杂的情感,既有对山河的热爱,也有在壮志未酬时寻求内心慰藉的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将自己“爱山”的深沉情感与“举世但觉山可玩”进行对比,突出自己对山的独特情怀,为下文抒发对游历的感悟做铺垫。
- 虚实结合:“南穷闽粤西蜀汉,马蹄几历天下半”是实写自己的游历经历,展现其行程之广;“春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观”则是描绘旅途中见到的美景,有实有虚,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达出诗人的情感和经历。如“但令身健能强饭,万里只作游山看”,以直白的语言展现出豁达的心境。
- 意境营造:通过对游历中山水、花树、栈道等景象的描写,营造出一种壮阔而又充满生机的意境。诗中既有山水阻隔的艰难,又有桃李烂漫、栈道凌空的奇景,体现出诗人在人生旅途中虽然会遇到困难,但依然能发现美好、保持乐观的心境。
常见问题
《饭三折铺铺在乱山中》的作者和朝代是什么?
《饭三折铺铺在乱山中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《饭三折铺铺在乱山中》主要写了什么?
这首诗表达了诗人陆游对山的热爱之情。他认为世人多只把山当作玩赏之物,而自己则对山有更深的眷恋。诗中描述了自己游历天下名山的经历,展现了旅途中山水的奇景,最后表示只要身体健康能吃饱饭,万里行程都当作游山一般轻松自在,体现出豁达乐观的心境。
《饭三折铺铺在乱山中》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。他一生多次到各地任职,在任职和游历过程中踏遍了祖国的名山大川。这首诗创作于他的某次游历途中,具体时间难以确定。在游历中,他借对山的热爱和对旅途的豁达态度,来抒发内心复杂的情感,既有对山河的热爱,也有在壮志未酬时寻求内心慰藉的意味。
《饭三折铺铺在乱山中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将自己“爱山”的深沉情感与“举世但觉山可玩”进行对比,突出自己对山的独特情怀,为下文抒发对游历的感悟做铺垫。 虚实结合 :“南穷闽粤西蜀汉,马蹄几历天下半”是实写自己的游历经历,展现其行程之广;“春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观”则是描绘旅途中见到的美景,有实有虚,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...